Fritidsdräkt Larry

Fritidsdräkt Larry
Genre Sökande
Utvecklaren Sierra Online
Utgivare Sierra Online
Skapare Al Lowe
Plattformar IBM PC
Amiga
Atari ST
Apple II
Apple IIGS
TRS-80
PlayStation 2
PlayStation 3
Xbox
Xbox 360
Mobiltelefon
Det första spelet Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards
(5 juli 1987)
Senaste spelet Leisure Suit Larry: Wet Dreams Dry Twice
(7 oktober 2020)

Leisure Suit Larry är en  serie äventyrsspel för vuxna med erotiska inslag skapade av Al Lowe på Sierra On-Line . Det första spelet i serien släpptes 1987 .

Huvudpersonen i spelet, som heter Larry Laffer  , är en skallig, fånig [1] dubbelsinnig , klädd i en fritidsdräkt i polyester , men ändå på något sätt en sympatisk förlorare, som i 40-årsåldern spenderar större delen av sin tid i (vanligtvis misslyckade) försök att förföra attraktiva kvinnor.  

Generell idé om serien

Baserat på idéerna från Softporn Adventure (ett av de första Sierra-spelen som släpptes 1981 ), blev serien en av de mest populära spelserierna under äventyrsspelens storhetstid [2] och är fortfarande känd bland fans av genren [1] ] [3] [4] . Denna spelserie skiljer sig från andra klassiska serier från Sierra, eftersom det är det enda spelet som publicerats av företaget med erotiska inslag och tydliga sexuella övertoner.

Det vanliga innehållet i spelet är Larrys äventyr, under vilka han försöker (oftast utan framgång) att förföra unga (men vuxna) söta tjejer. I alla spel "utforskar" Larry olika lyxhotell och liners , stränder, resorts och, naturligtvis, kasinon. Ett utmärkande drag hos Larry är sättet han presenterar sig på: ”Hej, jag heter Larry; Larry Laffer " ( eng.  "Hej, jag heter Larry; Larry Laffer" , tydligen ett försök att imitera James Bond ).

Efter den framgångsrika releasen av det första spelet började serien - trots viss ryktbarhet på grund av dess vulgära innehåll - få ett visst rykte, eftersom den inte alls stack ut sin obscenta erotiska komponent. Detta blev ännu mer märkbart mot mitten av serien, då mer originalspel med kryddigt innehåll dök upp på marknaden. I de flesta fall gömdes oanständiga ögonblick av programmerare i påskägg . Mot slutet av serien, speciellt det sista spelet i serien, Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! , började antalet pikanta ögonblick öka. I en recension för tidningen Amiga Computer kommenterade Jonathan Maddock seriens nivå av obscenitet:

För att vara ärlig så är Larry-spelen inte så obscena. Det första spelet var ganska vulgärt, men sexscenerna är ganska gammalmodiga, och totalt sett finns det inget där som inte skulle skrivas ut på den tredje sidan av solen.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] För att vara ärlig så är Larry-spelen inte riktigt så smutsiga. Det första spelet var ganska smutsigt, men sexscenerna var ganska nafsa och du såg ingenting som du inte skulle se på sidan tre i Sun — Amiga Computing [5]

Det första spelet i serien skapades på AGI -spelmotorn , efterföljande, inklusive VGA-remaken av den första delen, på olika versioner av SCI .

Söker efter "vuxen ålder"

På grund av spelens "kryddig" karaktär innehöll de första och tredje spelen i serien ett system för att bestämma spelarens ålder, vilket är ett test från en rad frågor (främst om kultur och politik), svaren på som, enligt författarna, bara vuxna borde veta. På grund av det faktum att de flesta frågorna var nära relaterade till kunskap om amerikanska kulturella verkligheter, upplevde spelare från andra länder svårigheter att klara testet. Men vilken som helst, även den mest oerfarna tonåringen, kunde klara testet, beväpnad med tålamod och en bit papper ("test för vuxen ålder" kan hoppa över genom att trycka på Alt + X i det första spelet, eller Ctrl + Alt + X i spelet tredje matchen).

Senaste spelen i serien

Spel utvecklade efter att dess grundare Ken Williams lämnade Sierra och utan deltagande av skaparen av serien Al Lowe eller någon från det tidigare utvecklingsteamet, klassificerar skaparna själva dem inte som original, eftersom de anser att de är helt icke-konforma. till "kanonen" [6] . Angående Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude , släppt 2004, skrev Al Low följande på sin hemsida:

