Ren hjältinna

Ren hjältinna
Studioalbum Lord
Utgivningsdatum 27 september 2013
Inspelningsdatum 2012—2013
Inspelningsplats Golden Age ( Morningside, Auckland )
Genre drömpop , elektronisk , elektropop
Varaktighet 37:08
Producent Joel Little
Land  Nya Zeeland
Sångspråk engelsk
märka Universal , Lava , Republiken
Tidslinje Herre
Tennisbana EP
(2013)		 Pure Heroine
(2013)		 Melodrama
(2017)
Singlar med Pure Heroine
  1. " Royals "
    Släppt: 3 juni 2013
  2. " Tennisbana "
    Släppt: 7 juni 2013
  3. " Team "
    Släppt: 13 september 2013
  4. Glory and Gore släpptes
    : 11 mars 2014

Pure Heroine (från  engelska  -  "Pure Heroine" [1] ) är debutstudioalbumet av den nyzeeländska sångaren Lord , släppt den 27 september 2013 av Universal , Lava och Republic . Albumet spelades in i Golden Age Studios i Auckland 2012-2013 i samarbete med skribenten/producenten Joel Little . Sångarens manager Scott McLachlan bidrog aktivt med inspelningen. Musikpressen beskrev Pure Heroine som ett elektroniskt album , drömpop och elektropop , samtidigt som de noterade den minimalistiska produktionen och sammansmältningen av olika genrer i enskilda låtar.

De flesta kritiker var positiva till Pure Heroine och berömde dess låtar, produktion och Lordes sångförmåga. Albumet prisades för sin fräscha inställning till popmusik och för sitt bestående inflytande på unga artister. Pure Heroines sånger handlar om ungdom och kritik av populärkultur; de lyfter teman om rikedom , berömmelse, konsumtionskultur och social status .

Under de första veckorna av utgivningen nådde albumet som nummer ett på Nya Zeeland och Australiens listor, nummer två på de kanadensiska listorna och debuterade som nummer tre på Billboard 200 i USA med 129 000 sålda exemplar. I slutet av 2013 fanns LP:n med på listorna över årets bästa släpp, och nominerades även till en Grammy Award i kategorin " Bästa popvokalalbum ". Pure Heroine har certifierats multi-platina och guld i olika länder .

Bakgrund och inspelning

Sedan 14 års ålder har Lorde arbetat med Universal för att utveckla sin vokala och konstnärliga vision. Kontraktet med märket skrevs på tack vare hennes manager Scott McLachlan. Arbetet med ett antal författare förvandlades för henne till en serie misslyckade försök att hitta sin egen musikstil [2] . I en intervju med HitQuarters sa McLachlan: "Faktiskt tror jag att hon förstod att hon skulle skriva sin egen musik, men hon behövde också hjälp med produktionen" [2] .

Lorde började komponera låtar vid 13-14 års ålder [3] . Samtidigt gick den nyzeeländska författaren och producenten Joel Little med i processen , som flickan fungerade perfekt med [2] . The Love Club EP , sångarens debutminialbum, som släpptes i mars 2013, fick utmärkelser från musikpressen. Vissa recensenter jämförde skivan med Sky Ferreira , Florence + The Machine , Lana Del Rey och Grimes [4] . Love Club EP nådde nummer två på Nya Zeeland [5] och Australien [6] listorna , och nådde en topp som nummer 23 på Billboard 200 [7] .

Medan han arbetade på Pure Heroine , försökte Lorde uppnå dess "helhet" [8] . Som med The Love Club EP spelades Pure Heroine in i Little's Golden Age Studios i Aucklands förort Morningside [9] . Från de tidiga stadierna av arbetet spelade paret en demo till McLachlan, varefter de alla diskuterade resultaten och ändringarna av låtarna tillsammans [2] . Enligt sångerskan inspirerade förhållandet med James Lowe (de träffades före början av 2016 [10] ) henne att skriva större delen av albumet [11] . Inspelningsprocessen var "mycket kort". Även om skivan gjordes i en liten studio utan dyr utrustning tog inspelningen mindre än ett år [2] . Till slut hamnade tio låtar på Pure Heroine , och cirka 7-8 spår återstod på demoscenen [2] . Lord och McLachlan, som bildade den slutliga listan över låtar, bestämde sig för att sluta vid tio och inte fylla albumet med "fillers" [2] .

Musik och texter

Lordes sång hyllades av kritiker för deras breda utbud [13] och kraftfulla leveranser [14] . På grund av det faktum att Lord inte spelar några musikinstrument kände hon ett behov av att fokusera på sången [15] . AV Club - recensenten Kevin McFarland beskrev sångerskans röst som "essensen av hennes talang", och fortsätter: "Lord har karisma och rösterfarenhet dubbelt så gammal som hon. Artistens röst är inte högljudd eller befallande, utan snarare mystisk och förtrollande, flytande ensam i ett hav av reverb och digitala ljud, badad i flera överläggsspår . Annie Barrett, redaktör för Entertainment Weekly , beskrev Lordes röst som "långt bortom hennes år" [17] och tidningen Billboard berömde Lordes sång för dess "mörker och återhållsamhet" [14] .

Producenten Joel Littles input blev grunden för Pure Heroines sound , som refererar till de illusoriska ljudeffekterna från Massive Attack och The xx [14] . Lord betonade att hon under inspelningsprocessen "inte riktigt hade något speciellt ljud i åtanke." Artisten inspirerades av James Blakes verk och minimalistisk musik [15] . Låtstrukturerna var influerade av hiphop , pop och elektronisk musik, som Lorde lyssnade på med avsikten att utveckla en "riktig smak" för LP-skrivande [15] . Således noterades albumets minimalistiska produktion i separata recensioner [18] , och arrangemangen , enligt vissa redaktörer, var influerade av Robin och Santigolds arbete [19] . Pressen beskrev Pure Heroine som ett elektroniskt [20] , drömpop [13] och elektropop [21] album.

Sångerna av Pure Heroine är tillägnad ungdom och kritik av populärkultur [22] ; de utforskar teman rikedom [23] , berömmelse [21] , konsumtionskultur och social status [22] . Albumet utforskar också klassiska tonårspopteman som social fobi , romantik [24] , "mobbning och ångest i tonåringar" [25] . Enligt NME- recensenter antyder texterna att Lorde var "uttråkad" [26] . Sångarens text beskriver i detalj "rutinen i tonårslivet" och noterar den "ofta ignorerade intelligensen hos den framtida generationen" [27] . Dessutom finns det i Lords texter referenser till anatomi och i synnerhet till vita tänder, vilket enligt kritiker är en metafor för ett "Hollywood-leende" som talar om orealistiska förväntningar skapade av samhället [27] . Vissa publikationer ansåg att det var en hänvisning till social struktur och ekonomisk ojämlikhet [22] . I en iD -recensent påpekar recensenten Wendy Sifrit att Pure Heroine handlar om en förorts tonårings drömmar och verkliga liv, och säger: "[ Pure Heroine ] är förmodligen det mest öppna och övertygande uttalandet om tonåringars eviga önskan om allt; de är desperata efter att växa upp och börja leva, men innerst inne vet de att, efter att ha lämnat detta skede i livet bakom sig, kommer de aldrig att kunna återvända till det igen” [28] . Artisten själv hävdade att hon dedikerade albumet till platsen där hon tillbringade sin barndom - Devonport , en förort till Auckland, som hon också kallar "bubblan", eftersom "alla människor [här] känner varandra och Devonport självt. verkar avskuren från andra områden städer. Det verkar för mig att genom att lyssna på min musik kan du förstå var jag kommer ifrån” [29] .

Kompositioner

Del ett (1–5)

I albumets öppningsspår " Tennisbana " berättar Lord om sin nyfunna popularitet [16] [31] och kritiserar "high life" [32] . "Tennis Court" är ett hiphop / EDM - inspirerat downtempo spår som kombinerar alternativ [33] och konstpop såväl som elektropop [34] ; synthesizers [35] och elektroniska klockor [36] användes i inspelningen . Lord and Little skrev musiken och beats först, och texterna skrevs senare [37] . Forbes krönikör Nick Misttit jämförde "Tennis Court" med "The District Sleeps Alone Tonight" av The Postal Service [38] . "400 Lux" (uppkallad efter ljusnivåerna under soluppgång och solnedgång) har tolkats av kritiker som en sång om första kärleken [39] ; i texten beskriver Lorde livet i förorterna. Jason Lipshutz från Billboard beskrev "400 Lux" som en poplåt om " femme fatale när hon är som bäst", som kombinerar "kanjonstora basar och klappande trummor". Kritikern noterade att Lorde i en låt passade både djupt uttrycksfulla ord ( "Du lutar dig mot ratten" ) och uttalanden med full kraft ( "Vi kan vara förkrossade, men vårt mod är med oss!" ) [14] .

Lorde komponerade texten till " Royals " på en halvtimme [40] och spelade in den inom en vecka under höstlovet [41] . Idén att skriva en låt om popmusikernas lyxiga liv fick artisten när hon såg ett fotografi av Ted Spiegel publicerat i julinumret av National Geographic 1976 ; den föreställer basebollspelaren George Brett från Kansas City Royals- klubben , som signerar bollar, bär en tröja med namnet på hans lag (Royals). Hon sa senare i en intervju: "Jag gillade bara det ordet [Royals]. Det är lugnt." Dessutom var låtskrivandet influerat av sångerskans intresse för aristokratin : i samma intervju nämner hon "att för 500 år sedan var kungar och drottningar som rockstjärnor" [42] . Sångerskan inspirerades också av hiphopartisters arbete , även om hon kritiserade deras "skitiga" hänvisningar till "dyra" bilar och alkohol [43] .

