Att bryta ut är svårt att göra

Breaking Out Is Hard to Do är det nionde avsnittet av den fjärde säsongen av den animerade TV-serien Family Guy . Den hade premiär den 17 juli 2005 på FOX .

Plot

I butiken upptäcker Lois att hon inte har tillräckligt med pengar för att betala för sina inköp. Hon låtsas lämna tillbaka skinkan till hyllan, men hon gömmer den själv i handväskan och tar fram den utan att betala. Efter att ha utvecklat en smak för "snatteri " börjar Lois stjäla andra föremål från olika butiker. I synnerhet på ett ställe stjäl hon en Matisse -målning , vilket väcker Brians misstankar . Hunden fångar henne på bar gärning i en bildelaraffär och försöker resonera med henne. Hon håller med Brians argument, lastar allt stulet i hennes bil för att återvända, men i det ögonblicket arresteras hon av Joe .

Vid rättegången döms Lois till tre års fängelse. När Lois är borta, faller Griffins hem i ruin, och familjen inser att de måste få henne ur fängelset. Peter lyckas göra det. Flykten upptäcks, och sedan stjäl Griffins en skåpbil och flyttar till Quahog Chinatown , där de hyr en billig lägenhet och börjar ett nytt liv: Chris blir en rickshaw , Peter blir sumobrottare . Joe räknar ut var familjekillen är efter att ha sett Peter på tävlingen på TV. Joe upptäcker Griffins, jagar dem genom Chinatown och kör dem under staden, i kloakerna. Lois bestämmer sig för att ge sig in och avtjäna sin tid, men så fort Joe förbereder sig för att ta tag i henne halkar hon och dör nästan, sköljd ner. Lois räddar snuten och Joe upphäver domstolens dom i tacksamhet. Familjelivet är tillbaka till det normala.

Skapande

Manusförfattare: Tom Devanney. Regissör: Curt Dames. Gästkändisar: Death Fan och Brian Tochi .

• Författarna till avsnittet ägnade mycket tid åt att försöka lista ut varför Lois plötsligt skulle bli en kleptoman [1] , men det finns ingen tydlig förklaring till detta i serien.
• Scenen där Peter försöker ge sig själv en avsugning och sedan faller ner för trappan erkändes med stor svårighet [2] .
• Visningen av den fiktiva CBS Asiantown- logotypen på Family Guys TV har förbjudits från TV och kan endast ses på DVD-versionen av avsnittet [1] [2] .
• Avsnittet hade premiär med 5 750 000 tittare [3] .

Raderade scener

• I självkvävningsscenen i snabbköpet var det meningen att Stewie skulle säga "Antingen var jag ett kejsarsnitt eller så är du Stretch Vagstrong" , vilket skulle parodiera Stretch Armstrong , men den här scenen uppfyllde inte FOX-standarder [1] [2 ] .
• För att spara skärmtid skars Brians skämt om skådespelerskan Kirstie Alleys vikt [2] [4] .
• En scen klipptes där Chris tittar på TV-serien " The Client is Always Dead " och observerar homosexuella kyssar med förtjusning [2] .
• I det ursprungliga scenariot, efter att Peter föll ner för trappan, skulle Stewies ben ha varit i hans anus , som skulle ha förlorat sitt byte där [1] [2] [5] .

Länkar till kulturfenomen

• I butiken faller Chris in i mjölkdisken , där han är med i en berömd musikvideo. Skaparna av avsnittet fick rätten att fullständigt kontrollera ljud- och videosekvensen av denna komposition " Take on Me " ( 1984 ) av gruppen " a-ha ", men animatörerna fann det nödvändigt att avsevärt förenkla klippet [5] .
• Målningarna av Matisse i Family Guys vardagsrum är vagt lika de ursprungliga skapelserna, som överensstämmer med reglerna för laglig användning av denna konstnärs verk [2] [1] .
• Scenen där Peter flyger på draken  är en parodi på The Neverending Story (1984) [1] [2] .
• Joes jaktscen för Lois är en parodi på Raiders of the Lost Ark ( 1981) [1] . 
• Scenen där Family Guy flyr från Joes rum är en parodi på den engelska tecknade filmen.  Butch Cassidy and the Sundance Kids (1973) [1] , och den efterföljande jakten genom Chinatown är en parodi på Revenge of the Pink Panther (1978) [2] .
• Scenen med polishelikoptern i Chinatown är en parodi på TV-serien " MESH " [2] .
• Joes skjutning mot stridsflygplanen i kloakerna är en parodi på Star Wars- filmerna .
• I kloakerna pratar Peter med karaktärerna från The Goonies (1985) [2] .

Länkar

• "Breaking Out Is Hard to Do" i Internet Movie Database

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Goodman, David. Family Guy säsong 4 DVD-kommentar till avsnittet "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MacFarlane, Seth. Family Guy säsong 4 DVD-kommentar till avsnittet "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
3. ↑ Authur, Kate . "60 Minutes" gör CBS's Night , New York Times  (19 juli 2005). Arkiverad från originalet den 7 november 2012. Hämtad 26 mars 2009.
4. ↑ Wild, Wellesley. Family Guy säsong 4 DVD-kommentar till avsnittet "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
5. ↑ 1 2 Dumas, Kurt. Family Guy säsong 4 DVD-kommentar till avsnittet "Breaking Out Is Hard to Do" [DVD]. 20th Century Fox. (2006).

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater