| Familj i en herrgård | |
|---|---|
| engelsk Familjen Mansion | |
| Avsnittsaffisch | |
| Säsong | elva |
| Avsnittsnummer | 238 |
| Avsnittskod | BABF08 |
| Första sändningen | 23 januari 2000 |
| Exekutiv producent | Mike Scully |
| Manusförfattare | John Swartzwelder |
| Producent | Michael Polcino |
| Inskriften på tavlan | "Skolclown är inte ett yrke" ( eng. Klassclown är inte en betald tjänst. ) |
| scen i soffan | The Simpsons byter roller – Bart, Lisa och Maggie blir vuxna, medan Homer och Marge tvärtom blir barn. |
| gäststjärna | Britney Spears som sig själv. |
| SNPP kapsel | |
"The Mansion Family" är det tolfte avsnittet av den elfte säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . Sänds första gången den 23 januari 2000 .
Mr. Burns, som den äldsta invånare i Springfield, bestämmer sig för att ta hand om sin hälsa och lämnar för en undersökning på kliniken. Han ber familjen Simpson att ta hand om huset. Homer inbillar sig att han har blivit miljardär och arrangerar en fest i neutralt vatten på Mr. Burns yacht. Men fartyget fångas av kinesiska pirater. Efter att ha bundit upp alla semesterfirare kommer de att skicka dem till havet. Homer försöker rädda sina vänner, men förgäves - han fångas också av pirater och, tillsammans med alla andra, kastas överbord i ett fiskenät. Men Homer och hans vänner överlever tack vare sina föga kända vänner, som kastade sig i vattnet och räddade huvudkaraktärerna från en säker död med sina kroppar. På sjukhuset upptäcker Burns att han har alla kända sjukdomar och till och med några nya i kroppen, men de kompenserar för varandra, så att Burns är en helt frisk person. När han återvände hem tackar han familjen Simpsons för att de tog hand om hans hus och för dem hem. Homer njöt av att vara rik så mycket att han till och med brast ut i gråt när han såg sitt gamla hus, och nådde nästan dumheten på internationell nivå (klagomål till skattekontoret om de rika).