Lord citerar sin rädsla för att växa upp och en fest [44] som hölls i hans föräldrars frånvaro som de främsta inspirationerna för att skriva " Ribs " [45]  - en elektropopkomposition inspirerad av deep house -musik [46] [47] . Nästa spår, " Buzzcut Season ", med "svaga trummor " och " droppxylofon " [48] hämtade inspiration från tropisk musik [48] . Texten beskriver "det moderna livets absurditet" [49] , och avslöjar också temat att söka "lugn och tillflykt [från det moderna livet]" [50] .

Del två (6-10)

Team

Midtempokompositionen "Team" lånar inslag av alternativ pop och elektro-hop.
Uppspelningshjälp

Det sjätte spåret från LP-skivan - " Team " - är en hybrid av alternativ pop [33] och electro-hop [51] ; inspelningen använde synthesizers [14] , basinstrument [52] , en virveltrumma [53] och ett beat [54] skapat på basis av [55] klappning . Texten skrevs under Lordes resor runt om i världen och är tillägnad hennes "vänner och land" [56] . Enligt Clashs Robin Murray har låten "allt det under du kan förvänta dig av en tonåring som är ny i världen" [57] . Dessutom, enligt Lorde, i "Team" presenterar hon sig själv som en " realistisk popstjärna ", med hänvisning till raden "Vi bor i städer som du aldrig kommer att se på TV" . I den jämför sångerskan motsatsen i popularitet New York och hennes hemland Auckland [56] . Tidsrecensenten Lily Rothman föreslog att raden "Vi vet precis hur vi ska köra allt" är en reaktion på "We run the world, not he us" från Miley Cyrus låt " We Can't Stop " [58] .

" Glory and Gore " är en chillwave och hiphop- inspirerad [35] elektropopballad [ 39] . Låten har beskrivits av kritiker som en "mörk satir" [51] , som bildar en dystopisk saga med "Team" , vars andra del presenterar teman på samma sätt som Black Mirror -serien, som jämför kändis kult med gladiator slagsmål [18] , och cyniskt kritisera det moderna samhällets besatthet av våld [14] . Således beskrev Evan Savday från PopMatters "Glory and Gore" som en "mörk" version av Katy Perrys " Roar " . "Still Sane" är en kortlivad ballad där Lord, enligt The A.V. Clubs Kevin McFarland , kämpar med sin ambition och rädsla för hur berömmelse kan påverka henne [16] . Albumets skarpa, polerade produktion uppmärksammades för "Still Sane", där Lordes "hemsökande" sång ekar från öra till öra [27] . Den optimistiska stämningen i "Still Sane" noterades som ett bra sätt att "späda ut" slutet av albumet, och de positiva ackorden jämfördes med bandets tidiga verk Vampire Weekend [59] . I "White Teeth Teens" behärskar Lorde doo-wop- musik, och sångarens blekande sång stänger sakta och listigt spåret. Texten pekar på en slående skillnad mellan "vittandade tonåringars" utseende och inre värld [14] . PopMatters krönikör Scott Interrante ägnade särskild uppmärksamhet åt den metaforiska hänvisningen till vita tänder i låtens text, och menade att "snygga och populära tonåringar använder sina vita tänder som ett utmärkande drag" [22] .

Pure Heroines avslutande låt "A World Alone", tillsammans med "400 Lux", kallades "en mörk discodiamant" av kritiker . Låten börjar med "ensamma gitarrnoter" och utvecklas gradvis till ett "rytande dansbeat" [14] [61] . Den sista raden, "Låt dem prata..." var , enligt vissa recensenter, byggd på fråge-svar-strukturen i och korsar med "Tycker du inte att folks prat är tråkigt?" från "Tennisbana" [31] .

Kampanj

Lorde publicerade släppdatumet för Pure Heroine tillsammans med omslagsbilden och spårlistan på sitt Twitter- konto den 12 augusti 2013 [62] . Utgivningen av albumet föregicks av en reklamkampanj, under vilken de "läckta" ( eng.  läckte ) texterna placerades i kollektivtrafiken, vid busshållplatser och skyltfönster, och även skickades per fax till olika nyhetsbyråer [63] . Den 23 september 2013 släpptes "Buzzcut Season" som den första reklamsingeln från LP:n i flera iTunes Stores i Asien [64] . Därefter erbjöds "Ribs" som en gratis nedladdning som veckans singel på iTunes Store [65] . En utökad version av Pure Heroine släpptes den 13 december 2013, innehållande " No Better ", tidigare släppt som en gratis promosingel [66] [67] och fem låtar från The Love Club EP : "Bravado", "Million Dollar Bills" ", " The Love Club ", "Biting Down" och "Swingin Party" .

För att marknadsföra albumet höll Lorde flera framträdanden runt om i världen [62] . Sångerskan gjorde sin tv-debut i USA på Late Night med Jimmy Fallon , och framförde "Royals" och "White Teeth Teens " . Artisten ersatte också Frank Ocean , som avbröt sitt framträdande på grund av sjukdom, på Splendor in the Grass -festivalen 2013 [69] . I september samma år medverkade Lorde i det Nya Zeelands program Interrogation of the Third Degree [70] och medverkade i TV-programmet Later... med Jools Holland [71] [ 72] . Två månader senare framförde sångaren flera låtar från Pure Heroine och The Love Club EP på Live with Letterman [73] och i konsert på Warsaw Club, Brooklyn [74] . Medan han marknadsförde albumet uppträdde Lorde med Royals på The Ellen DeGeneres Show den 9 oktober 2013 [75] . I slutet av året uppträdde sångaren "Team" vid den 27 :e ARIA Music Awards [76] och öppnade den 48:e New Zealand Music Awards [77] med "Royals" . I januari 2014 framförde Lorde en avskalad version av "Royals" vid 56:e Grammy Awards ; föreställningen hyllades av Mac Miller och Chrissy Teigen [78] .

Tour

-konsertturnén till stöd för albumet startade den 28 juli 2013 i den australiensiska staden Byron Bay [69] . Detta var Lordes första nordamerikanska turné i augusti [79] följt av två i Europa [80] . Artisten återvände till Nordamerika för att spela ytterligare åtta shower innan han turnerade sex shower i Australien. Under 2014 uppträdde Lorde på ytterligare 40 shower i Nordamerika, samt spelade 19 dejter i Asien , 6 i Europa och 3 i Sydamerika [81] . Nio planerade datum i Oceanien ställdes därefter in: ett på grund av arrangörer [82] och de återstående åtta på grund av Lordes diagnos av en lunginfektion [83] .

Konsertuppsättningslistan bestod av låtar från Pure Heroine och The Love Club EP [84] . Under loppet av flera shower bytte Lorde kläder för att fånga stämningen i varje spår [85] . Sångaren sjöng de flesta kompositionerna i mörkret; ofta var hennes ansikte dolt för skaran av lyssnare [86] . På en av konserterna framförde Lord den outgivna låten "Good Fights" [87] . Turnén fick positiva recensioner från kritiker, som specifikt noterade renheten i Lordes sång och hennes karisma på scenen, såväl som bristen på landskap som sådan [88] .

Singlar

" Royals " släpptes digitalt som den första singeln från albumet den 3 juni 2013 [89] . Låten fick kritikerros, med särskilt beröm för låtens minimalistiska produktion och texter . [90] "Royals" nådde kommersiell framgång i Nya Zeeland [91] , Kanada [92] , Irland [93] , Storbritannien och USA [94] , och Lord blev i sin tur den yngsta artisten att toppa US Billboard Hot 100 , sedan Tiffany med en cover av " I Think We're Alone Now " (1987) [95] , och den första nyzeeländska infödingen som nådde nummer ett på kartan [96] . 2014 mottog Royals tre Grammynomineringar, inklusive Årets bästa inspelning , men vann bara två: Årets bästa låt och bästa popsoloprestanda .

" Tennisbana " släpptes som den andra singeln från LP:n [98] . Låten togs emot väl av kritiker, av vilka många berömde dess produktion och musikstil [99] . För att marknadsföra singeln släpptes Tennis Court EP  den 7 juni 2013 digitalt [100] och fysisk den 22 juni [101] . "Tennis Court" debuterade som nummer ett i Nya Zeeland [102] och presterade också bra på internationella listor inklusive Kanada, Storbritannien [103] och USA [104] .

Det tillkännagavs senare att " Team " skulle bli Pure Heroines tredje singel . Låten hade premiär på den australiska radiostationen Triple J den 12 september 2013 [106] och "Team" släpptes digitalt den 13 september. I USA gjordes spåret tillgängligt samma dag som en del av Pure Heroine -förbeställningen från iTunes Store [107] . Kompositionen fick kritikerros och prisade den catchy melodin [21] och "klubbatmosfären" [16] . Liksom tidigare singlar, visade sig "Team" vara kommersiellt framgångsrik och nådde topp 10-listorna i länder som Nya Zeeland [108] , Kanada [109] , Mexiko [110] och USA [109] .

I början av mars 2014 skickades " Glory and Gore ", albumets fjärde och sista singel, till amerikanska modern rock radiostationer och släpptes den 11 mars [111] . Låten fick blandade recensioner från kritiker, med några som berömde dess catchy hook [14] men också kritiserade den för dess ansträngda texter och produktion . [21] "Glory and Gore", jämfört med albumets tidigare singlar, blev ingen kommersiell framgång. Så den nådde nummer 17 i Nya Zeeland [112] och i Australien och USA - upp till 100 [113] respektive 68 [109] .

Kritisk reaktion

Recensioner
Kumulativ poäng
KällaKvalitet
AnyDecentMusic?7,6/10 [114]
Metakritisk79/100 [115]
Kritikernas betyg
KällaKvalitet
All musik3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[25]
A.V.-klubbenB+ [16]
Entertainment WeeklyA− [116]
Väktaren4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[117]
Den självständiga3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[118]
NME6/10 [26]
Högaffel7.3/10 [119]
Rullande sten4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[12]
Snurra6/10 [120]
Robert Christgau(2-stjärnigt hedersomnämnande)(2-stjärnigt hedersomnämnande)[121]

Pure Heroine mottogs varmt av kritiker, som berömde albumets låtar, produktion och Lordes sångförmåga. På aggregatorsidan Metacritic har LP:n en poäng på 79 av 100 baserat på 28 recensioner, vilket motsvarar "allmänt gynnsamma recensioner" [115] . Billboard -kritikern Jason Lipshutz kallade albumet "ärligt och fängslande". Således, på tal om debuterande artister vid tidpunkten för släppet av Pure Heroine , konstaterade recensenten att bland dem har Lord "den mest kraftfulla slående rösten och texterna som väcker tankar." Lipshutz tillade: "Lordes era har börjat" [14] . The Dominion Post recensent Tom Cardy berömde också albumet och betonade att, trots bristen på "innovation" och eventuella "överraskningar", är Pure Heroine  "rent guld" i nivå med sin föregångare The Love Club EP , och i allmänhet representerar en stark öppning [122] .

Enligt Lydia Jenkin från The New Zealand Herald har albumet "lyriskt geni" och "oändligt intressanta melodier". Jenkin ekade The Dominion Post och betonade att Pure Heroine inte erbjuder några överraskningar, men ändå, "Lord har blivit den nya pophjältinnan" [123] . I en blandad recension för Spin , noterade Maura Johnston att sångerskan använde "ålder som ett slags klumpigt knep"; "musiken är måttligt aggressiv" men Lorde var höljd i "(förmodligen falsk) tonåring-pop-stjärna tristess" [120] . Stephen Thomas Erlewine från AllMusic föreslog att Lorde "bara kan vara ett projekt", anspelande på hennes "oärlighet" i sångerna; kritikern kallade albumets musik "ooriginell" och jämförde den med Lana Del Reys arbete, men berömde Lordes stil och dess "potential" [25] .

I sin tur betonade Adam Offitzer från Pretty Much Amazing att även om albumet "inte kan kallas ett mästerverk", "är det tillräckligt unikt och beroendeframkallande för att förbli på örat" [59] . Pitchfork - kritikern Lindsay Zoladz skrev att Lorde "når en listig balans när det gäller att avslöja ironi och till och med hyckleri utan att framstå som lärorik eller predikande", vilket antyder att musiken för ner pompösa personligheter till jorden . Evan Sauday från PopMatters beskrev albumet som "en överdådig, fängslande upplevelse. Lordes plötsliga internationella framgångar på en fullsatt musikmarknad kom väl till pass." [13] . Robert Christgau ger Pure Heroine ett ganska högt betyg, ironiskt nog: "Hennes ambition är berättigad, men anledningen till att hon inte skriver låtar ensam är att en sextonårig tjej helt enkelt inte kan sjunga hits utan att stanna" [121] .

Erkännande

I slutet av 2013 fanns Pure Heroine med på flera "Årets bästa album" -listor . Musikpublikationer som The New York Times [124] , FasterLouder [125] och San Jose Mercury News utnämnde LP:n till årets bästa [126] och Rolling Stone  till årets bästa debut [127] . I The Village Voices årliga Pazz & Jop Music Poll är Pure Heroine  det 25:e bästa albumet 2013 (317 poäng) [ 128] , medan "Royals" rankades tvåa i kategorin "Singlar", näst efter Daft Punk med " Få tur " [129] . Metacritic utnämnde Pure Heroine till den femte "Mest spelade inspelningen 2013" (34 poäng) [130] .

Idolator [131] , Slant [132] , Billboard [133] , Rolling Stone [134] , The AV Club [135] och The Clash har listat Pure Heroine i sina topp 10 album för året [136] . Andra publikationer som har ansett albumet bland de bästa inkluderar The Guardian [137] , musicOMH [138] , Time Out [139] , Digital Spy [140] , American Songwriter [141] , Pigeons & Planes [142] , Paste [143] , Consequence of Sound [144] , The Line of Best Fit [145] , No Ripcord [146] , Sputnikmusic [147] och PopMatters [148] . Billboard placerade skivan som nummer 16 på deras "Top 20 Albums of the 2010s (So Far)"-lista [149] , men samtidigt utnämnde Vice LP:n till 2013 års sämsta [150] . Vid den 56:e Grammy Awardsnominerades Pure Heroine i kategorin Bästa popvokalalbum , men förlorade mot Bruno Mars med Unorthodox Jukebox [151] . Det är anmärkningsvärt att 2018 förlorade Lord ( Melodrama ) igen mot Mars ( 24K Magic ), men i den största albumkategorin i priset - " Årets bästa album " [152] . 2013 blevsjuttonåriga Lorde den tredje yngsta Grammisvinnaren i historien, efter fjortonåriga Leanne Rimes och Luis Miguel , med sin pris som Årets låt . 2014 fickPure Heroine Taite Music Prize , presenterad för bästa album i Nya Zeeland av Independent Music New Zealand [153] .

Kommersiell framgång

Albumet debuterade som nummer ett på den officiella New Zealand Chart och certifierades platina under sin första vecka [154] ; under de kommande två veckorna höll Pure Heroine topplatsen [155] [156] . I slutet av december 2014 fick LP:n den femte platinan för 75 000 sålda exemplar [157] . På de australiensiska ARIA- listorna debuterade Pure Heroine också på toppositionen [158] . I slutet av 2013 rankades albumet som nionde på listan över tio bästsäljande album i Australien, med totalt 100 000 sålda exemplar i landet [159] . Efter releasen av Lords nästa album, Melodrama , steg försäljningen av Pure Heroine i Australien och i slutet av året blev LP:n certifierad tredje platina för 210 000 sålda exemplar [160] ; skivan fick sin fjärde platina från ARIA för 280 000 sålda exemplar i augusti 2019 [161] . Albumet toppade som nummer två på Canadian Albums Chart [162] . Därefter certifierades skivan dubbel platina av Music Canada för försäljning av 160 000 exemplar [163] . På UK UK Albums Chart debuterade Pure Heroine som nummer fyra med en total försäljning på 18 294 exemplar [164] . Den blev senare certifierad platina av British Phonographic Industry för 300 000 sålda exemplar [165] .

Pure Heroine debuterade som nummer tre på US Billboard 200 med 129 000 sålda exemplar [93] . Under sin andra vecka sjönk albumet till nummer sex; försäljningen uppgick till 63 000 exemplar, vilket minskade med 51 % [166] . Enligt Nielsen SoundScan hade albumet den 3 december 2013 sålt 413 000 exemplar i landet [167] . Den 19 december certifierades Pure Heroine guld av RIAA för försäljning av 541 000 exemplar [168] . Under julperioden ökade försäljningen med 14 % till 78 000 enheter, vilket lyfte rekordet från nummer elva till nummer sju på Billboard 200. [169] I juli 2014 publicerade tidningen Billboard en lista över de bästsäljande albumen under första halvåret i USA, med Pure Heroine på fjärde plats med 641 000 sålda exemplar [170] . Totalt sålde LP :n 841 000 exemplar [171] i landet 2014 , samt 6,8 miljoner singlar, vilket gör den till årets sjätte mest sålda album i USA [172] . Därefter certifierade Pure Heroine platina av RIAA i februari 2014, och senare certifierade dubbelplatina i december samma år [173] . Den 22 mars 2016 översteg albumet tre miljoner exemplar i försäljning i USA och certifierades som tredje platina av RIAA [173] .

Efter Lordes framträdande vid den 56:e Grammy Awards ökade Pure Heroines försäljning med 86 % till 68 000 exemplar, vilket bidrog till att lyfta albumet från nummer fem till nummer tre på Billboard 200 [174] . Inom en vecka tappade skivan fem platser till nummer åtta, men veckan därpå ökade försäljningen med 9 % till 39 000 exemplar, och Pure Heroine klättrade till nummer sju på kartan [175] . Därefter blev Lorde den första sångerskan sedan Adele och hennes album 19 som fick hennes debutskiva att sälja en miljon exemplar . [176] Enligt IFPI sålde Pure Heroine 1,4 miljoner exemplar globalt 2013 [177] , 2 miljoner 2014 [178] och 5 miljoner 2017 [179] .

Arv och inflytande

"En ung flicka dyker upp från ingenstans, som framgångsrikt hanterar alla dessa Dr. Luke , Miley och Riri, samtidigt som hon behåller återhållsamhet och ärlighet. Det är en berättelse som vi inte har sett sedan... Adele, när hon släppte sitt album långt tillbaka 2011, som lyfter fram [hennes] speciella bild av virtuositet och ungdom (allomstädes närvarande 21 ).”

I en Forbes - utgåva av Pure Heroines utmaning mot popmusik [38] .

Lorde "ändrade spelets regler" [180] och inledde "den minimalistiska popens era" [181] . Sångerskan har hyllats för sin nya inställning till popmusik [48] och hennes utmaning mot samtida musik och dess representanter, inklusive Miley Cyrus och Rihanna [18] . Således, enligt The Clash : "<...> Pure Heroines enorma framgång tyder på att allt inte är förlorat. [Populariteten för albumet] visar att det fortfarande finns en nisch inom popmusik för intelligenta, sofistikerade och meningsfulla stycken som inte är beroende av offentliga uttalanden, spridda ben, twitter, twerk och obscent desperata elektrohooks . Vi kommer säkert att ta reda på om Herren kommer att få bättre av det växande trycket att bli en stjärna. Men för tillfället är hon definitivt vår ”första dam” ( engelska  Queen bee ) ” [18] . Den brittiske musikern David Bowie kallade Lorde "musikens framtid" [182] medan Dave Grohl från Nirvana såg henne som en revolutionär [183 ]

Lorde ingick i Forbes "30 under 30"-lista över ungdomar som "förändrar vår värld" [184] . Hon blev den yngsta personen i kategorin Musik: ”Nya Zeelands största stjärna blev snabbt populär med sitt debutalbum Pure Heroine och den oväntade hiten ' Royals '. Hon har redan fått 2,5 miljoner dollar från ett amerikanskt märkesavtal och mer är på väg . Men Lorde rankades också överst på Time 's lista över de mest inflytelserika tonåringarna ; enligt tidskriftens redaktörer "smidde hon sin egen väg" [184] . Redaktörerna för Forbes hänvisade till Pure Heroine som en "explosiv framgång", och tillade: "En stor revolution är precis runt hörnet" [38] . Billboard , med hänvisning till läsare, kallade Lord "din nya alt-rock- hjältinna" när artisten dök upp på omslaget till septembernumret 2013, där sångarens porträtt åtföljdes av undertiteln "The New Queen Of Alternative" ( Eng.  The New Queen Of Alternative ) [40] .

Flera publikationer har krediterat Pure Heroine för att ha introducerat ett nytt sound till mainstreammusik [185] [186] . Enligt Lindsay Zoladz från The Ringer är effekten av "Royals" "svår att bedöma, eftersom den helt skrev om reglerna för att unga kvinnliga artister skriver radiopoplåtar." För att fortsätta att albumets långvariga effekt redan är uppenbar i andra unga artisters arbete, inklusive Alessia Cara , Daya och Halsey [187] , sa Cary Batten från The New Yorker , som upprepade Zoladz: "Det är svårt att säga om Lorde's musiken bidrog till viktiga förändringar eller bara förutsåg dem, men popscenen – särskilt för kvinnor – har genomgått stora förändringar sedan släppet av Pure Heroine . Den [popscenen] har nästan oigenkännliga, otäckt söta, öppet sexuella verkligheter från det tidiga 2000-talet." Batten menade också att andra popartister, inklusive Cyrus, Lady Gaga , Katy Perry och Taylor Swift , har ändrat sitt utseende eller ljudet på sina låtar för att anpassa sig till förändringar i mainstreammusiken sedan släppet av Pure Heroine . Peter Robinson från The Guardian menade att Lordes uppträdandestil var en av de första som definierade "whisperpop"-fenomenet i populärmusik ,  kännetecknat av "minimalistiska, svårförståeliga framträdanden". Kritikern påpekade att framgången för Lana Del Rey och Lord resulterade i "en massiv signering av artister från stora bolag" som letade efter "tjejer som dem" [189] . Elle Hunt från The Spinoff hånade, "Med [Herrens] nästan vardagssång som går viralt är det lätt att glömma att för ett decennium eller så sedan, så tillskrevs inte den sortens pop till pop." [ 190] Pure Heroine har haft en betydande inverkan på en ny generation av singer-songwriters. Så, Conan Gray spelade in minialbumet Sunset Season (2018) och debuten av Kid Krow (2020). Han medgav att det var Pure Heroine som "väckte [hans] besatthet av popmusik" [191] . I en intervju med NME berättade sjuttonåriga Olivia Rodrigo , som gjorde sin debut med den hyllade singeln " Drivers License " i januari 2021, om påverkan av Lordes tidiga arbete på hennes musik: "Jag minns första gången jag hörde Pure Heroine - Jag hittade en bit av mig själv och min personliga erfarenhet i den. » [192] .

Pure Heroine påverkade avsevärt utvecklingen av Joel Littles karriär. Enligt The Guardian gav albumets internationella framgång "[producenten] uppmärksamhet" [41] . År 2017 observerade Millie Petriella, chef för medlemsrelationer för Australian Legal Association (APRA), att "Littles inflytande fortsätter att ses i lokala musikers arbete" [193] . Sedan albumet nådde de amerikanska listorna har producenten arbetat med många stora artister, inklusive Sam Smith , Ellie Goulding , Tove Lu , Fitz and The Tantrums , Broods och andra [194] . Hittills har Little bidragit till Evolve (2017) Imagine Dragons , American Teen (2017) Khalid [194] , Love + Fear (2019) Marina [195] och Lover (2019) Taylor Swift [196] . Då och då fortsätter Lord att samarbeta med Little (till exempel på Melodrama ), men i mindre utsträckning, eftersom han försöker "inte stå på ett ställe" [197] .

Lista över spår

Alla låtar skrivna av Ella Yelich-O'Connor och Joel Little (även producent), förutom där något annat anges.

Nej. namn Varaktighet
ett. Tennisbana _ _ 3:18
2. "400 lux" 3:54
3. " Kungliga " 3:10
fyra. " revben " 4:18
5. " Buzzcut Season " (extra producent - Yelich-O'Connor) 4:06
6. " Team " (tilläggsproduktion - Yelich-O'Connor) 3:13
7. Glory och Gore 3:30
åtta. "Fortfarande vettigt" 3:08
9. "Vita tänder tonåringar" 3:36
tio. "A World Alone" (extra producent - Yelich-O'Connor) 4:54
37:08

Medlemmar av inspelningen

Data hämtade från häftet Pure Heroine [200] .

Diagram och certifieringar

Veckodiagram

Diagram (2013–14) Topposition
_
Australien [201] ett
Österrike [202] fjorton
Belgien ( Vallonien ) [203] 16
Belgien ( Flandern ) [204] 17
Storbritannien [205] fyra
Tyskland [206] 13
Grekland [207] 13
Danmark [208] 12
Irland [209] fyra
Spanien [210] 58
Italien [211] 26
Kanada [162] 2
Mexiko [212] 32
Nederländerna [213] fjorton
Nya Zeeland [214] ett
Norge [215] 2
Portugal [216] 13
USA [217] 3
USA (alternativa album) [218] ett
USA (rockalbum) [219] ett
USA (vinylalbum) [220] fyra
Finland [221] 17
Frankrike [222] tjugo
Tjeckien [223] 29
Schweiz [224] åtta
Sverige [225] 6
Skottland [226] 6
Sydafrika [227] 19
Sydkorea [228] elva
Japan [229] 34

Slutliga årliga diagram

Diagram (2013) Topposition
_
Australien [230] 9
Belgien (Flandern) [231] 196
Storbritannien [232] 120
Kanada [233] 28
Nya Zeeland [234] 2
USA [235] 64
USA (alternativa album) [236] tio
USA (rockalbum) [237] fjorton
Diagram (2014) Topposition
_
Australien [238] femton
Storbritannien [239] 48
Tyskland [240] 91
Kanada [241] 6
Mexiko [242] 79
Nederländerna [243] 79
Nya Zeeland [244] 6
USA [245] 6
USA (alternativa album) [246] ett
USA (rockalbum) [247] ett
Schweiz [248] 56
Diagram (2015) Topposition
_
USA [249] 130
USA (rockalbum) [250] 48
Diagram (2016) Topposition
_
Nya Zeeland [251] fjorton
Diagram (2017) Topposition
_
USA (rockalbum) [252] 97

Decenniumsdiagram

Diagram (2010–2019) Placera
Australien [253] 32
USA (Billboard 200) [254] 40
USA (rockalbum) [255] 7

Permanent diagram

Diagram Topposition
_
Nya Zeeland [256] 40
USA [257] 189
USA (kvinnor) [258] 51

Certifiering

Land Certifiering Försäljning
Australien [161] 4× Platina 280 000^
Österrike [259] Platina 15 000*
Brasilien [260] Platina 90 000*
Kanada [163] 2× Platina 160 000^
Colombia [261] Platina 10 000*
Danmark [262] Guld 10 000^
Frankrike [263] Guld 50 000*
Tyskland [264] Guld 100 000^
Mexiko [265] Guld 30 000^
Nya Zeeland [157] 5× Platina 75 000^
Norge [266] Platina 30 000*
Polen [267] Guld 10 000*
Sydkorea — 1 198 [268]
Sverige [269] Guld 20 000^
Storbritannien [165] Platina 300 000^
USA [173] 3× Platina 3 000 000*
Total rea
Hela världen Värld — 5 000 000 [179]
*försäljningsdata endast baserad på certifiering
^batchdata endast baserad på certifiering


Utgivningshistorik

Land datumet Inspelningsformat Version märka
Australien [270] 27 september 2013 CD , digital distribution Standard Universell
Nya Zeeland [271]
Sydkorea [272] 30 september 2013 Digital distribution
USA [107] [273] CD, digital distribution Lava , Republik
Tyskland [274] 25 oktober 2013 Universell
Irland [275] Virgin EMI
Sydkorea [276] 28 oktober 2013 Kompakt disk Universell
Storbritannien [277] CD, digital distribution Virgin EMI
Tyskland [278] 1 november 2013 grammofonskiva Universell
Storbritannien [279] 11 november 2013 Virgin EMI
Australien [280] 15 november 2013 Universell
Nya Zeeland [281]
USA [282] 19 november 2013 Lava, Republik
Taiwan [283] CD, digital distribution Universell
Kanada [284] 13 december 2013 Digital distribution Förlängd
USA [199]
Australien [285] 16 december 2013
Belgien [286]
Finland [287]
Tyskland [288]
Spanien [289]
Schweiz [290]
Japan [291] 19 februari 2014 CD, digital distribution Standard Universell

Anteckningar

  1. ↑ Singer Lord avbröt uppträdandet i Israel på grund av skandal (otillgänglig länk) . Moskva 24 (25 december 2017). "Den israeliska kulturministern Miri Regev uttryckte sin förhoppning om att sångerskan kan vara en "ren hjältinna" fri från "löjliga" politiska överväganden." Hämtad 22 december 2018. Arkiverad från originalet 22 december 2018. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jan Blumentrath. Intervju med Scott MacLachlan  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . HitQuarters (21 januari 2014). Hämtad 22 januari 2014. Arkiverad 2 juni 2014.
  3. ↑ Tom Cardy. Nya Zeelands nyaste popstjärna  . The Dominion Post . Stuff (5 oktober 2013). Hämtad 8 november 2013. Arkiverad från originalet 9 november 2013.
  4. ↑ James Christopher Monger. Lorde -  The Love Club EP AllMusic . Datum för åtkomst: 7 september 2013. Arkiverad från originalet 14 februari 2015.
  5. ↑ Lorde -  The Love Club EP . Hung Medien . Hämtad 14 juni 2017. Arkiverad från originalet 25 mars 2018.
  6. ↑ Lorde -  The Love Club EP . Hung Medien . Hämtad 14 juni 2017. Arkiverad från originalet 10 september 2014.
  7. ↑ Lorde - Karthistorik:  Billboard 200 . Billboard . Hämtad 7 september 2013. Arkiverad från originalet 20 juli 2018.
  8. ↑ Caitlin White. Tar flyg: 16-åriga Ella Yelich-O'Connor vs.  Lorde , Popstar . Pigeons & Planes (21 maj 2013). Hämtad 18 augusti 2013. Arkiverad från originalet 22 augusti 2013.
  9. ↑ Charlotte Ryan. Lorde: Bakom framgångssagan (+ljud)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . The New Zealand Herald (2 maj 2013). Hämtad 11 juli 2018. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
  10. ^ Rapporter : Lorde har separerat från sin pojkvän James Lowe efter tre år  . Stuff (19 januari 2016). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad 17 mars 2018.
  11. ↑ Effie Mann, Tavi Gevinson . Fem livsläxor från Tavis intervju med Lorde  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Rookie . Dagligt liv (6 januari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 5 februari 2015.
  12. ↑ 1 2 John Dolan. Lorde  - Ren hjältinna Rolling Stone (7 oktober 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 13 november 2013.
  13. ↑ 1 2 3 4 Evan Sawdey. Lorde: Pure Heroine  (engelska) . PopMatters (9 oktober 2013). Datum för åtkomst: 16 december 2013. Arkiverad från originalet den 4 november 2014.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jason Lipshutz. Lorde, Pure Heroine  : Spår-för-spår recension . Billboard (25 september 2013). Datum för åtkomst: 26 september 2013. Arkiverad från originalet den 4 januari 2014.
  15. ↑ 1 2 3 Liza Darwin. Möt Lorde: She's a Talented Teenage Badass  (engelska) . Noisey (27 juni 2013). Datum för åtkomst: 16 december 2013. Arkiverad från originalet den 28 oktober 2013.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Kevin McFarland. Lorde:  Pure Heroine - Musikrecension . AV-klubben (8 oktober 2013). Hämtad 8 september 2014. Arkiverad från originalet 12 december 2013.
  17. ↑ Andrew Asare. Lorde : Fem snabba fakta om den nya altmusiken "it" girl  . Entertainment Weekly (13 september 2013). Datum för åtkomst: 16 december 2013. Arkiverad från originalet den 2 november 2013.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Joe Zadeh. Lorde  - Ren hjältinna Clash (11 oktober 2013). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 17 december 2013.
  19. ↑ Nick Levine. Lorde -  Pure Heroine albumrecension . Time Out (23 oktober 2013). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  20. ↑ Nick Bollinger. The Listener Recensioner Pure Heroine  , av Lorde . Nya Zeelands lyssnare (8 oktober 2013). Hämtad 20 juni 2014. Arkiverad från originalet 8 februari 2014.
  21. ↑ 1 2 3 4 Jon Hadusek. Lorde  - Ren hjältinna Konsekvens av ljud (30 september 2013). Hämtad 20 juni 2014. Arkiverad från originalet 3 oktober 2013.
  22. ↑ 1 2 3 4 Scott Interrante. Guldtänder, vita tänder och Lorde's  Pure Heroine . PopMatters (17 oktober 2013). Hämtad 4 juni 2018. Arkiverad från originalet 28 juni 2018.
  23. ↑ Angela Zimmerman. Ren hjältinna  . Common Sense Media . Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  24. ↑ Jonah Weiner. Lorde: The Rise of Pop's Edgiest Teen  (engelska) . Rolling Stone (28 oktober 2013). Datum för åtkomst: 16 december 2013. Arkiverad från originalet 21 december 2013.
  25. ↑ 1 2 3 Stephen Thomas Erlewine . Lorde  - Ren hjältinna AllMusic . Hämtad 29 september 2013. Arkiverad från originalet 1 juli 2016.
  26. ↑ 12 helgdagsafton Barlow . Lorde - Pure Heroine (engelska) (inte tillgänglig länk) . NME (28 oktober 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2015.   
  27. ↑ 1 2 3 Sammy Maine. Albumrecension: Lorde - Pure Heroine  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Drunknade i ljud (24 oktober 2013). Tillträdesdatum: 10 mars 2014. Arkiverad från originalet den 8 juni 2014.
  28. ↑ Wendy Syfret. Lordes första album fångade förortsdrömmar och realistiskt tonårsliv  (engelska) . iD (1 mars 2017). Hämtad 2 juli 2018. Arkiverad från originalet 3 juli 2018.
  29. ↑ Tony Mitchell. Kapitel 3: Auckland Lord // Made in Australia and Aotearoa/New Zealand: Studies in Popular Music = Made in Australia and Aotearoa/New Zealand: Studies in Popular Music, ed. Shelley Brant och Jeff Stahl. - elektronisk. - Routledge , 2018. - 238 sid. — ISBN 978-1-317-27047-8 .
  30. ↑ Cindy Boren. Lorde träffar äntligen George Brett, inspiration för "Royals  " . Washington Post (16 april 2014). Hämtad 10 juni 2014. Arkiverad från originalet 16 juli 2014.
  31. ↑ 1 2 Rock Genius. 10 skäl till varför Lorde's  Pure Heroine är ett lyriskt mästerverk . The Huffington Post (30 september 2013). Hämtad 11 januari 2014. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  32. ↑ Paul Lester. Dagens nya band: Lorde  (engelska) . The Guardian (7 juni 2013). Tillträdesdatum: 12 januari 2014. Arkiverad från originalet 12 januari 2014.
  33. ↑ 12 Piet Levy. Lorde, Iggy Azalea, Eminem, Outkast bland måste-se-akter på  Lollapalooza i Chicago . Milwaukee Journal Sentinel (30 juli 2014). Hämtad 2 augusti 2014. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014.
  34. ↑ Kyle McGovern. Streama Lordes fullständiga "Royals"-med debutalbumet Pure Heroine  (engelska) . Spin (23 september 2013). Hämtad 20 juni 2014. Arkiverad från originalet 25 november 2015.
  35. ↑ 12 Lisa Wright . Lorde - Pure Heroine (engelska) (inte tillgänglig länk) . The Fly (1 november 2013). Hämtad 11 juli 2018. Arkiverad 2 november 2013.   
  36. ↑ Brenna Ehrlich. Lordes "Tennisbana" får några seriösa bollar med Flume Remix . MTV (24 april 2014). Hämtad 13 juni 2014. Arkiverad från originalet 3 oktober 2015.
  37. ↑ Lorde: Lyriska influenser: Kom med till dig av McDonald  's . Vevo (27 november 2013). "Jag tycker att det var ganska annorlunda att skriva Tennisbana än hur jag brukar skriva låtar. Jag hade ett utkast till texten redan innan jag jobbade i studion. Men med det här spåret, innan vi skrev texten, skrev vi först musiken och beatet." Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 15 februari 2014.
  38. ↑ 1 2 3 Nick Messitte. Pure Heroine  - Vi hittade Lorde på en hopplös plats Forbes (4 december 2013). Hämtad 8 januari 2014. Arkiverad från originalet 28 juni 2018.
  39. ↑ 1 2 Mike Wass. Lorde's Pure Heroine  : Albumrecension . Idolator (30 september 2013). Hämtad 11 juli 2018. Arkiverad 11 juli 2018.
  40. ↑ 1 2 Jason Lipshutz. Lorde: The Billboard Cover Story  (engelska) . Billboard (6 september 2013). Hämtad 6 september 2013. Arkiverad från originalet 31 oktober 2021.
  41. ↑ 12 Huw Oliver. Hemligheterna bakom Lordes högra hand, Joel Little  (engelska) . The Guardian (11 april 2014). Hämtad 2 juni 2014. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020.
  42. ↑ Meghan O'Keefe. Du borde veta Artisten Lorde förklarar vad det betyder för henne att  vara "kunglig " . VH1 (3 september 2013). Hämtad 11 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  43. ↑ Richard Thorne. Joel Little: Rings of the Lord  (engelska) . NZ-musiker (oktober–november 2013). Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  44. ↑ Lorde öppnar upp om "revben  " . MTV (21 augusti 2013). Hämtad 11 januari 2014. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017.
  45. ↑ Kory Grow. Lorde Is Blissful Under Six-Song Live på Letterman Set  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Rolling Stone (13 november 2013). Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 6 januari 2014.
  46. ↑ Kayleigh Watson. Albumrecension: Lorde - Pure Heroine  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Känd för Sound (11 oktober 2013). Hämtad 14 mars 2016. Arkiverad från originalet 19 juni 2017.
  47. ↑ John Murphy. Lorde  - Ren hjältinna musicOMH (24 oktober 2013). Hämtad 1 juli 2014. Arkiverad från originalet 28 oktober 2014.
  48. ↑ 1 2 3 Robert Cospey. Lorde: Pure Heroine albumrecension: "A startlingly confident debut"  (engelska) . Digital Spy (22 oktober 2013). Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 18 juni 2017.
  49. ↑ David Farrier. Pure Heroine  : Spår för spår recension . 3 News (27 september 2013). Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  50. ↑ Jon Pareles. Hon är 16, men tänker inte på  sött . New York Times (1 oktober 2013). Hämtad 28 juni 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  51. ↑ 1 2 Ryan B. Patrick. Lorde  - Ren hjältinna Utropa! (30 september 2013). Hämtad 10 november 2013. Arkiverad från originalet 7 december 2013.
  52. ↑ Naomi Zeichner. Stream: Lorde, "Team"  (engelska) . The Fader (13 september 2013). Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet den 3 november 2014.
  53. ↑ Chris Coplan. Lyssna på Lordes triumferande nya singel, "Team  " . Konsekvens av ljud (13 september 2013). Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet den 3 november 2014.
  54. ↑ Sam Lansky. Lorde's "Team": Hear The Triumphant New Single  (engelska) . Idolator (12 september 2013). Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet den 3 november 2014.
  55. ↑ Jenna Hallie Rubenstein. Lorde är totalt anti-nävepumpande i sin senaste låt, "Team  " . MTV (13 september 2013). Hämtad 30 december 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  56. ↑ 1 2 Dan Reilly. Lorde är för gammal för denna rebelliska skit på "Team"  (engelska) . Spin (13 september 2013). Datum för åtkomst: 4 januari 2014. Arkiverad från originalet 4 januari 2014.
  57. ↑ Robin Murray. Lorde förbereder ny singel "Team"  (engelska) . Clash (13 september 2013). Datum för åtkomst: 20 september 2013. Arkiverad från originalet den 4 januari 2014.
  58. ↑ Lily Rothman. Ny Lorde Music Video: A Warning to Teens?  (engelska) . Tid (5 december 2013). Datum för åtkomst: 2 januari 2014. Arkiverad från originalet 2 januari 2014.
  59. ↑ 12 Adam Offitzer . Recension : Lorde - Pure Heroine . Pretty Much Amazing (29 september 2013). Hämtad 1 oktober 2013. Arkiverad från originalet 30 september 2013.  
  60. ↑ Mark Beaumont. Recension av Lorde Pure Heroine . The Guardian (19 september 2013). Hämtad 16 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  61. ↑ Melinda Newman. Recension: Lorde's Pure Heroine  är en kunglig framgång . Uproxx (30 september 2013). Hämtad 28 juni 2018. Arkiverad från originalet 28 juni 2018.
  62. ↑ 1 2 Hussein Moses. Lorde tillkännager debutalbumet Pure Heroine  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . The Corner (13 augusti 2013). Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 17 september 2013.
  63. ↑ Lordes texter läckte runt NZ  (eng.)  (otillgänglig länk) . 3 News (26 september 2013). Hämtad 4 juli 2017. Arkiverad från originalet 15 oktober 2013.
  64. ↑ Lorde - "Buzzcut Season"  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . iTunes Store . Hämtad 23 september 2013. Arkiverad från originalet 30 september 2013.
  65. ↑ Lorde - "Revben  " . iTunes Store . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  66. ↑ Lorde - "Inget bättre"  (eng.) . iTunes Store . Hämtad 22 maj 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
  67. ↑ Apple ger bort den nya Lorde-singeln i förhandsvisningen av appen "12 Days of Gifts"  . AppleInsider (16 december 2013). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  68. ↑ Lorde utför "Royals" på  Late Night med Jimmy Fallon . Rap-Up (2 oktober 2013). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 2 oktober 2013.
  69. ↑ 1 2 Iain Shedden. Lordes kallelse ger henne till glans  (engelska)  (nedlänk) . The Australian (29 juli 2013). Hämtad 28 september 2017. Arkiverad från originalet 16 juli 2018.
  70. ↑ Samantha Hayes. Video: "The Story of Lorde" - Intervju på 3rd Degree  (engelska) . George FM (19 september 2013). Hämtad 20 september 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  71. ↑ Senare... med Jools Holland , serie 43, avsnitt  1 . BBC (20 september 2013). Hämtad 18 september 2013. Arkiverad från originalet 24 september 2013.
  72. ↑ Andrew Trendell. Kanye West, Lorde uppträder på  Later With Jools Holland . Gigwise (18 september 2013). Hämtad 18 september 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  73. ↑ Sam Lansky. Lorde uppträder live med Letterman  : Se hela streamen . Idolator (13 november 2013). Datum för åtkomst: 7 december 2013. Arkiverad från originalet 8 december 2013.
  74. ↑ Fosterkamera. Liverecension : Lorde ger Brooklyn mer än en topplista  . Komplex (4 oktober 2013). Hämtad 2 januari 2014. Arkiverad från originalet 27 juni 2014.
  75. ↑ Lorde utför "Royals"  på Ellen . Rap-Up (9 oktober 2013). Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  76. ↑ Mike Wass. Lorde levererade en mörk och dyster tolkning av "Team" vid  ARIA Awards i Australien . Idolator (2 december 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 9 mars 2021.
  77. ↑ Officiellt program - Run of Show  , The New Zealand Herald  (21 november 2013) . Hämtad 17 juli 2018.
  78. ↑ Lorde utför "Royals"  på Grammisgalan . Rap-Up (26 januari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 23 februari 2014.
  79. ↑ Michael Marotta. Lorde tillkännager nordamerikanska turnédatum, men det finns ingen Boston  -show . Vanyaland (7 augusti 2013). Hämtad 9 september 2017. Arkiverad från originalet 4 oktober 2017.
  80. ↑ Thang. Introduktion : Lorde  . Electru (11 september 2013). Hämtad 14 september 2017. Arkiverad från originalet 4 oktober 2017.
  81. ↑ Gaby Whitehill. Lorde säljer ut alla 16 datum på sin USA-turné, som börjar i mars  2014 . Gigwise (13 januari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 25 mars 2014.
  82. ↑ Lorde spelar rubrikshow i stället för  Laneway- festivalens utseende 2014 . Under Radar (9 december 2013). Hämtad 15 september 2017. Arkiverad från originalet 4 oktober 2017.
  83. ↑ Lars Brandle. Lorde sjuk med bröstinfektion, skjuter upp Australiens  turné . Billboard (22 april 2014). Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  84. ↑ Lorde Concert Setlist på Aragon  Ballroom . SetList (19 mars 2014). Hämtad 9 september 2017. Arkiverad från originalet 4 oktober 2017.
  85. ↑ Aileen Kangavary, Rita Chidbachian. Konsertrecension: Lorde är nattens hjältinna  (engelska) . Pärlposten (23 oktober 2014). Hämtad 30 juni 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018.
  86. ↑ Ashley Lee. Lorde Hides and Shines på Sold-Out Roseland Ballroom i NYC : Concert Review  . The Hollywood Reporter (11 mars 2014). Hämtad 30 juni 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018.
  87. ↑ James Rettig. Hör Lorde's Pure Heroine Outtake "Lost Boys"  (engelska) . Stereogum (10 december 2014). Hämtad 30 juni 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018.
  88. ↑ Timothy Finn. En ivrig folkmassa på Midland välkomnar Lorde som en hjältinna  . Kansas City Star (22 mars 2014). Hämtad 30 juni 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018.
  89. ↑ Framtida utgåvor på Triple A (AAA)  radiostationer . All Access Music Group . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 20 december 2013.
  90. ↑ Heavy Rotation : 10 Songs Public Radio Can't Stop Playing  . NPR (6 juni 2013). Tillträdesdatum: 7 januari 2018. Arkiverad från originalet 8 januari 2018.
  91. ↑ Lorde - "Royals"  (engelska)  (otillgänglig länk) . Hung Medien . Hämtad 7 maj 2013. Arkiverad från originalet 4 juni 2013.
  92. ↑ Kanadensisk musik: Topp 100 låtar - veckan den 16 november 2013  . Billboard (16 november 2013). Hämtad 8 januari 2018. Arkiverad från originalet 7 juli 2018.
  93. ↑ 1 2 Keith Caulfield. Justin Timberlake gjorde sitt andra album nummer 1  2013 . Billboard (9 oktober 2013). Datum för åtkomst: 31 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 30 mars 2014.
  94. ↑ Lorde gör anspråk på Storbritanniens första plats  . BBC (28 oktober 2013). Hämtad 30 oktober 2013. Arkiverad från originalet 31 oktober 2013.
  95. ↑ Tim Newcomb. Lorde är den yngsta artisten som toppat Billboard-listorna på 26  år . Tid (4 oktober 2013). Hämtad 27 december 2013. Arkiverad från originalet 4 oktober 2013.
  96. ↑ Gary Trust. Lorde's "Royals" Crowns Hot 100  (engelska) . Billboard (2 oktober 2013). Hämtad 2 oktober 2013. Arkiverad från originalet 30 mars 2014.
  97. ↑ 1 2 Amanda Holpuch. Daft Punk och Lorde vinner högsta utmärkelser vid 2014  års Grammy Awards . The Guardian (27 januari 2014). Hämtad 7 januari 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2017.
  98. ↑ Lorde - "Tennisbana"/"Swingin Party  " . iTunes Store . Hämtad 7 juni 2013. Arkiverad från originalet 9 oktober 2013.
  99. ↑ Sian Rowe. Lorde - "Tennisbana  " NME (19 juli 2013). Tillträdesdatum: 8 januari 2014. Arkiverad från originalet 9 augusti 2016.
  100. ↑ Lorde -  Tennisbana EP . iTunes Store . Hämtad 23 juli 2013. Arkiverad från originalet 9 oktober 2013.
  101. ↑ Maria. Lorde - Tennis Court EP (inte tillgänglig länk) . The Leftover Sessions (6 juni 2013). Hämtad 25 juni 2013. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013. 
  102. ↑ Nya Zeelands topp 40 singellista - veckan den 17 juni  2013 . Inspelad musik NZ (17 juni 2013). Datum för åtkomst: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet den 19 oktober 2013.
  103. ↑ Officiell singellista i Storbritannien topp 100 - veckan den 2 november  2013 . OCC . Tillträdesdatum: 16 januari 2014. Arkiverad från originalet den 27 oktober 2013.
  104. ↑ Gary Trust. Höjdpunkter på topplistan: Lorde 's "Tennis Court" Nets Adult Pop Songs Debut  . Billboard (28 april 2014). Hämtad 29 april 2014. Arkiverad från originalet 1 maj 2014.
  105. ↑ Jason Lipshutz. New Zealand Star on Next Single, Nicki Minaj och Staying Mysterious  (engelska) . Billboard (10 september 2013). Datum för åtkomst: 13 september 2013. Arkiverad från originalet den 4 januari 2014.
  106. ↑ Jason Lipshutz. Lorde presenterar singeln "Team": Lyssna på uppföljningen av "Royals"  (engelska) . Billboard (13 september 2013). Datum för åtkomst: 13 september 2013. Arkiverad från originalet den 4 januari 2014.
  107. ↑ 1 2 Lorde - Ren hjältinna . iTunes Store (13 september 2013). Hämtad 13 september 2013. Arkiverad från originalet 22 september 2013.
  108. ↑ Lorde - "lag  " . Hung Medien . Hämtad 2 januari 2014. Arkiverad från originalet 14 januari 2015.
  109. ↑ 1 2 3 Lorde—Chart  History . Billboard . Hämtad 2 januari 2014. Arkiverad från originalet 20 juli 2018.
  110. ↑ Övervaka Latino Top Inglés  (spanska)  (länk ej tillgänglig) . Övervaka Latino . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 14 april 2014.
  111. ↑ Framtida releaser på alternativa  radiostationer . All Access Music Group . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad 28 februari 2014.
  112. ↑ Nya Zeelands topp 20 singellista - veckan den 7 oktober 2013  . Inspelad musik NZ (7 oktober 2013). Hämtad 28 februari 2014. Arkiverad från originalet 17 juni 2017.
  113. ↑ Lorde - "Härlighet och Gore  " . ARIA-diagram . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 14 maj 2014.
  114. ↑ Pure Heroine av Lorde recensioner  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . AnyDecentMusic? . Hämtad 6 augusti 2017. Arkiverad från originalet 7 augusti 2017.
  115. ↑ 1 2 Recensioner för Pure Heroine  av Lorde . Metakritisk . Datum för åtkomst: 28 oktober 2013. Arkiverad från originalet 4 oktober 2013.
  116. ↑ Grady Smith, Nick Catucci, Kyle Anderson, Ray Rahman. Ny musik: 11 oktober 2013  (engelska) . Entertainment Weekly (4 oktober 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 8 november 2016.
  117. ↑ Caroline Sullivan. Lorde:  Pure Heroine recension . The Guardian (24 oktober 2013). Hämtad 3 mars 2014. Arkiverad från originalet 12 januari 2014.
  118. ↑ Andy Gill. Albumrecension: Lorde,  Pure Heroine . The Independent (25 oktober 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 2 november 2013.
  119. ↑ 1 2 Lindsay Zoladz. Lorde: Pure Heroine  (engelska) . Pitchfork (3 oktober 2013). Datum för åtkomst: 3 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 7 mars 2014.
  120. ↑ 12 Maura Johnston . Lorde's  Pure Heroine Is Awash i (möjligen falsk) Teen-Pop-Star Ennui . Spin (27 september 2013). Datum för åtkomst: 7 december 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2015.
  121. ↑ 12 Robert Christgau . Lorde: Pure Heroine (engelska) . Robert Christgau . Hämtad 3 juli 2018. Arkiverad från originalet 3 juli 2018.  
  122. ↑ Tom Cardy. Lordes debutalbum Pure Heroine  A Strong Statement . The Dominion Post (27 september 2013). Datum för åtkomst: 1 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 28 februari 2014.
  123. ↑ Lydia Jenkin. Recension: Godzones uppmärksamma popstjärna från 2000-  talet . The New Zealand Herald (28 september 2013). Hämtad 1 oktober 2013. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  124. ↑ Jon Pareles. Och en tonåring ska leda dem - Lorde reglerar en bokslutslista  . New York Times (13 december 2013). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 maj 2017.
  125. ↑ FasterLouders topp 50 album 2013 . Årets album (3 december 2013). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  126. ↑ Jim Harrington. Bästa pop från 2013: Nykomlingen Lorde levererade årets bästa album  (engelska) . San Jose Mercury News (18 december 2013). Hämtad 29 juni 2018. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  127. ↑ 20 bästa debuter 2013  . Rolling Stone (10 december 2013). Hämtad 18 mars 2014. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  128. ↑ Glen McDonald. Pazz och Jop Statistik -  Album . Furia . Tillträdesdatum: 15 januari 2014. Arkiverad från originalet 16 januari 2014.
  129. ↑ Glen McDonald. Pazz och Jop Statistik -  Låtar . Furia . Tillträdesdatum: 15 januari 2014. Arkiverad från originalet 16 januari 2014.
  130. ↑ Jason Dietz. Musikkritikers topp 10 listor  . Metacritic (4 december 2013). Hämtad 8 januari 2018. Arkiverad från originalet 12 april 2014.
  131. ↑ 2013 års bästa album:  Idolator - redaktörer väljer sina favoriter 10 . Idolator (6 december 2013). Hämtad 11 december 2013. Arkiverad 17 juli 2018.
  132. ↑ De 25 bästa albumen  2013 . Slant (12 december 2013). Datum för åtkomst: 14 december 2013. Arkiverad från originalet 14 december 2013.
  133. ↑ 15 bästa album 2013 : Kritikerval  . Billboard (19 december 2013). Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet den 3 januari 2014.
  134. ↑ 50 bästa album 2013 : Lorde, Pure Heroine  . Rolling Stone (2 december 2013). Hämtad 11 december 2013. Arkiverad från originalet 4 december 2013.
  135. ↑ Evan Rytlewski, Kevin McFarland, Chris Mincher, Jason Heller, Kyle Ryan, Annie Zaleski, Josh Modell, David Anthony, Becca James, Erik Adams, Sean O'Neal, Andrea Battleground, Sonia Saraiya, Marah Eakin. Best of: De 23 bästa albumen 2013  (engelska) . A.V.-klubben (5 december 2013). Hämtad 11 december 2013. Arkiverad från originalet 5 december 2013.
  136. ↑ Mike Diver. Clashs bästa album 2013: 10-1  (engelska) . Clash (13 december 2013). Datum för åtkomst: 18 december 2013. Arkiverad från originalet 16 december 2013.
  137. ↑ De bästa albumen  2013 . The Guardian (6 december 2013). Tillträdesdatum: 25 december 2013. Arkiverad från originalet 2 januari 2017.
  138. ↑ Topp 100 album 2013: Fullständig lista och  spellista . musicOMH (9 december 2013). Hämtad 11 december 2013. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
  139. ↑ De 40 bästa albumen 2013  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Time Out (6 december 2013). Hämtad 14 december 2013. Arkiverad från originalet 14 juni 2016.
  140. ↑ Robert Copsey, Lewis Corner. Digital Spys bästa album 2013 (30–16)  (engelska) . Digital Spy (16 december 2013). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 18 december 2013.
  141. ↑ Amerikansk låtskrivares topp 50 album 2013  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . American Songwriter (4 december 2013). Hämtad 14 december 2013. Arkiverad från originalet 9 december 2013.
  142. ↑ De bästa albumen  2013 . Pigeons & Planes (4 december 2013). Datum för åtkomst: 11 december 2013. Arkiverad från originalet 11 december 2013.
  143. ↑ Josh Jackson. De 50 bästa albumen 2013  (engelska) . Klistra in (2 december 2013). Datum för åtkomst: 11 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013.
  144. ↑ Topp 50 album 2013  . Konsekvens av ljud (13 december 2013). Hämtad 14 december 2013. Arkiverad från originalet 27 mars 2014.
  145. ↑ Bridgewater, Paul . Best Fit Fifty: Albums of 2013  (engelska) , The Line of Best Fit  (16 december 2013). Arkiverad från originalet den 27 april 2019. Hämtad 22 november 2018.
  146. ↑ Topp 50 album från 2013 (del två)  (engelska) , No Ripcord  (24 december 2013). Arkiverad från originalet den 19 november 2018. Hämtad 22 november 2018.
  147. ↑ Spencer, Trey . Personalens topp 50 album 2013: 50 - 31  (engelska) , Sputnikmusic (15 december 2013). Hämtad 22 november 2018.
  148. ↑ De 75 bästa albumen 2013  . PopMatters (7 december 2013). Hämtad 11 december 2013. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016.
  149. ↑ Jason Lipshutz, Elias Leight. Billboards topp 20 bästa album på 2010-talet (hittills)  (engelska) (13 januari 2015). Hämtad 13 januari 2015. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  150. ↑ Vices värsta 50 album  2013 . Vice (19 december 2013). Tillträdesdatum: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet 11 januari 2014.
  151. ↑ Queen Bee of cool Lorde, 17, härskar suveränt när hon kammar hem två Grammy Awards och fängslar på scenen med sin hit "Royals  " . Daily Mail (27 januari 2014). Hämtad 27 januari 2014. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  152. ↑ Olivia Singh. Folk tror att Lorde precis kastade en stor nyans på Grammys eftersom hon inte blev ombedd att uppträda  solo . The Insider (30 januari 2018). Hämtad 18 februari 2021. Arkiverad från originalet 18 februari 2021.
  153. ↑ Taite Music Prize 2014  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Independent Music New Zealand . Tillträdesdatum: 18 februari 2014. Arkiverad från originalet 4 april 2014.
  154. ↑ Lorde's  Pure Heroine går nummer 1, platina under första veckan . The New Zealand Herald (4 oktober 2013). Hämtad 5 oktober 2013. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  155. ↑ Nya Zeelands topp 40 albumlista - veckan den 14 oktober  2013 . Inspelad musik NZ (14 oktober 2013). Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  156. ↑ Nya Zeelands topp 40 albumlista - veckan den 21 oktober  2013 . Inspelad musik NZ (21 oktober 2013). Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018.
  157. ↑ 1 2 Nya Zeelands albumcertifieringar - Lorde -  Pure Heroine . Inspelad musik NZ (29 december 2014). Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  158. ↑ Lorde har stigit till toppen av  ARIA Album Chart . The Music (5 oktober 2013). Hämtad 6 oktober 2013. Arkiverad från originalet 7 oktober 2013.
  159. ↑ Cameron Adams. ARIA albumlistor: Pink och Katy Perry fick högsta säljare i Australien 2013  (  länk ej tillgänglig) . News Australia (7 januari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 1 mars 2014.
  160. ↑ ARIA  -listor - Ackrediteringar - 2017 album . ARIA . Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 27 juli 2020.
  161. ↑ 1 2 australiska albumcertifieringar - Lorde -  Pure Heroine . ARIA . Hämtad 17 augusti 2019. Arkiverad från originalet 22 augusti 2019.
  162. ↑ 1 2 Lorde -  Ren hjältinna . Billboard . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2019.
  163. ↑ 1 2 Kanadensiska albumcertifieringar - Lorde -  Pure Heroine . Music Canada (4 mars 2014). Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  164. ↑ Alan Jones. Officiell diagramanalys : Arcade Fire LP säljer 45k för att nå nummer 1  . Musikveckan (4 november 2013). Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  165. ↑ 1 2 brittiska albumcertifieringar - Lorde -  Pure Heroine . B.P.I. _ - På raden Sök BRIT-certifiering anger du ordet Lorde och trycker på Enter. Tillträdesdatum: 5 januari 2014. Arkiverad från originalet 6 februari 2013.
  166. ↑ Keith Caulfield. Miley Cyrus Bangerz debuterar som nummer 1 på  Billboard 200 . Billboard (16 oktober 2013). Datum för åtkomst: 17 oktober 2013. Arkiverad från originalet 16 oktober 2013.
  167. ↑ Jason Lipshutz. Lordes "Team"-video : "Royals"-uppföljningsfunktioner Motorcykelspel  . Billboard (3 december 2013). Datum för åtkomst: 4 december 2013. Arkiverad från originalet den 8 juni 2014.
  168. ↑ Adam Graham. SoundScanner: Beyonce släcker ljuset på tävlingen, sätter försäljningsrekord på  väg . VH1 (19 december 2013). Hämtad 19 december 2013. Arkiverad från originalet 25 juni 2018.
  169. ↑ Lorde njuter av 172 % försäljningshopp i USA efter  jul . The Music (3 januari 2014). Datum för åtkomst: 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2014.
  170. ↑ Keith Caulfield. Frozen  , Pharrell Williams leder Mid-Year SoundScan Charts . Billboard (2 juli 2014). Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 3 augusti 2014.
  171. ↑ Ed Christman. Macklemore, Daft Punk, Lorde, Jay Z och Beyonce: Återförsäljare förutspår årets Grammys Bump  . Billboard Biz (23 januari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 5 april 2014.
  172. ↑ Keith Claufield. Taylor Swifts 1989 Beats Frozen som bästsäljande album 2014  (engelska) . Billboard (31 december 2014). Hämtad 1 januari 2015. Arkiverad från originalet 2 juli 2018.
  173. ↑ 1 2 3 US-albumcertifieringar - Lorde -  Pure Heroine . RIAA (22 mars 2016). – Källan ger en direktlänk till certifieringsdata. För att se tidigare certifieringar, under Formatkolumnen , klicka på Mer information . Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
  174. ↑ Keith Caulfield. Grammy Awards Rocklistor, Daft Punk återvänder till topp 10 på Billboard 200  (engelska) . Billboard (5 februari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 1 mars 2014.
  175. ↑ Keith Caulfield. Eric Church gör andra nummer 1 album med  The Outsiders . Billboard (19 februari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 21 februari 2014.
  176. ↑ Keith Caulfield. Lorde's  Pure Heroine når 1 miljon i försäljning . Billboard (28 februari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2014.
  177. ↑ Global topp 50 album 2013  . IFPI (12 april 2014). Hämtad 25 april 2017. Arkiverad från originalet 27 april 2017.
  178. ↑ Global Music Report 2015  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . IFPI (14 april 2015). Hämtad 25 april 2017. Arkiverad från originalet 14 april 2015.
  179. ↑ 1 2 Brandon Tensley. Lorde talar tänder – och status  (engelska) . Pacific Standard (27 mars 2017). Hämtad 10 maj 2020. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
  180. ↑ Pete Wentz. Fall Out Boys Pete Wentz: Rock Is Alive - But You Might Not Know It When You Hear It (Gästkolumn  ) . Variation (25 januari 2018). Hämtad 21 september 2020. Arkiverad från originalet 13 september 2018.
  181. ↑ Piet Levy. Recension: Lorde bevisar att hon är en av våra djärvaste levande popstjärnor på Milwaukee-turnens kickoff . USA Today (2 mars 2018). Hämtad 27 mars 2020. Arkiverad från originalet 15 september 2020.
  182. ↑ Samantha Maine. David Bowie tänkte på Lorde som "musikens framtid"  (engelska) . NME (21 mars 2016). Tillträdesdatum: 7 januari 2018. Arkiverad från originalet 8 januari 2018.
  183. ↑ Andy Greene. Lorde ger Dave Grohl hopp för popmusikens  framtid . Rolling Stone (25 april 2014). Hämtad 15 december 2018. Arkiverad från originalet 15 december 2018.
  184. ↑ 1 2 3 Kurt Bayer. Lorde "förändrar vår värld"  säger Forbes . The New Zealand Herald (7 januari 2014). Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 24 mars 2017.
  185. ↑ James Rettig. För tidig utvärdering: Lorde - Melodrama  (engelska) . Stereogum (16 juni 2017). Hämtad 10 juli 2018. Arkiverad från originalet 10 juli 2018.
  186. ↑ Tom Barnes. Lorde släpper ny musik i mars.  Dags att spekulera vilt hur det kan låta . Mic (16 februari 2017). Hämtad 1 juli 2018. Arkiverad från originalet 31 mars 2017.
  187. ↑ Lindsay Zoladz. Lorde arbetar på mystiska sätt  . Ringaren (19 juni 2017). Hämtad 10 mars 2018. Arkiverad från originalet 28 december 2017.
  188. ↑ Carrie Battan. På Melodrama  lär sig Lorde hur rörig vuxen ålder kan vara . The New Yorker (26 juni 2017). Hämtad 1 juli 2018. Arkiverad från originalet 24 oktober 2017.
  189. ↑ Peter Robinson. "Whisperpop": varför stjärnor väljer andningsintensitet framför vocal paint-  stripping . The Guardian (11 november 2017). Hämtad 27 maj 2018. Arkiverad från originalet 27 maj 2018.
  190. ↑ Elle Hunt. Hur Lorde och Jack Antonoff förändrade  popmusiken . The Spinoff (12 februari 2018). Hämtad 27 maj 2018. Arkiverad från originalet 27 maj 2018.
  191. ↑ Brendan Wetmore. Conan Gray träffar en liten stad Crescendo  . Papper (9 april 2019). Hämtad 25 mars 2020. Arkiverad från originalet 29 mars 2020.
  192. ↑ Hannah Mylrea. Olivia Rodrigo: inuti den Taylor-godkända megahiten "Drivers License  " . NME (20 januari 2021). Hämtad 21 januari 2021. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.
  193. ↑ Poppy Reid. Från Lorde till Billboard: NZ:s Joel Little är det största på USA - listorna den här veckan  . The Industry Observer (7 juli 2017). Hämtad 27 mars 2020. Arkiverad från originalet 27 mars 2020.
  194. ↑ 1 2 Kiwis musikproducent Joel Little dominerar Billboard-listorna  . Stuff (6 juli 2017). Hämtad 28 mars 2020. