Stadssvala

stadssvala
vetenskaplig klassificering
Domän:eukaryoterRike:DjurUnderrike:EumetazoiIngen rang:Bilateralt symmetriskIngen rang:DeuterostomesSorts:ackordUndertyp:RyggradsdjurInfratyp:käkadSuperklass:fyrfotaSkatt:fostervattenSkatt:SauropsiderKlass:FåglarUnderklass:fansvansfåglarInfraklass:Ny smakSkatt:NeoavesTrupp:passeriformesUnderordning:sångpassagerarInfrasquad:passeridaSuperfamilj:SylvioideaFamilj:makaonfjärilSläkte:stadssvalorSe:stadssvala
Internationellt vetenskapligt namn
Delichon urbicum ( Linnaeus , 1758)
Synonymer
  • Delichon urbica
Underarter
  • Europeisk tratt ( D. u. urbicum )
  • Sibirisk trattsvans ( D. u. lagopodum )
område

     Bara bon      Migrationsvägar

     Migrationsområden
bevarandestatus
Status iucn3.1 LC ru.svgMinsta oro
IUCN 3.1 Minsta oro :  103811886

Stadssvalan , eller tratt [1] ( lat.  Delichon urbicum ) är en liten fågel av svalfamiljen , utbredd i Europa, Nordafrika och tempererade breddgrader i Asien. Liksom klippduvan , ursprungligen en invånare i klipporna, anpassade den sig lätt till livet i stadsmiljöer. Migrerande , övervintrar i Afrika söder om Sahara och tropiska Asien. Den håller sig i flockar längs flodstränderna, på sluttningarna av berg, ängar, städer med stenbyggnader - ofta kan flockar av dessa fåglar ses sitta på trådar. Den livnär sig på flygande insekter som den fångar i luften. Den har en yttre likhet med två andra arter av stadssvalans släkte  - de östra och nepalesiska trattarna som lever i Syd- och Sydostasien . Normal vy.

Systematik

Stadssvalan som heter Hirundo urbica beskrevs första gången vetenskapligt av den svenske naturforskaren Carl Linnaeus 1758 i den 10:e upplagan av hans System of Nature [2] . Senare, 1854, placerade amerikanen Thomas Horsfield och britten Frederick Moore denna art i ett separat släkte Delichon [3] . Det generiska namnet Delichon är ett anagram av det antika grekiska ordet χελιδών (läs som "chelidon"), som betyder "svala" [4] . Det specifika namnet urbicum ( urbica fram till 2004, modifierat enligt reglerna för latinsk grammatik), översätts från latin till "stad" [5] . Det vill säga att det vetenskapliga namnet kan översättas som "stadssvala" - samma namn används på ryska.

Släktet Delichon , som för närvarande består av tre arter av blåtoppade, vitbottnade och vitrivna martins , isolerades en gång från ladugårdsmartinsläktet . Fram till nyligen ansågs den östra trattklockan ( Delichon dasypus ), som finns i de bergiga områdena i Central- och Östasien , vara släkt med stadsmartinen och behandlades som dess underart Delichon urbicum dasypus . En annan art av släktet stadssvalor Nepalesisk tratt ( Delichon nipalense ) lever i de bergiga regionerna i Sydasien . Även om alla tre arterna är väldigt lika varandra, är bara magen och gumpen på stadssvalan rent vita [6] .

Det finns två underarter av stadssvalan. Den nominativa underarten är den europeiska tratten D. u. urbicum Linnaeus, 1758 , bor i hela Europa, Nordafrika och Asien väster om Jenisej . Underart Sibirisk tratt D. u. lagopodum , beskrev 1811 av den berömde tyske och ryske forskaren Peter Simon Pallas , bor i Sibirien öster om Jenisej, norra Mongoliet och norra Kina. Den tidigare beskrivna underarten D. u. meridionalis från Medelhavsländerna har nyligen vanligen erkänts som den så kallade "kilen", det vill säga en population med en gradvis förändring av gradienten för alla egenskaper under påverkan av fysiska och geografiska faktorer [6] .

