En natt av försummelse

"A Night of Neglect" är det sjuttonde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska musikaliska tv-serien Glee , som sändes på Fox den 19 april 2011 efter en månads lång paus. I avsnittet "New Horizons" bestämmer de sig för att hålla en konsert för att samla in pengar till en resa till New York , och Sue Sylvester försöker stoppa deras planer.

Tretton gästskådespelare dök upp i avsnittet, inklusive Gwyneth Paltrow [1] , såväl som flera skådespelare som återvände efter en lång frånvaro - Charice Pempengko som Sunshine Corazon; Jessalyn Gilsig , Chayin Jackson och Stephen Tobolowsky som medlemmar i Sue Sylvesters League of Death. Avsnittet sändes fem musikalnummer, varav fyra släpptes som digitala singlar , och Gwyneth Paltrows coverversion av Adeles "Turning Tables" visades på Glee: The Music, Volume 6 [2] och kom till 66 på Billboard Hot 100 [3] [4] diagram .

Plot

Efter att ha vunnit de regionala tävlingarna har McKinley School-kören vägen till de nationella, som kommer att hållas i New York. Med brist på pengar letar koristerna efter ett sätt att tjäna pengar och köpa biljetter. Mike Chang ( Harry Shum Jr. ), Artie Abrams ( Kevin McHale ) och Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) går med i tiokampslaget, medan Brittany (Heather Morris) deltar i tv-programmet Own Game där hon visar kunskap om kattsjukdomar . Will Schuesters ( Matthew Morrison ) flickvän , vikarieläraren Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ), föreslår att de ska hålla en konsert med tillräckligt med pengar för att betala för resan. Den tidigare McKinley-studenten Sunshine Corazon ( Charis Pempengko ) erbjuder sin hjälp - "Vocal Adrenaline" kommer att framföra ett nummer i finalen, och hon kommer att twittra om konserten och ta med sina vänner.

Cheerleader Sue Sylvester ( Jane Lynch ) skapar en "League of Death" för att störa körens resa till New York, och inkluderar Will Schuesters ex-fru Terry ( Jessalyn Gilsig ), Vocal Adrenaline-chefen Dustin Goolsby (Chayin Jackson) och McKinleys tidigare lärare Sandy Ryerson ( Stephen Tobolowsky ). I ett försök att bryta upp Holly och Will gör Goolsby ett misslyckat försök att förföra henne, men deras förhållande faller fortfarande sönder när Will hjälper Emma Pillsberry ( Jaima Mays ) under hennes tvångssyndrom som blossar upp efter att hon får veta att hennes man, Carl Howell , för skilsmässa.

Den tidigare McKinley-studenten Kurt Hummel ( Chris Colfer ) kom till konserten med sin pojkvän Blaine ( Darren Criss ). De drabbade samman med gymnasiehomofoben Dave Karofsky (Max Adler), men han tvingades backa när Santana (Naya Rivera), som han traditionellt hade hällt upp en cocktail i ansiktet på honom, stod upp för dem. Efter Goolsbys förbud drog Vocal Adrenaline sig ur konserten, vilket innebär att Sunshine inte kan ta med sina vänner. Konsert i fara; förutom Kurt och Blaine är Jacob Ben Israel (Josh Sussman), Asimo (James Earl) och Becky Jackson (Lawren Potter) i publiken och stör köristernas framträdanden. Under en paus bestämmer sig Holly för att prata med dem och föreslår att de ska sluta förolämpa högtalarna, och trion lämnar rummet. Holly sjunger "Turning Tables" för Will, och Mercedes Jones ( Amber Riley ), som tidigare, på inrådan av Lauren Zizes (Ashley Fink), gav köristerna ett omöjligt ultimatum, sjunger slutnumret. Senare bestämmer Sandy Ryerson sig för att donera en del av sina drogvinster till tiokampslaget. Holly berättar för Will att hon fick ett fast jobb i Cleveland och lämnar Lima; när hon säger hejdå råder hon Will att inte missa sin chans med Emma.

