Resa till Regionals

 resa till regionala
Avsnitt av TV- serien " Chorus "
grundläggande information
Avsnittsnummer Säsong 1
avsnitt 22
Producent Brad Falchuk
skriven av Brad Falchuk
Berättelseförfattare
Tillverkarens kod Räv
Visa datum 8 juni 2010
Gästskådespelare
Jonathan Groff
Olivia Newton-John
Naya Rivera
Heather Morris
Harry Shum Jr.
Dijon Talton
Idina Menzel
Iqbal Teba
Josh Groban
Charlotte Ross
Billy Jones
Avsnittets kronologi
← Föregående Nästa →
Funk Audition
Lista över avsnitt

"Journey to Regionals" är det tjugoandra och sista avsnittet av den första säsongen av den amerikanska musikaliska tv-serien Glee , som sändes den 8 juni 2010. I avsnittet går McKinley School-kören till en regional turnering och Quinn Fabre får förlossning under ett framträdande; hon föder en liten flicka, Beth, som adopteras av Shelby Corcoran; Finn och Rachel börjar dejta, och Will Schuester bekänner sin kärlek till Emma Pillsberry [1] . Kören förlorar tävlingen, men Sue Sylvester övertygar regissören att inte upplösas på ett år till. Serien presenterade Olivia Newton-John och Josh Groban som sig själva och som tävlingsdomare [2] .

Avsnittet innehöll coverversioner av nio låtar, varav sju fanns med på det separata minialbumet Glee: The Music, Journey to Regionals , släppt den 8 juni 2010 [3] . Albumet nådde nummer 1 i USA på rekordtid [4] [5] ; Glee : The Music, Volume 3 Showstoppers nådde toppen av Billboard 200 efter bara tre veckor. Även om "Journey to Regionals" är det första avsnittet av "Glee", varav ingen har släppts som fristående singlar [6] , har sex spår från EP:n listats på Billboard Hot 100 och Canadian Hot 100 [7] .

Plot

När Sue Sylvester ( Jane Lynch ) tillkännager att hon, tillsammans med Olivia Newton-John, Josh Groban och TV-nyhetsankaret Rod Remington (Billy Jones), kommer att vara juryn för den regionala tävlingen, är McKinley Chorus säker på att hon vann låt dem vinna. Rektor Figgins (Aikbal Teba) backar inte från ett ultimatum som ställdes i början av året om att antingen kören vinner regionerna eller så stänger han ner den, och svarar inte på Will Schuesters ( Matthew Morrison ) ord om att Sue är försöker sabotera dem. Will närmar sig skolkurator Emma Pillsberry ( Jaima Mays ), som informerar honom om att hon dejtar sin tandläkare, Carl Howell.

På tävlingen kysser Rachel ( Lea Michele ) Finn Hudson ( Corey Monteith ), som försäkrar henne att Sue inte kan rigga resultatet. Den första kören, Hearing Intensive, framför en mashup av Olivia Newton-Johns "Magic" och Josh Grobans "You Raise Me Up". New Horizons förstår att detta är ett sätt att påverka juryn, och efter detta minskar deras chanser att vinna. Men de går fortfarande upp på scenen och framför en hyllning till Journey : låtarna "Faithfully", mashupen "Any Way You Want It" och "Lovin', Touchin', Squeezin'" och "Don't Stop Believin'" .

Quinn ( Dianna Agron ) ser sin mamma, Judy Fabre (Charlotte Ross), i publiken, som säger att hon inte kunde missa sin dotters introduktion. Hon berättar att hon gjorde slut med sin pappa, som var otrogen mot henne, och ber Quinn att komma hem. Istället för att svara rapporterar Quinn att hennes vatten gick sönder. Hon förs till sjukhuset, där hon föder en flicka; Quinn frågar Puck ( Mark Salling ), som var närvarande vid förlossningen, om han älskar henne, vilket han svarar "Ja, speciellt nu", vilket indikerar att han älskade henne när hon var gravid. Medan några medlemmar i kören eskorterade Quinn till sjukhuset stannar Rachel kvar på tävlingen och ser på Vocal Adrenaline framföra ett nummer under "Bohemian Rhapsody". Rachel ber sin födelsemor Shelby Corcoran ( Idina Menzel ) att hjälpa deras kör, men Shelby informerar henne att hon är trött på att driva klubbar och har bestämt sig för att bilda familj. Hon adopterar en nyfödd dotter, Quinn, som heter Beth på Pucks begäran.