Beskrivning

Fysiken är typisk för alla familjemedlemmar - en långsträckt kropp, långa smala vingar, en svans med en skåra, ett något tillplattat huvud och en kort näbb. Något mindre än en sparv : kroppslängd 12-17 cm, vingspann 20-33 cm, vikt 18-19 g [7] . Toppen är blåsvart med en blå nyans, magen, undersidan av vingen och översvansen är rent vita. Svansen är utan gaffel, men med en lätt halsringning. Benen är helt täckta med vita fjädrar och dun. Hanar och honor skiljer sig inte externt från varandra . Ungdomar liknar vuxna, men mattare gråsvarta ovan och brunvita under. Molt i unga och vuxna en gång om året och är ganska lång - från augusti till mars. Samtidigt byter små fjäderdräkt på hösten och stor fjäderdräkt på våren [7] .

Inom häckningsområdet kan ladugårdssvalan förväxlas med andra palearktiska medlemmar av familjen - ladugårdssvalor , strandsvalor och rödgumpsvalor . Från alla dessa arter kännetecknas stadssvalan av en solid vit botten, tydligt synlig under flygningen, och en vit rumpa när den ses ovanifrån. I Afrika har ladugårdssvalan en viss likhet med gråstjärtsvalan , som dock har en mer benvit färg på buken, en grå bakdel och en djup skåra på svansen [6] .

Stadssvalan tillbringar större delen av dagen i luften och flyger på olika höjder beroende på vädret. Flygningen är snabb och smidig, men fortfarande inte lika snabb som ladugårdssvalans [8] . I luften gör fågeln i snitt 5,3 vingslag per sekund [9] . Sällskaplig fågel, men har en ganska svag och uttryckslös röst [10] . Frekvent samtal - ett mumlande kort ljud "trick" eller "chirr". Ett längre pip är en kombination av samma ljud [11] .

Distribution

Område

Distribuerad över hela Europa, med undantag för de extrema nordliga regionerna i Skandinavien , Kolahalvön och norr om den 66:e breddgraden mellan Vita havet och Ural. I Sibirien stiger den norrut i Ob- dalen upp till 65°N. sh., i Yenisei- dalen upp till 70 ° N. sh., i Anabardalen upp till 72 ° N. sh., i Lena- dalen upp till 71 ° N. sh., i Alazeya- dalen upp till 70 ° N. sh., i Kolyma- dalen upp till 69 ° N. sh., på Stillahavskusten till mitten av Anadyr och de norra stränderna av Okhotskhavet . Den södra gränsen går genom Syrien, Irak, södra Iran, södra Afghanistan och Himalayas sluttningar . I Afrika häckar den i nordvästra delen av kontinenten från västra Cyrenaica österut till Marocko och söderut till Atlasbergen [12] .

Habitater

I det vilda häckar ladugårdssvalan vanligtvis i ljusa steniga grottor eller sedimentära springor, vanligtvis längs bergsflodernas strand. Ibland upptar bon av stränder längs lerklippor. Med uppkomsten av städer började svalor bygga sina bon under hustak och takfot, och föredrog byggnader med murverk av sten eller tegel - av denna anledning är det mycket vanligare i städer än i byar och byar [7] . Gradvis blev dessa fåglar en typisk synantropisk art som mötte allt mindre utanför bosättningar [11] . I bergen reser den sig upp till 2200 m över havet [13] .

Foderbiotoper är  öppna ytor med örtartad vegetation: ängar, betesmarker, jordbruksmark, vanligtvis nära vatten [13] . Jämfört med andra svalor håller den sig ofta nära träden där den vilar. På platser med vinterflyttning förekommer den på liknande öppna landskap, men jämfört med den övervintrade ladugårdssvalan är den mindre märkbar, leder en nomadisk livsstil och flyger på höga höjder. I tropikerna, som till exempel i Östafrika och Thailand, håller den sig huvudsakligen på hög mark [6] [14] [15] .

