Born This Way (Chorus)

 Föddes så här
Avsnitt av TV- serien " Chorus "
grundläggande information
Avsnittsnummer Säsong 2
avsnitt 18
Producent Alfonso Gomez-Rejon
skriven av Brad Falchuk
Berättelseförfattare
Tillverkarens kod Räv
Visa datum 26 april 2011
Gästskådespelare
Iqbal Teba
Daniel Robuk
George Viner
Kathleen Quinlan
Harry Shum Jr.
Chord Overstreet
Darren Criss
Ashley Fink
Max Adler
James Earl
Terry Leung
Avsnittets kronologi
← Föregående Nästa →
En natt av försummelse Rykten
Lista över avsnitt

 " Born This Way" är  det  artonde avsnittet av den andra säsongen och det fyrtionde avsnittet totalt av den amerikanska musikaliska tv-serien Glee . Premiären ägde rum den 26 april 2011 på Fox , och längden var 90 minuter istället för de vanliga 60 [1] . Avsnittet skrevs av Brad Falchuk och regisserades av Alfonso Gomez-Rejon. Titeln på avsnittet är en referens till Lady Gagas sång med samma namn , som var den andra hyllningen till sångerskan i Glee-historien efter hyllningsavsnittet " Theatricality " [2] [3] [4] [5] . Händelserna i serien involverar handlingen om homosexuella Kurt Hummel , som återvänder till McKinley High och försöker hjälpa skolmobbare Dave Karofsky att komma överens med sin homosexualitet , som han gömde bakom aggressiv homofobi som fick Kurt att flytta till Dalton Academy. Dessutom bestämmer sig Santana, som tidigare har erkänt sin homosexualitet och kärlek till Brittanys flickvän, att slå sig ihop med Karofsky om titeln baldrottning i ett försök att uppvakta Brittany.

Recensioner från kritiker av avsnittet har varit överväldigande positiva, med många kallar det det bästa avsnittet av den andra säsongen. Trots detta har avsnittet varit föremål för kritik av flera konservativa mediefigurer som motsätter sig programmets skildring av homosexualitet. Musikaliskt mottogs avsnittet också positivt; förutom den slutliga coverversionen av "Born This Way" framfördes åtta låtar i serien, inklusive " Somewhere Only We Know " av Keane och "I've Gotta Be Me" från 1968 Broadway-musikalen Golden Rainbow, och alla låtar utom "Barbra Streisand" släpptes som singlar via digital distribution , fanns också med på albumen Glee: The Music, Volume 6 [6] och Glee: The Music Presents the Warblers [7] , och fanns med på listorna [8] [9] [10] . Några av recensenterna noterade att urvalet av musiknummer var ett av de bästa under seriens båda säsonger.

Enligt initiala uppskattningar sågs avsnittet av 8,62 miljoner amerikanska tittare, och det procentuella betyget på Nielsen-systemetär 3,4/11 i åldersspannet 18 till 49 år, vilket är den lägsta siffran för säsongen som helhet. Inledningsvis sattes den lägsta betygsnivån i föregående avsnitt - " A Night of Neglect ".

Plot

Medan han repeterar för en dansrutin för den kommande nationella glädjeklubbstävlingen, bryter före detta fotbollslagskaptenen och körsångaren Finn Hudson ( Corey Monteith ) av misstag Rachel Berrys ( Lea Michele ) näsa. Läkaren (George Viner) föreslår att Rachel ska göra en näsplastik och fixa hennes nässkiljevägg, vilket övertygar flickan om både de estetiska och praktiska fördelarna med operationen. Hon bestämmer sig för att hålla med och väljer näsan på Finns vän och en av refrängjejerna Quinn Fabre ( Dianna Agron ) som exempel, och båda sjunger ett medley av "I Feel Pretty/Unpretty" från musikalen West Side Story och TLC . Finn och Puck ( Mark Salling ) försöker övertyga Rachel att backa ur operationen. Park säger att hennes näsa är ett exempel på hennes judiska arv, och Kurt Hummel ( Chris Colfer ) nämner exemplet med sångerskan Barbra Streisand , som trots påtryckningar från utsidan, på toppen av sin popularitet vägrade att kirurgiskt korrigera formen på henne näsa. I ett köpcentrum i Ohio dansar de till "Barbra Streisand" av Duck Sauce .tillsammans med Pak och andra medlemmar i kören. Till slut bestämmer sig Rachel för att inte göra en näsplastik.

