Första kungar

Första kungar
ספר שמואל
Samuel och David. Fresk från synagogan i Dura Europos .
Kapitel	profeter
Originalspråk	judisk
terräng	Israel
Genre	historie bok
Relaterade karaktärer	Samuel, Saul, David
Föregående (ortodoxi)	Ruts bok
Nästa	Andra kungaboken
Text i Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

The First Book of Kings  är en bok, så kallad i ortodoxin, som är en del av den judiska bibeln ( Tanakh ) och Gamla testamentet . I judendomen , katolicismen [1] och protestantismen kallas det "första Samuelsboken ".

Komposition

Består av 31 kapitel. Det antas att boken startades av profeten Samuel (de första 24 kapitlen), och efter hans död fortsatt av profeterna Natan och Gad. Beskriver händelserna som ägde rum under översteprästen Elia , profeten Samuel och kung Saul före hans död [2] .

Översättningar till ryska

• Maksimovich I.P. , fram till 1861 [3]
• Archimandrite Macarius , 1860-1867 [4]
• Synodalöversättning , 1876 [5]
• Russian Bible Society Smagina, S. V. Tishchenko, Ya. D. Eidelkinda, V. N. Kuznetsova), 1996—2010 [6]
• L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina, 2006 [7]
• M. L. Kovsan , 2014 [8]

Anteckningar

1. ↑ Vetus Testamentum. Nova Vulgata. Bibleorum Sacrorum Editio . Hämtad 16 oktober 2019. Arkiverad från originalet 7 december 2016. (obestämd)
2. ↑ Kings of the Book // Biblical Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus . - M. , 1891-1892.
3. ↑ Översättning av Maksimovich I.P.
4. ↑ Översättning av Archimandrite Macarius
5. ↑ Synodalöversättning
6. ↑ Ryska Bibelsällskapet 2011 . Hämtad 13 november 2019. Arkiverad från originalet 20 juni 2014. (obestämd)
7. ↑ Hebreiska Bibeln. Tidiga profeter. Per. från andra hebreiska. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jerusalem: Bridges of Culture / Gesharim , Federation of Jewish Communities of Russia , 2006/5766. — 462 sid. — ISBN 5-93273-229-6
8. ↑ Kovsan M. L. Shmuel. Tsarer. - Judiska antiken, 2014. ISBN 9781291737516

Länkar

• Kings of the Book // Biblical Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus . - M. , 1892. - T. IV. - S. 115-116.

Se även

• kungar
• Samuels bok
• Profeten Samuel