Vistelsens karaktär

Det är en flyttfågel i hela sitt utbredningsområde. Västerländska befolkningar övervintrar i Afrika söder om Saharaöknen , östliga befolkningar i södra Kina , vid foten av Himalaya och i Sydostasien [6] . Den flyger i en bred front, som regel, under dagsljus (vissa individer rör sig på natten) [16] . De kommer vanligtvis till häckningsplatser senare än andra svalor, när den första grönskan dyker upp på träden. I Transkaukasien uppträder de under det första decenniet av april, i södra Ukraina i mitten av april, i norra Ukraina och de baltiska staterna i slutet av april, i St. Petersburg -regionen under första hälften av maj, i Archangelsk under andra halvan av denna månad. Höstavgång i augusti - september, i omvänd ordning - ju nordligare populationen är, desto tidigare börjar fåglarna att vandra söderut [7] . Det finns fall av oavsiktliga flygningar västerut till Newfoundland , Bermuda och Azorerna , österut till Alaska [6] [17] .

Under migration eller vid ankomst till häckningsplatser är fall av massdöd i samband med en skarp köldknäpp kända. Till exempel, 1974, hittades hundratusentals döda fåglar i de schweiziska alperna , fångade under iskalla förhållanden och kraftigt snöfall [18] . När kallt väder sätter in, kryper fåglarna ihop sig på något avskilt ställe och faller i dvala, blir väldigt slöa [7] .

Livsstil

Reproduktion

Par bildas vid migration eller inne i häckningskolonin och kvarstår hela livet. Trattar är socialt monogama , men fall av parning med medlemmar av ett annat par är ganska ofta kända, vilket resulterar i att denna art erkänns som genetiskt polygam . Studier gjorda av skotska ornitologer visade att i 15 % av fallen var kycklingarna inte genetiskt släkt med den påstådda fadern, och i 32 % av fallen fanns det minst ett ägg som lades av en annan hona i boet. Hanar, som hade färdigställt sitt eget bo och låtit honan lägga ägg, befann sig ofta nära andra bon [19] .

Tiden för vårens ankomst förlängs kraftigt. I Europa dyker svalor upp i april - maj, bygga boet börjar från slutet av mars i norra Afrika till mitten av juni i Lappland [6] . Under naturliga förhållanden häckar den i grunda klippiga grottor och sprickor av konglomerat- och skalklippor , ofta längs bergsflodernas strand. Ibland ansluter sig separata par till kolonierna av strandfåglar och upptar deras hål på lerklippor, efter att de tidigare utökat ingången och delvis täckt den med jordklumpar [11] . Med utvecklingen av stenkonstruktion flyttade de flesta fåglar till städer, där de bygger sina bon på husväggar och under broar. Till skillnad från landssvalan tenderar stadssvalan att använda ytterväggarna på byggnader snarare än interiören i lador, lador och stall. Samtidigt ges företräde till byggnader med sten eller tegel, och endast i avsaknad av dem, träbyggnader [7] .

Bo byggs vanligtvis under någon form av baldakin - ett tak, en fönstergesims, en reliefdekoration. Det finns kända fall av att ordna ett bo på en fungerande färja, medan fåglarna inte uppmärksammar fartygets rörelse och besökarnas påträngande uppmärksamhet [20] . Ett bo används av ett par flera år i rad, vid behov årligen repareras och färdigställas. Svartstjärtsvalan bosätter sig som regel i kolonier från flera till flera tiotal, ibland - flera hundra par, ibland tillsammans med ladugårdssvalor och rödgumpsvalor. Bonen ligger ofta nära varandra, så att det kan finnas flera holkar under fönstret [21] . Grannpar kommer lätt överens och vaktar bara själva boet [7] .

Boet är en sluten halvklot av jordklumpar, limmade på väggen och taket med klibbig saliv. Boets diameter 110-130 mm, höjd 70-120 mm [22] . En liten öppning görs i den övre delen av sfären i form av en slits, och ibland förlängs ett litet rör till det. Inifrån är boet fodrat med gräs, ull och annat mjukt material som fågeln plockar upp i farten. Hanen och honan turas om att utrusta boet, föra fuktiga smutsklumpar i näbben och forma en sfärisk vägg ur dem. Ibland börjar honor som anländer till platsen byggandet på egen hand, utan att vänta på hanar [11] . Nära det oavslutade boet är någon ständigt i tjänst, medan en annan fågel utvinner byggmaterial. I frånvaro av ägare ockuperar sparvar villigt boet , och sedan måste svalorna bygga om det på en ny plats. Vid det färdiga boet är ingångens storlek tillräcklig för att en sparv ska kunna krypa in i den [10] [23] . Under arbetets gång tas långa pauser, som i händelse av dåligt väder kan ta flera dagar - de är nödvändiga så att jorden torkar upp och inte kollapsar under sin egen vikt. Hela bygget tar upp till 12-14 dagar [7] .

