Copyleft

Copyleft  ( eng.  copyleft - copyleft) - licens , som [1] :

• tillåter dig att använda de ursprungliga (original) verken när du skapar nya ( härledda ) verk utan att inhämta tillstånd från upphovsrättsinnehavaren ;
• kräver att två objekt från denna lista finns i licensen för det härledda verket.

Termen "copyleft" kommer från termen " copyright " (se nedan ).

Genom att använda "copyleft"-licenser ger författare och upphovsrättsinnehavare rätten att distribuera kopior av originalverket och dess modifierade versioner. Författare till ett härlett verk måste distribuera det med samma rättigheter som originalverket. Som ett resultat tillåter användningen av en "copyleft"-licens skapandet av ett gratis verk.

Ett verk kan till exempel vara ett datorprogram . I det här fallet måste alla modifierade och utökade versioner av programmet också vara gratis [2] .

Traditionellt har författare begränsat friheten att kopiera sina verk, och dessa begränsningar återspeglas i upphovsrättslagar . "Copyleft"-licenser skapades för att utöka människors rättigheter och friheter utan att bryta mot befintliga lagar. Upphovsrättsinnehavare använder konceptet copyleft så att vem som helst i världen har rätt att använda, modifiera och distribuera både originalverket och verk som härrör från det, och ingen kunde begränsa denna rätt.

Vanligtvis kräver en "copyleft"-licens att alla härledda verk distribueras under samma licens som originalverket. För att motverka mångfald av licenser tillhandahålls kompatibilitet ibland med "copyleft"-licenser som inte är helt kompatibla i termer.

"Copyleft"-licenser skapade för distribution:

• programvara ;
• information ;
• databaser .

Orden " Dela lika " i namnet på Creative Commons Attribution ShareAlike-licensen indikerar att denna licens är en "copyleft"-licens.

Etymologi

"Copyleft" ( eng.  copyleft ) är ett sammansatt ord som bildas av två ord:

• kopiera  - instans, kopiera.
• vänster  - vänster, vänster.

Rätten att kopiera - en av rättigheterna som beviljats ​​av författaren till verket (en av upphovsrätterna ) - kallas " copyright " på engelska , så "copyleft" kan villkorligt översättas som "copyleft" (ibland säger de så - som motsätter sig termen "upphovsrätt" ). Det finns en lek med ord här : " rätt " är en homonym , på engelska betyder det:

• lag i juridisk mening;
• begreppet "höger" ( höger ), vilket indikerar det relativa rumsliga arrangemanget av sidorna.

Det engelska ordet " vänster " översätts till "vänster" (" vänster ") och är också particip av "lämna" - "övergiven", "återstående", men ordet " vänster " från "copyleft" är inte associerat med verbet " lämna " [3] . Det kan också vara en indikator på licensens politiska inriktning, eftersom vänstern ("vänstern") ansluter sig till idéerna om offentlig egendom , vilket inte är mindre sant för immateriella rättigheter .

Origins

Ordet "copyleft" användes långt innan viruslicensernas tillkomst och betydde bara ett hån mot upphovsrätten - till exempel skrevs det i Tiny BASIC 1976 "@COPYLEFT ALL WRONGS RESERVED".

Författaren till konceptet "copyleft" - en gratis viruslicens som "infekterar" härledda verk - är Richard Stallman  , en amerikansk programmerare , organisatör och huvudapologet för friprogramvarurörelsen ( FOS ).

I förståelsen av fri mjukvarusupportrar är idén med "copyleft" att alla som distribuerar ett program med eller utan ändringar inte har rätt att begränsa friheten för dess vidare distribution eller modifiering. "Copyleft"-licens garanterar att varje användare är fri i sina handlingar. I denna icke-juridiska mening är "copyleft" antonymen till copyright .

Den mest kända och utbredda "copyleft"-licensen är GPL från GNU-projektet .

Fri licens

Symbol

"copyleft"-symbolen är bokstaven "c" skriven i en vertikal spegelbild inuti en cirkel (vertikal spegelbild av copyright-symbolen "©" ). Tecknet var inte tillgängligt i Unicode- standarden förrän version 11.0, men kunde erhållas med tecknet U+2184 ↄ latin liten bokstav omvänd c (HTML  ↄ) [4] eller det mer allmänt tillgängliga tecknet U+0254 ɔ latin liten bokstav öppen o (HTML  ɔ) [ 5] , inom parentes, eller, om det stöds av applikationen, genom att kombinera ett av dessa tecken med tecknet U+20DD ⃝ kombinerande omslutande cirkel (HTML  ⃝) [6] .

Med lanseringen av version 11.0 blev symbolen U+1F12F 🄯 copyleft-tecken (HTML  🄯) tillgänglig [7] .

Tecknet copyleft kan också inkluderas i HTML med följande kod (fungerar bara för webbläsare som helt eller experimentellt stöder CSS3 "transform"-egenskapen eller Microsofts BasicImage-filter):