Grift of the Magi

Smutsiga pengar
engelsk  Grift of the Magi
Avsnittsaffisch
Säsong elva
Avsnittsnummer 235
Avsnittskod BABF07
Första sändningen 19 december 1999
Exekutiv producent Mike Scully
Manusförfattare Tom Martin
Producent Matthew Nastuk
Inskriften på tavlan "Jag kommer inte att sälja min njure på eBay " ( sv.  Jag kommer inte att sälja min njure på eBay. )
scen i soffan Det finns ett litet hål i taket i vardagsrummet med en brandstolpe. Bart, Lisa, Marge och Maggie klättrar framgångsrikt nerför stången, bara för att Homer ska fastna i hålet eftersom det är för litet för honom.
gäststjärna Tim Robbins som Jim Hope, Clarence Clemons som berättare, Gary Coleman som sig själv, Joe Mantegna som Fat Tony .
SNPP kapsel

"Grift of the Magi"  är det nionde avsnittet av den elfte säsongen av The Simpsons . Sänds första gången 19 december 1999 . Titeln är en ordlek .  Magiernas gåvor  - Magiernas gåvor ; engelsk  grift  - få pengar genom att fuska.

Plot

Medan han leker "dress-up" med Milhouse , faller Bart av misstag av soffan och skadar sig själv. Därför läggs ett gips på honom, och pojken rör sig tillfälligt i rullstol. När han kommer till skolan kan Bart inte gå in i skoltrappan eftersom det inte finns någon ramp . Skinner bestämmer sig omedelbart för att ta itu med problemet och ordnar med Fat Tony för att skapa ett system med ramper runt skolan. Men när det byggdes hade Bart redan återhämtat sig, och dessutom föll det nypräglade systemet omedelbart isär, eftersom det var byggt av bröd. Måsar flockas omedelbart till delikatessen. Fat Tony kräver dock betalt för sitt arbete och för att inte ha problem med maffian ger Skinner alla skolpengar till gangstrarna och stänger själva skolan (naturligtvis är barnen nöjda).

Skinner försöker tycka synd om Mr. Burns för välgörenhet, men förgäves. Men snart öppnar skolan igen: den öppnas av ett företag av en viss Jim Hope. Istället för standardlektioner delar barn sina tankar och förslag med nya lärare om vad bra leksaker ska vara. Alla utom Lisa är nöjda med den nya inlärningsprocessen. Flickan vill lära sig matematik, och för detta blir hon straffad, vilket tvingar henne att skriva på tavlan många gånger "Jag kommer inte att lära ut matematik." Föga överraskande är det Lisa som avslöjar handlingen för den nya skolledningen: de använder barn, lär sig sina största önskningar, för att skapa bättre leksaker och därmed besegra affärskonkurrenter. Trots Lisas bästa ansträngningar blir de nya leksakerna, Laughs, en julhit. Efter att ha misslyckats med att avskräcka medborgarna från att köpa nyheten, övertygar Lisa Homer att stjäla alla leksaker från varje hus i Springfield på julafton. De lyckas, och alla skratt hamnar i Burning Tire Junkyard, där de brinner.

Dagen efter deltog Simpsons julmiddag av: Gary Coleman, som tidigare arbetat som säkerhetsvakt på leksaksföretagets kontor och försökte stoppa Simpsons från att förstöra Giggles; Mr Burns , som fick besök av julspöken på natten och övertalade honom att skänka pengar till skolan, som han hittade i sin smokingficka ; och Mo, som förberedde en festlig anka. Alla firar jul .

Anteckningar

Länkar