Det finns vanligtvis två kopplingar per säsong , men i de norra delarna av området, på grund av den korta sommaren, kan fåglar bara häcka en gång. I händelse av att den ursprungliga kopplingen dör, lägger honan igen. Vanligtvis består kopplingen av 4-6 vita ägg utan mönster, 19-20 × 13-14 mm i storlek [22] och väger cirka 1,7 g [6] . Honan ruvar övervägande i 14-15 dagar, och under regniga somrar upp till 20 dagar [11] . Med ett överflöd av insekter tar hanen med sig sin mat till boet, men vid dåligt väder hinner han inte få i sig tillräckligt själv, och honan tvingas gå på jakt efter mat på egen hand [10] . Redo att komma ut ur ägget, kycklingarna är svaga och hjälplösa och kan inte bryta skalet - det här är vad deras föräldrar hjälper dem att göra. Kycklingarna flyger vid 22-32 dagars ålder, men ytterligare en vecka är de beroende av sina föräldrar. Ibland hjälper kycklingar från den första kullen sina föräldrar att mata den andra avkomman [6] .

Periodvis finns det bevis för att stadssvalan korsar sig med bysvalan  - oftare än någon annan art från passeriformesordningen [24] . Frekvensen av sådana rapporter ger specialister anledning att tro att ladugårds- och ladugårdsmartinerna är genetiskt närmare besläktade än vad som för närvarande hävdas, och släktena Delichon och Hirundo bör slås samman [6] .

Mat

Liksom andra arter av svalor, livnär den sig på flygande insekter , som den bara jagar i luften. Under häckningssäsongen livnär den sig vanligtvis på en höjd av cirka 10-20 m över marken, och följer bytet lägre före dåligt eller kallt väder [6] . Detta beror inte nödvändigtvis på det kommande regnet - en varm sommarkväll, när ett stort antal insekter samlas på jordens yta, flyger också svalor lågt [25] . De jagar inte i regn, utan väntar ut det dåliga vädret i bon eller slutna utrymmen [26] . Matningsområdet är vanligtvis beläget inom en radie av högst 450 m från boet, som regel på en öppen plats - en gräsmatta, en floddal, en bergssluttning, ett fält. Under vintervandringen livnär sig svalorna mycket högre - på en höjd av cirka 50 m över marken och är inte bundna till något särskilt område [6] .

Dieten består huvudsakligen av små insekter - skalbaggar , Diptera (flugor, myggor, hästflugor, myggor), snabel ( cikader, etc.). Den jagar också fjärilar och gräshoppor . Den äter en liten mängd luftburna spindlar . Bin och andra giftiga insekter berörs nästan inte. Bytet sväljs hela, inklusive skalbaggar med hårt kitinhölje . Matsmältningen är dock mycket intensiv [7] .

Naturliga fiender och parasiter

Den största faran för stadssvalor är samma snabba som de är, Hobby Falcon , som ligger och väntar på byten i luften. På grund av sina flygegenskaper undviker trattar att mötas med de flesta andra rovdjur [27] . De är mest sårbara på stranden av en reservoar, när de samlar klumpar av smuts för att bygga ett bo, så de gör alltid detta som en grupp [28] .

Olika loppor och fästingar parasiterar på kroppen av tratt , inklusive loppan Ceratophyllus hirundinis , som är karakteristisk endast för denna art [29] . Av endoparasiterna (inre parasiter) kan Haemoproteus prognei ( fågelmalaria , som överförs av blodsugande insekter som myggor) isoleras [30] [31] .

Bevarandestatus

Tratten lever i större delen av norra Palearktis  - dess utbredningsområde är cirka 10 miljoner km² [32] . Enligt experter häckar 20-48 miljoner individer i Europa. Storleken på den globala befolkningen har inte fastställts, men den är känd för att fluktuera [13] . Baserat på ovanstående skäl betecknas bevarandestatusen i International Red Book som LC (minimum risk taxon) [33] . Arten finns inte heller med i listan över CITES-konventionen om internationell handel . Men i Västeuropa, och i synnerhet i Storbritannien , noterades en gradvis minskning av populationen [4] , i samband med vilken bevarandestatusen för denna art i detta tillstånd höjdes till gul (ökad uppmärksamhet) [34] [ 35] .

