Leet (stiliserad som 1337 och betyder också "elit") är en engelsk stil som har blivit utbredd på Internet . Huvudskillnaderna är ersättningen av latinska bokstäver med liknande siffror och symboler, imitation och parodi på fel som är typiska för snabb skrivning, imitation av jargongen för hackare och spelare , lägga till slutet z0r till ord. Används huvudsakligen i skrift, vissa ord har inte ett specifikt uttal, till exempel ordet pwn .
Leet -språket bildades i anslagstavlasystemet 1990 , där statusen "elit" (elit) gav användare tillgång till filer och mappar som lagrades här, till spel och till speciella chattar . Först ansågs det vara ett hackerspråk , men migrerade senare till mainstream tack vare serier online som Megatokyo. Icke-underhållningsformer av Leet-språket innehåller en mer komplex uppsättning karaktärer än den vanliga versionen och används fortfarande i samma syfte - att kryptera och dölja innebörden av konversationen från nyfikna ögon.
En "professionell" Leet kan använda kombinationer av kryptologiska knep som gör skrivandet i grunden obegripligt för den oinvigde. Endast ägaren av "nyckeln" kommer att kunna förstå och dechiffrera ett sådant brev. Samtidigt har själva idén med att använda leet här ett annat syfte. Med partiell ersättning av bokstäver, åtminstone bara siffror, börjar steganografi ske , vilket gör att du kan kringgå frekvensanalys om det finns en möjlighet att avlyssna ett meddelande av en tredje part som kan sortera ut chifferalternativ.
Ordet leet uttalas som ett enstavigt ord med ljudet [i:], eller så kan bokstaven l uttalas separat från resten av ordet. Liksom andra hackerjargonger använder Leet engelsk grammatik väldigt nonchalant. Fri grammatik, liksom fri stavning, kodar en viss nivå av uttrycksfullhet eller ironi i ett ord. Läsaren måste lita mer på den intuitiva tolkningen av orden i meningen än på meningens faktiska struktur. I synnerhet Leet-talare "älskar" att använda verbala substantiv, förvandla verb till substantiv (och vice versa), som mer känslomässigt uttrycksfulla former. Till exempel är meningen "Bob rocks" mindre uttrycksfull än "Bob r0xx0rz" (observera stavningen) och mindre uttrycksfull än "Bob är t3h r0xx0rz" (observera grammatiken) och också mindre uttrycksfull än något som " OMFG D00d Bob är t3h UBER 1337 R0XX0RZ LOL." Samtidigt betyder allt detta samma "Bob rocks". Att lägga till onödiga ord och felaktig stavning är bara för skribentens nöje.
Uppfinningen av nya former av ord är mycket generaliserbar, precis som fallet är med andra hacker-jargonger. Till exempel, om haxored är pretensformen av verbet att hacka ( hacka → haxor → haxored ) (det är olagligt att få tillgång till datorprogram), så är winzored den pretensform av verbet att vinna .
Leet-språket har också sina egna folkspråk. Många av dem är humoristiska, baserade på frekventa stavfel, nybörjarvanor eller bristande kunskap om kulturen och sederna på Internet.
Leet bygger inte bara på det engelska språket. Grekiska , ryska , kinesiska har sina egna former av Leet, och Leet för ett språk kan använda Leet-formerna för ett annat språk där det är möjligt.
Leet hänvisas ofta till som antingen chiffer , eller dialekter , eller språk, men i själva verket är det varken det ena eller det andra eller det tredje. Själva termen Leet skrivs ofta som l33t eller 1337 i olika varianter. När språket blev vanligare skrevs termen 10100111001 ( binär notation 1337) för att göra den ännu mer kryptisk och förvirrande. Det huvudsakliga kännetecknet för detta språk är det avsiktliga missbruket av grammatiska former. Denna kommunikation är internationell till sin karaktär, så formerna för Leet-talare från olika länder sammanfaller ofta.
Även om Leet inte är allmänt talat, är det ett fast accentspråk. Detta används för att matcha och kombinera konsonantord, eller specifikt "koda" dem så att de kan rimma. Sådan är till exempel frasen "roffle my woffles" (observera båda felstavningarna, roffle är en derivata av akronymen ROFL ). Eller, som ett exempel på rim, "roxorz your boxorz". Leet kan vara väldigt lyrisk, till och med poetisk.