Körmedlemmen Santana Lopez (Naya Rivera) utnyttjar Rachels skada för att påpeka sina körkamraters fysiska handikapp. För att lära sina anklagelser att acceptera sig själva för vem de är, uppmanar körledaren Will Schuester ( Matthew Morrison ) dem att sätta på ett nummer och framföra det på t-shirts, på vilka var och en med en tryckpress trycker det han anser sin brist. Shuster bestämmer sig för att börja hjälpa Emma Pillsberry ( Jaima Mays ) med hennes tvångssyndrom , som i sin tur går med på att träffa en terapeut, Dr. Shane ( Kathleen Quinlan ).

Santana, som döljer sin identitet som lesbisk , bestämmer sig för att starta en kampanj som uppmuntrar studenter att rösta på henne som en av kandidaterna till baldrottningen i hopp om att uppvakta sin vän och älskling Brittany Pierce (Heather Morris), som dejtar Artie Abrams ( Kevin McHale ). Efter att av misstag märkt att Dave Karofsky (Max Adler) har lagt märke till Sam Evans ( Chord Oversteet ), gissar Santana att Karofsky döljer sin sexualitet. Hon kommer på en plan och slår sig ihop med Karofsky, utpressar honom med en utflykt och tvingar honom att stoppa attackerna och hoten mot Kurt som tvingade honom att lämna skolan. Hon bestämmer sig för att ta tillbaka Kurt till McKinley och förse honom med en trygg studiemiljö och en kör med en stark solist och en fördel i nationella som skulle öka hennes chanser att bli baldrottning. Tillsammans med Karofsky bildar de ett team mot skolvåld och kommer överens om att hålla tyst om sina sexuella missbruk.

Vid ett möte med rektor Figgins ( Iqbal Teba ), ber Karofsky Kurt om förlåtelse i närvaro av sin far Bart (Mike O'Malley). I ett privat samtal får Kurt veta att den verkliga anledningen till ursäkten var en plan för att öka Santanas popularitet, men trots detta ångrar han fortfarande att han förgiftade Kurts liv och har för avsikt att bekämpa skolmobbning. Kurt går med på att återvända till McKinley, och koristerna vid Dalton Academy, där Kurt studerade, ledd av sin älskare Blaine Anderson ( Darren Criss ), sjunger Keanes " Somewhere Only We Know " på trappan till skolan och i närvaro av andra elever som ett avskedstecken. Kurt säger till Blaine att han inte kommer att avsluta deras förhållande och kommer att träffa honom efter skolan och på helgerna. Tillbaka på New Horizons framför Kurt "As If We Never Said Goodbye" från musikalen Sunset Boulevard .

När konkurrensen om balens krona hårdnar, släpper Lauren Zizes (Ashley Fink) en kampanj för att misskreditera Quinn. Hon får reda på att Quinns riktiga namn är Lucy, och för några år sedan var hon en utstött skola som gick ner avsevärt i vikt och fick en näsa innan hon flyttade till McKinley. Lauren försöker sabotera Quinns kampanj genom att lägga upp bilder på henne som barn i korridorerna, men får motsatt effekt: Quinns popularitet växer, och flickor som anses vara utstötta från skolan börjar stödja henne. Lauren ber Quinn om ursäkt, men Quinn hyllar henne för hennes beslutsamhet och stolthet. Brittany ger Santana en T-shirt som hon förberett för akten, där det står " libanesisk ", en felstavning av ordet "lesbisk" ( eng  . lesbisk ). Brittany ber Santana att acceptera sig själv och inte gömma sig, och om hon verkligen älskar henne, ta på sig en T-shirt och gå upp på scenen. Avsnittet avslutas med framförandet av kompositionen "Born This Way" i T-shirts med inskriptionerna: Artie - "four-eyed" ( eng. four eyes ); Brittany - "I have a stupid [up arrow] (betyder" stupid head ")" ( eng. I'm with stoopid , sic! ); Finn - "Jag kan inte dansa" ( eng. kan inte dansa ); Kurt - "älskar killar" ( eng. gillar pojkar ); Lauren - "dåligt beteende" ( eng. dålig attityd ); Mercedes - "inga lockar!" ( Engelska ingen väv !); Mike - "Jag kan inte sjunga" ( eng. kan inte sjunga ); Pak - "I have a stupid [nedåtpil]" ( sv. I'm with stupid ); Quinn - "Lucy Pampusi" ( eng. Lucy caboosey ); Sam - "fiskmun" ( eng. öringmun ); Tina - "bruna ögon" ( eng. bruna ögon ); Rachel - "näsa" ( engelsk näsa ). Under låten framträder Will Schuester iklädd en " butt chin "-t-shirt . Emma Pillsberry verkar ha på sig en "OCD"-t-shirt , vilket var hennes acceptans av det faktum att hennes åkomma är ett problem. Santana tittar på kören från publiken med Karofsky, klädd i en T-shirt som Brittany gav henne.                