Liksom vissa andra djurarter har stadssvalor gynnats av mänsklig aktivitet – avskogningen har bidragit till att födosortimentet utökats, och byggandet av städer har gett ganska säkra platser för avel. Svängningar i antalet påverkas av många faktorer – till exempel leder nybyggnationer och skärpningar av lagstiftningen om luftföroreningar säkerligen till en ökning av befolkningen. Å andra sidan avspeglas kallt väder, jordbrukets användning av bekämpningsmedel , brist på våt mark (nödvändigt för att bygga bon) och rivalitet med gråsparven i minskningen av antalet svalor inom bosättningen [6] .

Svala i kultur

I europeisk litteratur nämns svalor ganska ofta, dock utan att specificera en specifik art. Det finns flera stabila uttryck som initialt symboliserar vårens ankomst - "den första svalan", "en svala gör inte våren". Det sista uttrycket, som har blivit ett ordspråk, dök upp i antikens Grekland  - i Aesops fabel "The Mot and the Swallow" berättar om en ung man som sålde sin sista kappa vid åsynen av den första vårsvalan. Kylan kom dock tillbaka och den unge mannen med svalan frös (i rysk litteratur återberättades denna fabel mästerligt av poeten I. A. Krylov ) [36] . Detta uttryck återfinns också i den antika grekiske filosofen Aristoteles verk i verket " Nicomachean Ethics ": "En svala gör trots allt inte vår och en [varm] dag också; på samma sätt, varken på en dag eller på kort tid, blir de saliga och lyckliga ” [37] .

Enligt experter nämner William Shakespeare i tragedin " Macbeth " stadssvalan när ledaren för Banquos trupper beskriver fördelarna med slottet, med hänvisning till kung Duncan (akt I, scen VI) [38] :

Sommargästen,
Templar Swift, som har slagit sig ner här,
bevisar för oss att denna himmel
blåser av hjärtlighet. Det finns ingen spets, stående,
hörn eller avsats, där han inte skulle vrida
hängande sängar och generösa vaggor.
Där han bor, där är luften, märkte jag,
särskilt ren.

( Översatt av M. Lozinsky [39] )

Originaltext  (engelska)[ visaDölj]

Denna sommargäst,
The temple-haunting martlet, godkänner
av hans älskade herrgård att himlens andedräkt
luktar uppvaktande här. Ingen jutty, fris,
stöttepelare eller vinst, men denna fågel
har gjort sin hängsäng och sin fortplantningsvagga;
Där de mest häckar och spökar har jag observerat
Luften är känslig.

I M. Yu. Lermontovs dikt "Boyarin Orsha" personifierar en svala (av texten att döma, en stadssvala) livets passion [40] :

Och han såg: vid fönstret flög en svala,
full av frisk omsorg , - nu ner, sedan upp under stengesimsen , kastar sig med förunderlig fart Och gömmer sig fukt i springan; Sedan, efter att ha svävat till himlen som en pil, drunknade i brinnande strålar ... Och han suckade om gamla dagar, När han levde, främmande för passioner, Med naturen, livet ensamt.








Våren 1942 bar många invånare i det belägrade Leningrad en token i form av en svala med en bokstav i näbben på bröstet. Denna fågel flög lätt in i den belägrade staden och tjänade därmed invånarna som en symbol för goda nyheter, brev. Denna bild finns bevarad i dikten "Blockadsvalan", skriven av Leningradpoetinnan Olga Berggolts [41] :


Själv bar jag en liten svala av tenn på bröstet.
Det var ett tecken på goda nyheter,
det betydde: "Väntar på ett brev."

Denna skylt uppfanns av blockaden.
Vi visste att bara ett flygplan,
bara en fågel, skulle nå oss, till Leningrad,
från ett sött, ljuvt hemland.