"Det här är inte Larry 8! Även om VU hänvisar till det som ett "Larry in Party Suit"-spel, framträder Larry själv i Party Suit i det endast som en gäststjärna som en "off-screen-assistent". Det här är inget äventyrsspel . Det finns inga faktiska pussel , ingen interaktiv dialog, ingen berättare, inga utvecklade karaktärer och nästan ingen handling . Det mesta av dialogen är själlös och banal. Spelets öppningsscen innehåller mer fult språk än alla Larry-spel tillsammans. Kvinnor svär som sjömän, och utan ordentliga kostymer. Att döma av hur ofta "F"-ordet [7] upprepas , använde författarna uppenbarligen ett makro . Många bilagor visar lågkvalitativa bilder av högskolestudenter med genomsnittlig attraktionskraft, som inte ser så mycket sexiga ut som om de kom för att fira Halloween på en kyrkogård! [6]

2009 släpptes Leisure Suit Larry: Box Office Bust . Spelet fick en mycket låg poäng från kritiker och samlade flera "priser" som det sämsta spelet 2009 [8] [9] .

Mobile Reincarnation

I mars 2007 tillkännagavs Leisure Suit Larry: Love for Sail!. för mobiltelefoner . Vivendi kallade spelet "en återgång till rötterna", och tillade att den mobila versionen "kommer att ge många alternativ för att interagera med spelmiljön och slutligen tillfredsställa de långsiktiga förväntningarna hos mobilspelare som drömde om att återvända ett Larry-äventyrsspel till mobilen. telefoner som är helt överensstämmande med den ursprungliga spelserien."

Den 27 juli 2007 släpptes mobilspelet Leisure Suit Larry Love for Sail till försäljning (utvecklat av The Mighty Troglodytes ). Trots att namnet sammanfaller med titeln på den 7:e delen är spelet inte en remake av det . Den har en oberoende handling och är ett klassiskt tvådimensionellt uppdrag med alla dess attribut: inventering och samling av föremål, dialoger, actionikoner och platser [10] . Liksom Magna Cum Laude skapades detta spel utan insatser från Al Low [11] eller något av det tidigare laget. Även om huvudpersonen är Larry Lafer , och inte hans brorson Lovej från Magna Cum Laude , lever Larrys mobila inkarnation, enligt recensenter, inte upp till originalspelseriens nivå: spelet visade sig vara för ytligt, humorn av serien nästan inte överlevde, eftersom ett uppdragsspel för "mekaniskt" - vanligtvis finns det bara ett objekt och ett användningsfall. Även om det skulle ha haft en chans om "någon hade lagt ner tid och ansträngning för att skapa ett mer intressant och komplext, mer sofistikerat äventyrsspel" [12] .

HD-remake av första delen

Den 10 oktober 2011 meddelade Al Low att Replay Games , grundat av människor från Sierra Online (VD - Lowes kollega i Sierra Paul Trowe ), började utveckla en HD-remake av den första delen av serien: Leisure Suit Larry in the Land of Lounge Lizards [13] . Replay Games köpte rättigheterna till Larry och planerar förutom den första delen att återsläppa alla sex spelen. Det rapporterades att Low själv avbröt sin pensionssemester för detta och är direkt involverad i utvecklingen.

Nästan ett halvår efter tillkännagivandet fanns det inga nyheter om spelet. Men den 3 april 2012 avslöjade Low att projektet samlade in pengar från fans på Kickstarter , med ett mål på $500 000, vilket gjorde att spelet kunde avstå från en utgivare [3] [4] [14] . Under de första 12 timmarna samlades mer än 70 tusen in. Spelet släpptes den 27 juni 2013 som Leisure Suit Larry: Reloaded .

Äventyrsspel

Andra mjukvaruprodukter

Avbrutna spel

Samlingar

Andra produkter

Lokalisering

På grund av Larrys ständiga användning av dubbla meningar och enstaka ordlekar , är det en icke-trivial uppgift att adekvat översätta seriens speltexter till ryska, vilket utgör huvuddelen av lokaliseringsarbetet för äventyrsspel . Ett annat problem presenteras av västerländska kulturella verkligheter, som är helt obekanta för ryska spelare. Även titlar på spel är vanligtvis baserade på ordlekar som är praktiskt taget omöjliga att översätta. Till exempel översattes titeln "Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!", som är en ordlek (Sail - "sail", Sale - "rea") som " Larry in a weekend suit 7: Love for Sail " (ett annat alternativ är " ...Kärlek till salu! ", eller till och med " ...Sex under segel "). Själva namnet " Lesure Suit " (bokstavligen engelsk  leisure suit ) för en västerlänning motsvarar entydigt en viss typ av kostym , vanligtvis gjord av polyester , som gick ur modet i slutet av 1970-talet.

Översättningen av det första spelet i serien, Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards (mer exakt, dess VGA-version), utfördes av en grupp programmerare och lokaliserare från Rostov-on-Don "Taralej & Jabocrack Software", känd i början av 1990-talet för sina högkvalitativa översättningar av spelklassiker. Enligt fans av uppdrag [19] [20] [21] gjorde Taralej & Jabocrack en utmärkt översättning av spelet, så förståeligt och roligt som möjligt för en rysktalande spelare ("vuxenhetstestet" före lanseringen av spelet översattes och anpassades också).