Ett annat utmärkande drag för Leet-språket är det stora antalet utropstecken i meningar. Ibland, av misstag eller med avsikt, på grund av att utropstecken finns på samma knapp som siffran 1, infogas enheter i raderna med utropstecken (till exempel så här: "Det här är riktigt spännande!!11 ”). Detta gäller särskilt i nätverksanslutna datorspel, där spelare tvingas skriva väldigt snabbt, annars kan de förlora medan de skriver.
En liknande transformation kan ske med ett frågetecken ("Vad pratar du om??//") eller ("gjorde du det??&&").
Även i den ganska officiella engelskspråkiga dokumentationen kan du hitta förkortningar av begreppen internationalisering som i18n ( engelsk internationalisering ), och lokalisering som l10n ( engelsk lokalisering ) , byggda enligt principer nära l33t-slang . Siffran i mitten av ordet anger antalet saknade bokstäver. (Se internationalisering och lokalisering ).
| A | B | C | D | E* | F | G | H | jag* | J | K | L* | M | N | O | P | F | R* | S | T* | U | V | W | X | Y | Z* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 /\ @ /-\ ^ (L Д |
I3 8 13 |3 ß !3 (3 /3 )3 |-] j3 |
[ ¢ < ( © |
) |) (| [) I> |> ? T) I7 cl |} |] |
3 & £ € ё [- |=- |
|= ƒ |# ph /= v |
6 & (_+ 9 C- gee (?, [, {, <- (. |
# /-/ \-\ [-] ]-[ )-( (-) :-: |~| |-| ]~[ }{ !-! 1-1 \-/ I+I ? |
1 | ][ ! eye 3y3 |
,_| _| ._| ._] _] ,_] ] |
>| |< 1< |c |(7< |
1 2 £ 7 |_ | |
/\/\ /V\ [V] |\/| ^^ <\/> {V} (v) (V) |\|\ ]\/[ nn 11 |
^/ |\| /\/ [\] <\> {\} /V И ^ ท |
0 () oh [] p <> Ø |
|* |o |º ? |^ |> |" 9 []D |° |7 |
(_,) ()_ 2 0_ <| & |
I2 9 |` |~ |? /2 |^ lz 7 2 12 ® [z Я .- |2 |- 3 |
5 $ z § ehs es 2 |
7 + -|- '][' † «|» ~|~ |
(_) |_| v L| µ บ |
\/ |/ \| |
\/\/ vv \N '// \\' \^/ dubya (n) \V/ \X/ \|/ \_|_/ \_:_/ Ш uu 2u \\//\\// พ |
>< Ж }{ ecks × ? }{ )( ][ |
j `/ Ч 7 \|/ ¥ \// |
2 7_ -/_ % >_ s ~/_ -\_ -|_ |
| G | OCH | W | Och | L | P | R | På | F | C | H | W | SCH | Kommersant | S | b | YU | jag | Till | |||||||
| r |` | ¯ |
>|< }|{ ]|[|-|-| |
3 | |/| u | /\ J[ J| J|_ JI 7 |
n /7 // |¯| |
P
|° |
y | <|> qpo|o |
|_|_ |_|, U |
4 `-| | III W ||| LLI |_|_| |
LLL |_|_|_ l_l_l, |
'b |
b| bi | b | |-0 I0 tio |
9I <| 9 |
K
|< ... |
| A | B | C | D | E* | F | G | H | jag* | J | K | L* | M | N | O | P | F | R* | S | T* | U | V | W | X | Y | Z* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | 5 | 2 | 3 | 7 | 9 | 6 | 1 | 01 | 05 | 07 | 02 | 03 | 08 | 66 | 99 | 44 | 55 | 77 | 88 | 007 | 008 | 001 | 002 | 003 |
Som regel betyder leet, aka 1337, att man ersätter tecknen L med siffran 1, tecknet E med siffran 3 och tecknet T med siffran 7.
Symbolerna G och Q kan vara förvirrande: om det stora "G" ersätts med siffran 6, och det handskrivna versalet "Q" ser ut som siffran 2, så delar det gemena "g" och det gemena "q" talet "9". Detsamma gäller för L och I, dela siffran 1 mellan dem.