Anteckningar

  1. Koblik E. A., Redkin Ya. A., Arkhipov V. Yu. Lista över ryska federationens fåglar. - M .: Association of Scientific Publications of KMK, 2006. - 256 sid. ISBN 5-87317-263-3
  2. Carolus Linnaeus. Systema naturae per regna tria naturae, secundum-klasser, ordiner, släkten, arter, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis . —Tomus I. Editio decima, reformata. — Holmiae. (Laurentii Salvii), 1758. - S. 192.
  3. Sida för ITIS-standardrapport: Delichon . Det integrerade taxonomiska informationssystemet (ITIS) . Hämtad 16 oktober 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  4. 1 2 Hus Martin Delichon urbicum (Linnaeus, 1758) . fågelfakta . British Trust for Ornithology. Hämtad 16 oktober 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  5. George Sangster, J. Martin Collinson, Andreas J. Helbig, Alan G. Knox, David T. Parkin.  Taxonomiska rekommendationer för brittiska fåglar : andra rapporten  // Ibis. - Wiley-Blackwell , 2004. - Vol. 146. - S. 155.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Angela Turner, Chris Rose. Svalor & Martins: En identifieringsguide och handbok . - Boston: Houghton Mifflin, 1989. - P.  226-233 . — 258 sid. — ISBN 0-395-51174-7 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. Dementiev, N. Gladkov. Sovjetunionens fåglar. - Sovjetvetenskap, 1953. - T. 6. - S. 714-729. — 808 sid.
  8. S. A. Buturlin och andra. Fåglar. Djurvärlden i Sovjetunionen . - M. - L .: Detizdat, 1940.
  9. Felix Liechti, Lukas Bruderer. Vingslagsfrekvens för ladugårdssvalor och husmartiner: en jämförelse mellan fritt flyg och vindtunnelexperiment  // The  Journal of Experimental Biology . — Biologbolaget, 2002. - Vol. 205. - P. 2461-2467.
  10. 1 2 3 D. N. Kaigorodov. Våra fåglar. - M. : AST, 2001. - 332 sid. — ISBN 5-17-004266-3 .
  11. 1 2 3 4 5 E. A. Nazarenko, S. A. Bessonov. Delichon urbica (Linnaeus, 1758) - Tratt . Ryggradsdjur i Ryssland: en översikt . Institutet för den ryska vetenskapsakademin. A. N. Severtsova . Hämtad 16 oktober 2008.
  12. L. S. Stepanyan. Sammanfattning av den ornitologiska faunan i Ryssland och angränsande territorier. - M . : Akademikniga, 2003. - 808 sid. — ISBN 5-94628-093-7 .
  13. 1 2 3 David Snow, Christopher M Perrins. The Birds of the Western Palearctic kortfattad upplaga  . - Oxford: Oxford University Press, 1998. - Vol. 2. - P. 1066-1069. — 1830 sid. — ISBN 019854099X .
  14. Boonsong Lekagul, Philip Round. En guide till Thailands fåglar. - Bangkok: Saha Karn Baet, 1991. - S. 236. - 457 s. — ISBN 9748567362 .
  15. Craig Robson. En fältguide till Thailands fåglar. - Sydney: New Holland Press, 2004. - S. 206. - 272 sid. — ISBN 9748567362 .
  16. Jan Kube, Nils Kjellén, Jochen Bellebaum, Ronald Klein, Helmut Wendeln. Hur många dagliga migranter passerar Östersjön på natten?  (engelska)  (otillgänglig länk) . Affisch Instituts für Vogelforschung. Hämtad 17 oktober 2008. Arkiverad från originalet 25 februari 2009.
  17. David Sibley. Den nordamerikanska fågelguiden. - Christopher Helm Publishers Ltd, 2007. - S. 322. - 544 sid. — ISBN 0713689951 .
  18. Bård G. Stokke, Anders Pape Møller, Bernt-Erik Sæther, Goetz Rheinwald, Hans Gutscher. Vädret i häckningsområdet och under flyttningen påverkar demografin hos en liten långväga passerinflyttare  // Fågeln. - 2005. - Vol. 122, nr 2 . - s. 637-647. Arkiverad från originalet den 9 maj 2009.
