Språk i Kosovo

De officiella språken i den delvis erkända republiken Kosovo är albanska och serbiska . Men förutom dem, är kroatiska , montenegrinska , bosniska , turkiska , goraniska dialekter och vissa dialekter av zigenare distribuerade i en eller annan utsträckning på statens territorium [1] .

albanska

De så kallade kosovoerna , talare av den kosovo-metochiska dialekten av det albanska språket, som är [2] den östliga varianten av den nordliga Gheg-varianten av Gheg , utgör 92% av landets befolkning [3] . En kraftig ökning av antalet albansktalande befolkning inträffade först under 1900-talet, men talare av detta språk fanns på Kosovos territorium redan under den osmanska perioden [1] . Det finns till exempel vittnesmål från I. G. Khan och A. F. Gilferding, som besökte denna region i mitten av 1800-talet, om de albansktalande grupper som bodde där, som behöll sina språk och kulturella traditioner [4] .

Den kosovo-metochiska dialekten, jämfört med andra North Gheg-dialekter, kännetecknas mer av innovationer än av arkaismer [5] .

Funktioner i fonetik

Kosovos dialekt kännetecknas, liksom andra North Gheg-dialekter, av en stark tendens till monoftongisering av diftongerna /ie/, /ue/, /ye/ (i /i/, /u/, /y/); på många områden har denna process redan slutförts [6] . Artikulationen av vokaler förskjuts markant tillbaka [7] . Det finns en delabialisering av /y/ till /i/, som finns i många albanska dialekter [8] . Efter ett röstlöst bakre lingualstopp observeras diftongisering /e/ → /ie/ [9] .

Inom konsonantismen uttrycks tendensen till ryggartikulation i förstärkningen av velarkaraktären hos många konsonanter [7] . Även i den kosovo-metochiska dialekten finns en övergång /mb/ → /m/, /nd/ → /n/, som var helt färdig i början av 1900-talet. (Ordböcker från första hälften av 1800-talet innehåller fortfarande gamla uttalsalternativ) [8] . Det finns (ofta, men inte alltid) en blandning av /ɫ/ och /ð/, på grund av den redan nämnda starka velariseringen [10] . Det finns resultaten av övergången av de mellersta språkstoppen /ћ/ och /ђ/ till affrikater, vilket är typiskt för den norra Gegh-zonen, och följaktligen deras blandning med /č/ och /dž/, som slutade med början av 1900-talet i [11] .

Anteckningar

  1. 1 2 Sobolev, 2013 , sid. 126.
  2. Desnitskaya, 1968 , sid. 122.
  3. Sobolev, 2013 , sid. 159.
  4. Desnitskaya, 1968 , sid. 123.
  5. Desnitskaya, 1968 , sid. 134.
  6. Desnitskaya, 1968 , sid. 135.
  7. 1 2 Desnitskaya, 1968 , sid. 136.
  8. 1 2 Desnitskaya, 1968 , sid. 138-139.
  9. Desnitskaya, 1968 , sid. 138.
  10. Desnitskaya, 1968 , sid. 139.
  11. Desnitskaya, 1968 , sid. 140-141.

Litteratur