Skapande

Reaktion

Recensioner av kritiker

Avsnittet "Born This Way" mottogs positivt av många kritiker. Erica Vaterman från Rolling Stone och Sandra Gonzalez från Entertainment Weekly ansåg att det var en förbättring jämfört med föregående avsnitt [11] [12] . I sin recension menade Vaterman att avsnittet "var charmigt, kvickt och hade bara-roliga-att-vara-njutbara storylines som den förutsägbara föregående serien saknade." Hon tillade också, "Mer än så: de nittio minuterna av avsnittet flög förbi." Robert Canning, recensent för IGN- webbplatsen , berömde avsnittet och gav det 8 av 10 i betyg, vilket motsvarar ett "utmärkt" betyg. Han noterade att avsnittet var underhållande, men fortfarande var en och en halv timme överdriven [13] . Emily Yar från The Washington Post kallade längdökningen "ett snett och felplacerat" drag. Trots detta berömde hon berättelserna och kallade dem "lovande". Hon berömde också hennes prestation som Rachel och skrev: "Vanligtvis är New Horizons-ledaren Rachel Berry en kollektiv karikatyr av allt som är irriterande […] men i det här avsnittet ser vi hur genuint hon försöker acceptera sig själv för den hon är […], så att hennes älskare, Finn, också älskar henne” [14] . Enligt Bobby Henkinson från The Houston Chronicle blev avsnittets leverans svagare. Reaktionen på avsnittet från Amy Reuter från Los Angeles Times var positiv. I sin recension av Born This Way skrev hon, "det nittio minuter långa avsnittet har massor av skratt, hjärtlighet, några bra lektioner, en del karaktärsutveckling, några bra nummer och inte för få överraskningar" [15] .

Todd VanDerWerff från The A.V. Clubvar också positiv till avsnittet och gav det ett "B"-betyg:

Åtminstone tills nu visste jag inte vad alla karaktärer skulle bidra med till programmet, utom kanske två understödjande. Serien har fortfarande svårt att förstå vad man ska göra med så många skådespelare […]. Och även om jag kan gissa vad vi förbereds för, tror jag inte att programmet kommer att ha något intressant att säga om det annat än den vanliga plottvisten. Men när jag såg Born This Way fick jag äntligen känslan av att […] den här andra säsongen rörde sig med mål och försökte berätta en historia som var känslomässig men samtidigt humoristisk. För första gången på länge fick avsnittet "Born This Way" mig att känna att jag kunde säga att jag är ett Glee-fan utan en miljon kvalifikationer [16] .

Gary Mills från The Florida-Times Union skrev att han tyckte att avsnittet var för mycket hype, men totalt sett gjorde det ingen besviken [ 17] Reaktionen från Vanity Fairs Brett Burke var positiv och noterade att "genom att fokusera på vad som gör dessa bedårande slampor […] bedårande smutsar – inte popstjärnor eller high school-stjärnor – påminde dagens avsnitt […] oss att det förmodligen är att de är barn ” [18] . Matt Zoller från Salonkände igen avsnittet som bra. Enligt hans åsikt var avsnittet "en episk berättelse om en hjälte som återvänder hem från en lång resa, lugnt går genom salarna som en gång skrämde honom och framför nummer så skickligt och uppriktigt att hans vänner tittar på honom med ögon fulla av beundran and love", antyder Kurt Hummels återkomst till McKinley och förvandlingen av Dave Karofsky [19] . Enligt Zoller var "Born This Way" programmets bästa avsnitt hittills. Eli Semigren från MTV var ambivalent till avsnittet. Hon kritiserade den plötsliga förändringen i storylines och ansåg att serien "var en ädel strävan" men "inte riktigt fungerade som det var tänkt" [20] . Raymond Flandes från The Wall Street Journal sa att avsnittet "gick som en klocka". Han tillade också: "Kvällen var rik på skatter: ett tydligt budskap, en kvick respons [...], utmärkt karaktärsutveckling och noggrant utvalda låtar som bär en känslomässig belastning" [21] .