Första lokaliseringen av Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! , som inkluderade, förutom adekvat översättning och anpassning av spelskämt, begåvad dubbning av karaktärer, mottogs också positivt av ryska spelare [22] [23] . Lokaliseringen gjordes av CDS Ltd. från Novosibirsk , som tidigare gjort en bra översättning av Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! , (översättare - Anatoly Smelkov) [22] . Spelet publicerades av Akella .

Intressanta fakta

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 BoaKaa berättelse om den store älskaren - Fritidsdräkt Larry (19 augusti 2007). – När folk runt omkring dig ser åtminstone lite dunce i dig. När det inte finns någon familj och bara tillräckligt med pengar för en polyesterdräkt ... Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 15 maj 2012.
  2. ↑ 1 2 Moss, Richard Ett verkligt grafiskt äventyr: 25-åriga uppgång och fall för en älskad  genre . arstechnica.com (27 januari 2011). - Riktiga grafiska äventyrsspel: uppgång och fall under 25 år. Hämtad 4 februari 2011. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  3. ↑ 1 2 Få Leisure Suit Larry att komma igen!  (engelska) . kickstarter.com/ (3 april 2012). Hämtad 7 april 2012. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  4. ↑ 1 2 Vavila Replay Games satte en nyinspelning av den ursprungliga Leisure Suit Larry på Kickstarter (otillgänglig länk) . slimyalta.net (3 april 2012). Hämtad 7 april 2012. Arkiverad från originalet 12 januari 2013. 
  5. ↑ Maddock, 1992 .
  6. ↑ 1 2 Al Lowes humorsajt! Larry Lovage och jag 
  7. ↑ Betyder engelska.  fan  - ca. översättare
  8. ↑ Metacritic recension : Fritidsdräkten Larry: Box Office Bust 
  9. ↑ Fritidsdräkten Larry: Recension av biljettkassan . ign.com (7 april 2009). Hämtad 16 juni 2010. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  10. ↑ Buchanan, Levi Fritidsdräkt Larry:  Förhandsvisning av kärlek till segel . IGN.com (9 augusti 2007). — Förhandstitt på Larry i sin festdräkt: Love Under Sail! mobiltelefoner. Hämtad 5 februari 2008. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  11. ↑ Hagerup, Eivind Äventyrsspelare: Nyheter : Fritidsdräkt Larry hamnar i din mobiltelefon  . adventuregamers.com (7 februari 2007). - Al Lowe: Jag är säker på att de kommer att göra det bättre än Magna Cum Laude. Och jag är absolut inte involverad i produktionen av spelet. Jag hade ingen aning om att användarna krävde att äventyrsspel skulle återvända! . Hämtad 5 februari 2008. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  12. ↑ Abolins, Mike Mobile recension, Leisure Suit Larry: Love for Sail, Pocket  Gamer . pocketgamer.co.uk (14 augusti 2007). - Spelrecension. Hämtad 5 februari 2008. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  13. ↑ Camron, Marc EXKLUSIVT - Fritidsdräkten Larry återvänder i  HD . egmnow.com (10 oktober 2011). Hämtad 7 april 2012. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  14. ↑ Kickstarter samlar in pengar för nyinspelning av Leisure Suit Larry . mmolenta.ru (3 april 2012). Hämtad 7 april 2012. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  15. ↑ MSN Mobile - Bikini Beach Volley Arkiverad 27 september 2007.  (Engelsk)
  16. ↑ Al Lowes humorsajt! Fritidsdräkt Larry 4 
  17. ↑ Al Lowes humorsajt! Arkiverad 4 februari 2004 på Wayback Machine Leisure Suit Larry 8: Larry som aldrig var  ...
  18. ↑ L.S. Larry Books  . Den officiella webbplatsen för Ken och Roberta Williams, skapare av Sierra On-Line. — Omslagsskanningar på Ken och Roberta Williams hemsida. Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 4 juni 2012.
  19. ↑ Allt om QUESTS Fritidsdräkt Larry I: In the Land of the Lounge Lizards
  20. ↑ PRCA - ett projekt för förryskning av klassiska äventyrsspel
  21. ↑ Oldgames Diskmag #2 Diskmag (offlinetidning) om gamla spel. Intervju med Taralej & Jabocrack.
  22. ↑ 1 2 Allt om uppdrag Fritidsdräkt Larry VI: Forma dig eller glida ut! (Var eller var inte!)
  23. ↑ Allt om fritidsdräkten Larry VII Quests

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Larry i festdräkt
originalserie
Larry Lovage
  • Magna Cum Laude
  • Box Office Bust
Övrig