Erbil, Leyla

Den stabila versionen checkades ut den 9 mars 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Leyla Erbil
Turné. Leyla Erbil
Födelsedatum 12 januari 1931( 1931-01-12 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 19 juli 2013( 2013-07-19 ) (82 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare
År av kreativitet 1961 - 2013
Genre roman , novell , essä
Verkens språk turkiska
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Leyla Erbil ( tur . Leylâ Erbil ; 12 januari 1931 , Istanbul  - 19 juli 2013 , ibid ) - en av de ledande författarna i Turkiet vid sekelskiftet XX - XXI , författare till sju romaner , tre kortsamlingar berättelser och en essäbok . Hon var den första turkiska författaren som nominerades av den internationella PEN-klubben till Nobelpriset i litteratur 2002. Erbil var en av grundarna av Union of Turkish Artists och Writers' Syndicate of Turkey [2] .

Biografi

Det andra av tre barn, Leyla Erbil, föddes i Istanbul till Emine Huriye Hanim och Hasan Tahsin. Hon gick på flickskolan i Kadıköy -distriktet i Istanbul och studerade sedan vid fakulteten för engelska språk och litteratur vid Istanbuls universitet . Erbil gifte sig med sin första make, Aytek Şay, 1951 efter att ha avslutat sitt första år på universitetet. Detta äktenskap, även om det inte var långt, var anledningen till att Erbil var tvungen att ta en paus från sina studier. Hon återvände till universitetet efter sin skilsmässa. Hon träffade sin blivande andre make, Mehmet Erbil, medan hon arbetade som sekreterare-översättare för Scandinavian Airlines 1953. Hon fick återigen avbryta studierna när hon gick sista året, och hade inte längre en chans att slutföra sin utbildning. Paret flyttade till Izmir , där Leyla Erbil 1960 födde sin enda dotter, Fatosh Erbil-Pınar. Hon återvände senare till Istanbul. År 2005 fick författaren diagnosen Langerhans cell histiocytosis och i åtta år kämpade hon modigt mot sin sjukdom. Men 2013 vann sjukdomen. Den 19 juli 2013, vid 82 års ålder, dog Leyla Erbil på ett sjukhus i Istanbul där hon behandlades för leversvikt och andningsproblem, biverkningar av sin sjukdom.

Sociala och politiska aktiviteter

På 1960-talet var Leyla Erbil involverad i aktiviteter och arbetade på avdelningen för konst och kultur i Turkiets arbetarparti [3] , dåtidens mest inflytelserika socialistiska parti, tills det slogs samman med Turkiets kommunistiska parti 1988 och upphörde att existera som oberoende parter . 1970 blev Erbil en av de få grundande medlemmarna av Union of Turkish Artists. Fyra år senare, 1974, blev hon en av grundarna av det turkiska författarsyndikatet. Som grundare var hon med och utarbetade Syndikatets stadga med sina likasinnade vänner. Samtidigt var hon medlem i den internationella PEN-klubben. 1999 var Erbil en kandidat till den turkiska stora nationalförsamlingen (Turkiets parlament, Majlis ) från Frihets- och solidaritetspartiet (PSS) . Erbil drog sig senare ur detta parti på grund av oenighet med några av dess idéer.

Litterär kreativitet

Leyla Erbil började skriva berättelser samtidigt som hon arbetade som sekreterare och översättare. Hennes första poesipublikationer kom 1945, men hon blev mer känd för sina noveller som började dyka upp i olika tidskrifter på 1950-talet. Hennes berättelser bygger oftast på känslomässiga och sociologiska konflikter mellan individ och samhälle . Oavsett om det är en kärlekshistoria, en familjeberättelse eller en berättelse om det politiska och sociala livet i ett samhälle, tenderar det att beskriva motstridiga tillstånd och situationer. Genom att överge de traditionella metoderna för turkisk litteratur och det turkiska språkets välbekanta syntax , utvecklade Erbil en unik stil såväl som originella uttrycksformer, som hämtade inspiration från Sigmund Freuds lära . Hon försökte hitta en ny "narrativ röst" för att skildra den moderna människans existentiella kamp när hon står inför samhället. Erbil är känd för sin förmåga att observera en person från olika sociala positioner, och hennes berättelser präglas av viljan att spegla verklighetens mångdimensionalitet.

Hennes första berättelse ( Hallaç/The Carder ) publicerades 1961. Den första romanen ( Tuhaf Bir Kadın / Strange Woman ), publicerad 1971, är ett erkänt mästerverk . Den kritiska framgången för denna roman, som ger ett starkt feminint perspektiv på mäns värld och är skriven i ett nyskapande språk, har bidragit till att Erbil jämförs med Virginia Woolf . Romanen anses banbrytande, eftersom det var första gången i turkisk litteratur som så kontroversiella frågor som incest , såväl som sexuella och fysiska övergrepp , togs upp i den . Romanen "The Strange Woman" publicerades vid en tidpunkt då ordet "feminism" ännu inte fyllt på det turkiska språkets ordförråd och den turkiska mentaliteten [4] . Det är därför feminister anser att den är den första i sitt slag. Med sina unika syntaktiska konstruktioner och originella stil, som Leyla Erbil fulländade i denna roman, fick hon ett rejält genombrott i turkisk litteratur och banade väg för andra.

Utgivningen av novellsamlingen Gecede (I natten) befäste hennes rykte som en utmärkt kommentator i kvinnofrågor. De efterföljande romanerna Karanlığın Günü (Mörkrets dag) och Mektup Aşkları (Kärleksbrev) publicerades under den mörka eran på 1980 -talet , 1985 respektive 1988. Hon tillbringade 90 -talet med att skriva essäer innan hon släppte en ny roman 2001, Cüce (Dvärgen) , ett annat av hennes mästerverk, fylld av mörk humor. Romanen Kalan (The Remaining) , publicerad 2011, berättar om de tragiska händelserna i livet för de mångkulturella samhällena i Istanbul, sett genom ögonen på den kosmopolitiska och rebelliska huvudpersonen Lahzen.

Erkännande

2002 nominerades Erbil till Nobelpriset i litteratur av den internationella PEN-klubben och blev därmed den första turkiska författaren som nominerades i denna kategori.

Hennes verk har översatts till engelska , franska och tyska . 1979 valdes hon till hedersmedlem vid University of Iowa .

Fungerar

Litteratur

Länkar

  1. ↑ International Standard Name Identifier - 2012.
  2. ↑ Turkiets utsökt "udda" och obevekligt kreativa författare Leyla Erbil går bort . Hämtad 2 augusti 2015. Arkiverad från originalet 21 juli 2016.
  3. ↑ Usta yazar Leyla Erbil hayatını kaybetti . Hämtad 1 december 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  4. ↑ Böcker från Turkiet . Hämtad 2 augusti 2015. Arkiverad från originalet 17 december 2019.
  Gå till Wikidata-objektet