Flera kritiker har hyllat Santanas karaktärsutveckling. Henkinson skrev: "Låt oss prata om vad jag gillade först. Åh gud Santana. Det är som att alla skribenter sitter i samma rum, väljer de bästa raderna från dagens avsnitt och på en gång bestämmer sig för att ge dem till Santana. Fantasy" [22] . VanDerWerff kallade Santana för avsnittets fokus.

Höjdpunkten i det här avsnittet är Naya Riveras framträdande som Santana och berättelsen som tre författare satt ihop åt henne. Rivera har definitivt hittat sig själv den här säsongen. Förvandlades från en vanlig grinig hejarklack till en genuin karaktär med en motivation som kunde ha varit en bättre skurk för programmet än Sue. […] I en serie där vi måste acceptera karaktärer som gör vad författarna tycker är nödvändigt från scen till scen, var Santanas berättelse som insåg att hon är kär i Brittany och […] möjligen en lesbisk välplanerad och annorlunda utomordentligt djup. Denna upptäckt eliminerade inte Santanas mindre välsmakande egenskaper; dessutom lyfte det dem till en ny nivå, eftersom hon försöker vara ärlig mot sig själv och samtidigt försöker behålla sin status som den mest attraktiva tjejen i skolan [16] .

Jenna Mullins från E! uppkoppladnoterade att Santanas interna monolog var mer intressant än några av de upptalade monologerna från andra karaktärer i programmet. Hon skrev också, "Det här avsnittet cementerade min kärlek till henne. Det förolämpande spottet i början av avsnittet var häpnadsväckande patetiskt . Lisa Respers France från CNN ansåg Santana betydelsefull för avsnittet: "Hon omfamnade sin inre lesbiska […] och levererade det bästa [av raderna], som "det enda naturliga med mig är att jag är en väldigt naturlig tik." Du kommer säkert att gilla det” [24] .

Vissa kritiker reagerade negativt på avsnittet. Scott Pierce från Salt Lake Tribuneuttryckte oro över att showen hade hoppat över hajen [passat sin högsta framgång] i detta avsnitt [25] . Han kände också att det fanns flera betydande brister i Kurts berättelse och att idéerna blandades ihop. Episoden fick kritik från ett antal reaktionärer, som tyckte att skildringen av homosexualitet var hård [26] . I en intervju med ABC News uttalade den konservative mediekritikern Dan Gaynor att för Ryan Murphy var detta "det senaste depraverade initiativet för att främja hans homosexuella ämne." Han tillade: "Detta är Ryan Murphys syn, inte de flesta av USAs, om hur uppväxten ska vara. Det här är en skola som de flesta föräldrar inte vill skicka sina barn till” [27] .