Reaktion

Avsnittet sågs av 9,8 miljoner amerikanska tittare, vilket var säsongens lägsta betyg vid den tiden. Ett lägre betyg sattes senare i följande avsnitt, " Born This Way " [5] . Den kritiska responsen på serien har varit blandad. Erica Futterman från Rolling Stone kallade det "en mycket förutsägbar serie som undviker musikaliska nummer för känslolöshetens skull" [6] . Sandra Gonzalez från Entertainment Weekly godkände Emma och Wills berättelse och Hollys avgångs- och adjöscen, men var missnöjd med Kurt och Blaines virtuella frånvaro och kritiserade handlingen med Mercedes "som bestämde sig för att låtsas vara Mariah Carey " [7] . Lisa Morales från The Washington Post kritiserade handlingen med "League of Death" som "bestod av två karaktärer som tittarna knappt kommer ihåg". Hon föreslog att de lades till serien inte på grund av handlingen, utan på grund av kontraktet; emellertid berömde flera recensenter Jacksons skådespeleri [8] , med Futterman som noterade att hans återkomst var "längt efterlängtad" [6] . Lisa Respers France från CNN skrev att avsnittet inte levde upp till förväntningarna. Hon tillade också att Mercedes-intrigen kunde leda till att hennes karaktär flyttade in i kategorin "oälskade" och kritiserade även Holly Hollidays avgång. Enligt hennes åsikt var återkomsten av Sunshine Corazon ett bra drag, liksom besöket av Kurt och Blaine till McKinley redan som ett par och det slutliga solonummeret på Mercedes [9] . Amy Reuther från Los Angeles Times kallade avsnittet "lite emotionellt" men ibland roligt [10] .

Anteckningar

1. ↑ Arrow, Jennifer Spoiler Chat: Vilken Glee Babe lämnar showen i morgon kväll? (inte tillgänglig länk) . E! uppkopplad. E! (18 april 2011). Datum för åtkomst: 26 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. (obestämd) 
2. ↑ Bierly, Mandi . 'Glee': Förhandsgranska 'A Night of Neglect'-låtar , Entertainment Weekly , Time Inc.  (15 april 2011). Arkiverad från originalet den 12 maj 2011. Hämtad 26 september 2011.
3. ↑ Lita på, Gary . Katy Perrys "ET" återvänder till nr. 1 On Hot 100 , Billboard , New York: Prometheus Global Media (27 april 2011). Arkiverad från originalet den 22 augusti 2008. Hämtad 26 september 2011.
4. ↑ Nielsen Music: Canadian Update (29 april 2011) (länk ej tillgänglig) . Billboard . Prometheus Global Media (28 april 2011). Datum för åtkomst: 26 september 2011. Arkiverad från originalet den 28 april 2011. (obestämd) 
5. ↑ Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Glee', DWTS-resultat, NCIS: LA 10p Repeat justed Up; 'Raising Hope', 'Traffic Light' Justerad ned (nedlänk) . TV by the Numbers (20 april 2011). Tillträdesdatum: 26 september 2011. Arkiverad från originalet den 1 juli 2012. (obestämd) 
6. ↑ 12 Futterman , Erica . 'Glee' Recap: Den efterlängtade, helt förutsägbara 'Night of Neglect' , Rolling Stone , Wenner Media (20 april 2011). Arkiverad från originalet den 24 april 2011. Hämtad 26 september 2011.
7. ↑ Gonzalez, Sandra . "Glee" sammanfattning: Holly Takes a Holiday , Entertainment Weekly , Time Inc.  (19 april 2011). Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. Hämtad 26 september 2011.
8. ↑ de Moraes, Lisa 'Glee' tar tillbaka det försummade: Vi tittar så att du inte behöver (länk ej tillgänglig) . Washington Post (20 april 2011). Datum för åtkomst: 26 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. (obestämd) 
9. ↑ Respers Frankrike, Lisa Det var en natt av försummelse på "Glee" (länk ej tillgänglig) . CNN (20 april 2011). Datum för åtkomst: 26 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. (obestämd) 
10. ↑ Reiter, Amy 'Glee' sammanfattning: Ingen mer försummelse (men en hel del tjat) (länk inte tillgänglig) . Los Angeles Times . Tribune Company (20 april 2011). Datum för åtkomst: 26 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. (obestämd) 

Länkar

• "A Night of Neglect" på Fox.com
•  En natt av försummelse i Internet Movie Database