  19. Helen T. Riley, David M. Bryant, Royston E. Carter, David T. Parkin. Extra-par befruktningar och faderskapsförsvar hos husmartiner, Delichon urbica  (engelska)  // Animal Behavior. - Elsevier , 1995. - Vol. 49, nr. 2 . - S. 495-509. doi : 10.1006/ anbe.1995.0065 .
  20. Killian Mullarney, Lars Svensson, Dan Zetterström, & Peter J. Grant. Europas fåglar = Europas fåglar. — Pocketbok. - USA: Princeton University Press, 2000. - S. 220. - 400 sid. - ISBN 978-0-691-05054-6 .
  21. E. E. Syroechkovsky, E. V. Rogacheva. Faunan i Krasnoyarsk-territoriet. - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk bokförlag, 1980. - 360 sid.
  22. 1 2 A. S. Bogolyubov, O. V. Zhdanova, M. V. Kravchenko. Stadssvala // Nyckel till fåglar och fågelbon i centrala Ryssland . — Ekosystem, 2006.
  23. Thomas Alfred Coward. De brittiska öarnas fåglar och deras ägg. - Tredje upplagan. - Frederick Warne, 1930. - Vol. 2. - S. 252-254.
  24. Anders Pape Møller, Jens Gregersen. Sexuell selektion och ladugårdssvalan  . - Oxford: Oxford University Press, 1994. - 376 sid. — ISBN 0198540280 .
  25. A. S. Bogolyubov, O. V. Zhdanova, M. V. Kravchenko. Bysvala // Nyckel till fåglar och fågelbon i centrala Ryssland . — Ekosystem, 2006.
  26. V.K. Ryabitsev. Fåglar i Ural, Ural och västra Sibirien. - Jekaterinburg: Ural University Press, 2001. - ISBN 5-7525-0825-8 .
  27. Killian Mullarney, Lars Svensson, Dan Zetterström, & Peter J. Grant. Collins fågelguide. - Collins, 1999. - S. 242. - ISBN 0-00-219728-6 .
  28. Hus Martin (Delichon urbicum) (inte tillgänglig länk) . fågelguider . Hämtad 25 december 2009. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011. 
  29. Frank Clark, D.A.C. McNeil, LA Hill. Studier av spridningen av tre arter av loppor som är monoxena till husmartin (Delichon urbica L.) // Entomolog. - 1993. - Vol. 112, nr 2 . - S. 85-94.
  30. Jaime Weisman. Haemoproteus Infection in Avian Species  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . University of Georgia. Hämtad 18 oktober 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011.
  31. Alfonso Marzal, Florentino de Lope, Carlos Navarro, Anders Pape Møller. Malarialparasiter minskar reproduktionsframgången: en experimentell studie på en passerinfågel  // Oecologia. - 2005. - Vol. 142. - S. 541-545. Arkiverad från originalet den 15 december 2009.
  32. ↑ Northern House -martin  . Fågellivsarter faktablad . fågelliv internationellt. Datum för åtkomst: 19 oktober 2008. Arkiverad från originalet den 20 augusti 2011.
  33. Delichon urbicum  . IUCN:s röda lista över hotade arter .
  34. Fåglarnas befolkningsstatus i Storbritannien: Birds of Conservation Concern:  2002-2007 . British Trust for Ornithology. Hämtad 19 oktober 2008. Arkiverad från originalet 27 september 2006.
  35. House Martin  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . British Trust for Ornithology. Hämtad 19 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 december 2007.
  36. M. L. Gasparov. Forntida fabel . - M . : Skönlitteratur, 1991. - ISBN 5-280-01210-6 .
  37. Aristoteles. Etik (översatt av Nina Braginskaya och Tatyana Miller) . - M. : AST, 2002. - 496 sid. — ISBN 5-17-011626-8 .
  38. Mark Cocker, Richard Mabey. Fåglar Britannica. - London: Random House UK, 2005. - S. 318-319. — 518 sid. — ISBN 0701169079 .
  39. William Shakespeare. Macbeth . Maxim Moshkovs bibliotek . Hämtad 19 oktober 2008.
  40. M. Yu. Lermontov. Fungerar i 2 volymer . - M . : Pravda, 1988. - T. 1.
  41. Olga Berggolts. Blockadsvala . Militär litteratur . Hämtad 19 oktober 2008.

Länkar