| Kolonna publikationer | |
|---|---|
| Land | Ryssland |
| Baserad | år 1997 |
| Direktör | Dmitry Bochenkov |
| Chefsredaktör | Dmitry Volchek |
| ISBN -prefix | 5-98144 |
| Hemsida | kolonna.mitin.com |
| Information i Wikidata ? | |
" Kolonna publications " (" Kolumnpublikationer ") - Tver bokförlag . Grundades 1997 av Dmitry Bochenkov, som för närvarande innehar posten som direktör för förlaget. Chefredaktör - Dmitry Volchek .
Förlaget öppnade i början av 1997 med utgivningen av en liten samling berättelser "Short Lesbian Prose", som översattes från engelska och franska. [1] De första åren av "Kolonna" "specialiserade sig uteslutande på homosexuell litteratur" [2] och publicerade ett antal böcker kombinerade till en "tematisk serie": romaner av Alexander Ilyanen , en novellsamling av Vadim Kalinin , dikter och prosa av Yaroslav Mogutin . 1999 inledde förlaget samarbete med Mitin Zhurnal [3] , och 2002 slogs de samman, och Dmitrij Bochenkov gav vika för chefredaktören Dmitrij Volchek och behöll posten som regissör. [fyra]
Kolonna-publikationer är specialiserade på produktion av marginell rysk och utländsk prosa, publicerar verk av 1900-talets litteraturklassiker, föga kända i Ryssland, "i själva verket avslöjar den ryska läsaren" många ljusa författares namn. [5] Som ideologiska föregångare till hans förlagsprojekt namnger Dmitry Volchek Harry Crosbys Black Sun Press , där böcker av Pound , Cummings och Joyce publicerades på 1920 -talet , och Maurice Girodias Olympia Press , där Nabokovs Lolita var publicerade , tidiga romaner av William Burroughs och Henry Miller , erotisk prosa av Georges Bataille . [6] När han väljer böcker för Kolonna-publikationer styrs chefredaktören enbart av personliga läspreferenser, dessutom är Volchek säker, "du kan inte läsa någonting alls i livet, förutom böckerna i kolumnerna. Föreställ dig ett bibliotek där alla dessa böcker står sida vid sida: Necrophilus, Penis Torment, Lucifer, In Praise of Voluptuousness [7] - ett riktigt hemligt universum. [åtta]
De flesta av Kolonna-publikationerna kommer i en av två bokserier. Enligt Dmitrij Volchek är denna uppdelning "snarare villkorlig än formell". [9] Crème de la Crème -serien (översatt från franska betyder "Den bästa av de bästa") publicerar "världslitteraturens klassiker" [9] representerade av sådana figurer som Antonin Artaud , Paul Bowles , Robert Walser , Guy Davenport , Alfred Döblin , Elfriede Jelinek , Peter Nadash , Alain Robbe-Grillet , Louis-Ferdinand Celine , Gertrude Stein . Vasa Iniquitatis-serien ( latin för " Ofärdighetens kärl") består av " överskridande texter" som "kan kallas alternativa klassiker." [9] Den publicerar böcker av Cathy Acker , Pierre Bourjad , Monique Wittig , Gabriel Wittkop , Herve Guibert , Pierre Guyot , Kenneth Grant , Tony Duver , Ladislav Klima , Gerard Reve , Eric Stenbock , Alejandro Jodorowsky . Enligt Dmitry Volchek, utan dessa "vilda, farliga böcker, skulle det inte finnas vår frihet." [10] Det finns dock vissa gränser som förläggaren inte är redo att passera, eftersom han tror att "i Ryssland, ett land där ondskan kommer från varje kran, är det inte värt att pumpa ut främmande fasa." [11] Förutom de författarna som nämns ovan är bland de mest betydelsefulla för publiceringspolicyn för "Kolonna-publikationer" utländska författare Georges Bataille , William Burroughs , Jocelyn Brooke , Aleister Crowley , James Purdy , Unica Zurn , Alfred Chester , Hans Henny Yann .
Rysk litteratur i förlagets produkter representeras främst av sådana namn som Andrey Basharimov , Evgenia Debryanskaya , Alexander Ilyanen, Alexander Markin , Yulia Kisina , Marusya Klimova , Ilya Masodov , Garik Osipov , Egory Prostospichkin , Yaroslav Mogutin . För publiceringen av Masodovs trilogi "The Darkness of Your Eyes" fick förlaget en varning från det ryska pressministeriet . [1] Kolonna publicerade ett utdrag ur denna varning på omslaget till Masodovs nästa roman Devils: ”Boken beskriver mord, hån mot lik, obscena scener som provocerar basala instinkter. <…> Huvudkaraktärerna är barn vars handlingar är baserade på våld och grymhet” [12] . Publiceringen av poesi "Kolonna-publikationer" tas sällan upp, men publiceringen av böcker av Shish Bryansky , Yaroslav Mogutin , Valery Nugatov , Alexei Khvostenko har blivit en anmärkningsvärd händelse i rysk poesipublicering. De författare vars diktsamlingar ges ut på förlaget kännetecknas av ”uppmärksamhet på genusfrågor, estetisk radikalism, orientering mot den europeiska undergrunden, preferens för litteraturens marginella existensformer”. [5] Upplagan av böcker utgivna av Kolonna-publikationer ligger "under återbetalningströskeln" [9] och överstiger som regel inte tusen exemplar. Som Dmitry Volchek medger är Kolonna-publikationer "inte ett affärsprojekt, utan en leksak" [11] , förlaget "finns utanför marknaden" [10] och stöds av en grupp kunder. [9]