Anteckningar

  1. ↑ Ausiello, Michael Det är officiellt: Glee 's "Born This Way"-temaavsnitt kommer att vara monsterstorlek (länk inte tillgänglig) . TVLine . Mail.com Media (6 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  2. ↑ Stack, exklusiv för Tim 'Glee': Säsong 2 med fler Gwyneth och Gaga! (inte tillgänglig länk) . Entertainment Weekly . Time Inc. (8 januari 2011). Hämtad 24 september 2011. Arkiverad från originalet 15 juli 2012. 
  3. ↑ Herrera, Monica 'Glee' med Gagas 'Born This Way', Bieber Song i nya avsnitt . Billboard . Prometheus Global Media (10 januari 2011). Hämtad 24 september 2011. Arkiverad från originalet 2 april 2011.
  4. ↑ Wieselman, Jarett Chris Colfer: Vädret måste bara förändras och Kurt är i tårar (länk ej tillgänglig) . New York Post (15 mars 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  5. ↑ Rome, Emily "Glee": Åtta spoilers att hålla utkik efter i säsong 2 och 3 (länk ej tillgänglig) . Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (17 mars 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  6. ↑ Glee: The Music, Vol. 6 (inte tillgänglig länk) . Allmusic . Rovi Corp. Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  7. ↑ Columbia Records . PR Newswire (23 mars 2011). Glee: The Music Presents The Warblers tillgänglig 19 april . Pressmeddelande . Arkiverad från originalet den 19 oktober 2013. Hämtad 2011-09-24 .
  8. ↑ Lista över fyra singlar "I Feel Pretty/Unpretty", " As If We Never Said Goodbye ", "Born This Way" och "Somewhere Only We Know" Hot 100: Week of 14 maj, 2011 (Biggest Jump) , Billboard , Prometheus Global Media. Arkiverad från originalet den 20 oktober 2009. Hämtad 24 september 2011.
  9. ↑ Lipshultz, Jason . Katy Perry håller av Britney Spears Atop Hot 100 , Billboard , Prometheus Global Media (5 maj 2011). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2009. Hämtad 24 september 2011.
  10. ↑ Touch, Paul . Floor" Returns to Hot 100 Summit (PDF), Nielsen SoundScan  (5 maj 2011). Arkiverad från originalet den 5 maj 2011. Hämtad 5 maj 2011.
  11. ↑ Futterman, Erica . 'Glee' Recap: Everyone's Proud to be 'Born This Way' , Rolling Stone , Wenner Media (27 april 2011). Arkiverad från originalet den 30 april 2011. Hämtad 24 september 2011.
  12. ↑ Gonzalez, Sandra . "Glee" sammanfattning: Nobody Nose the Trouble I've Seen , Entertainment Weekly , Time Inc.  (26 april 2011). Arkiverad från originalet den 27 juli 2014. Hämtad 24 september 2011.
  13. ↑ Canning, Robert Glee: "Born This Way" Recension (länk inte tillgänglig) . IGN (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  14. ↑ Yahr, Emily Supersized 'Glee': Vi tittar så att du inte behöver (länk inte tillgänglig) . Washington Post (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  15. ↑ Reiter, Amy "Glee" sammanfattning: "Born This Way" och T-shirten för att bevisa det (länk ej tillgänglig) . Los Angeles Times . Tribune Company (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  16. ↑ 1 2 VanDerWerff, Todd Born This Way (länk ej tillgänglig) . A.V.-klubben . Onion Inc. (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  17. ↑ Mills, Gary Topp 5 citat från "Glee's" "Born this Way"-avsnitt (länk inte tillgänglig) . Florida Times-Union . Morris Communications (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  18. ↑ Berk, Brett Gayguiden till Glee: Säsong 2, avsnitt 18, "Original Song" (länk ej tillgänglig) . Vanity Fair . Conde Nast (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  19. ↑ Zoller, Matt Genius Chris Colfer (länk ej tillgänglig) . salong . Salon Media Group (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  20. ↑ Semigran, Aly "Glee" Sammanfattning: "Born This Way" (nedlänk) . MTV (27 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  21. ↑ Flandez, Raymund "Glee", Säsong 2, avsnitt 18, "Born This Way": TV-recap (länk ej tillgänglig) . Wall Street Journal . News Corporation (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  22. ↑ Hankinson, Bobby Glee: Born this Way gör oss mer gaga för Santana (länk ej tillgänglig) . Houston Chronicle . Hearst Corporation (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  23. ↑ Mullins, Jenna Glee-Dux: "Född på det här sättet" ger det storslaget – plus att vi ger dig NYC Scoop! (inte tillgänglig länk) . E! online . E! (27 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  24. ↑ Respers Frankrike, Lisa Mycket liten Gaga på "Glee" (nedlänk) . CNN (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  25. ↑ Pierce, Scott "Glee" kan ha hoppat över hajen den här veckan (nedlänk) . Salt Lake Tribune . MediaNews Group (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  26. ↑ Barrick, Audrey 'Glee' Draws Fire for Gaga, Pro-Gay Episod (länk ej tillgänglig) . The Christian Post. Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 
  27. ↑ "Glee" "Born This Way" Lady Gaga-avsnittet tilltalar homosexuell mobbning, gnistor konservativ protest (länk inte tillgänglig) . Huffington Post . AOL (26 april 2011). Datum för åtkomst: 24 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012. 

Länkar