Under domardiskussionen förlöjligar Olivia Newton-John Sue för hennes låga status som medlem i tävlingsjuryn. Domarna beslutar att "Vocal Adrenaline" får förstaplatsen, "Hearing Intensive" andraplatsen och "New Horizons" den symboliska sista platsen. Emma Pillsberry bråkar med rektor Figgins om att stänga kören och försöker visa honom att eleverna har gjort ett bra jobb och att det är orättvist att fokusera på priser. Figgins är dock stenhård: kören måste stängas. Will säger upp sig, bekänner sin kärlek till Emma och kysser henne. Kören spelar den sista låten "To Sir, with Love" som uppskattning av Wills ledarskap. Föreställningen hörs av Sue; det avslöjas att hon röstade på New Horizons under domarnas överläggningar. Hon berättar för Will att hon har gått med på att sluta utpressa Figgins om han ger kören ytterligare ett år. Enligt henne hatar hon Will Schuester, men respekterar hans arbete med studenter, och hon kan helt enkelt inte beröva sig sådan underhållning som en daglig konfrontation med koristerna. Shuster informerar refrängen att de har ett år till; för att hedra Pac och Quinn framför de låten "Over the Rainbow".

Reaktion

I USA sändes avsnittet efter 2010 års NBA-final och sågs av 10,92 miljoner människor [8] . Visningsprocenten var 18% högre än föregående avsnitt, och detta gjorde att serien kunde ha en relativt stark prestation för tv-säsongsfinalen [9] . Som ett resultat var "Resan till Regionals" det fjärde mest populära TV-programmet för veckan bland tonårspubliken och det sjätte bland det totala antalet tittare [10] . I Storbritannien sändes avsnittet måndagen den 14 juni för 2,354 miljoner tittare, vilket, efter att ha sjunkit i tidigare avsnitt, gjorde att serien kunde återfå sin status som den högst rankade showen på E4 och E4 +1, såväl som på kabelkanaler i allmänt [11] .

Kritiska recensioner av serien har mestadels varit positiva. Darren Franchic från Entertainment Weekly kallade henne "helt enkelt perfekt" [12] ; Todd VanDerWerff från The A.V. Club — en av de bästa på hela säsongen [13] ; Times James Poniewozik noterade att "showen är tillbaka till sina rötter", vilket motiverade att den förnyades för en andra säsong . [14] Däremot kallade Vanity Fairs Brett Burke avsnittet "medelmåttigt" [15] och MTV :s Gene Bentley  "inkonsekvent för säsongen som helhet" [16] .

Anteckningar

  1. ↑ Dos Santos, Kristin; Abdolian, Lisa. Five Glee Finale Secrets: That Will and Emma Kiss Wasn't Manus! (inte tillgänglig länk) . E! online . E! (10 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  2. ↑ Ausiello, Michael; Bell, Carrie. "Glee" säsongsavslutning: Kändisdomare inställda för Regionals! (inte tillgänglig länk) . Entertainment Weekly . Time Inc. (13 april 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  3. ↑ Glee: The Music, Journey to Regionals - EP (länk inte tillgänglig) . iTunes Store . Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  4. ↑ Caulfield, Keith "Glee" stiger förbi "Twilight" till toppen av affischtavlan 200 . Billboard . Nielsen Business Media (16 juni 2010). Hämtad 14 september 2011. Arkiverad från originalet 26 oktober 2010.
  5. ↑ Kilkelly, Daniel 'Glee' finalalbum toppar irländsk lista (länk ej tillgänglig) . Digital Spy (18 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  6. ↑ Glee Cast (nedlänk) . iTunes Store . Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  7. ↑ Glee Cast (nedlänk) . acharts.us . Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  8. ↑ Porter, Rick TV-betyg: "Glee" finalen fast, men NBA-finalerna vinner tisdag (länk ej tillgänglig) . Zap2it . Tribune Media Services (9 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  9. ↑ Gorman, Bill TV-betyg tisdag: NBA-finalerna stiger, glädje slutar starkt (länk inte tillgänglig) . TV by the Numbers (9 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  10. ↑ Gorman, Bill TV-betyg Topp 25: Topprankningar för NBA-finaler, Glee Finale leder manus (länk inte tillgänglig) . TV by the Numbers (15 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  11. ↑ Veckovisa topp 30 program (nedlänk) . HULLING. Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  12. ↑ Franich, Darren 'Glee' säsongsfinalrecap: Resan till födelsens centrum (länk ej tillgänglig) . Entertainment Weekly . Time Inc. (9 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  13. ↑ VanDerWerff, Todd "Resa" (länk ej tillgänglig) . A.V. Club (9 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  14. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: Hold On to the Feelin' (länk ej tillgänglig) . tid . Time Inc. (9 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  15. ↑ Berk, Brett Gayguiden till Glee: Avsnitt 22, "Resa" (länk inte tillgänglig) . Vanity Fair . Conde Nast Publications (9 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 
  16. ↑ Bentley, Jean 'Glee' Finalrecap: Don't Stop Believin' (nedlänk) . MTV (8 juni 2010). Datum för åtkomst: 14 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 augusti 2012. 

Länkar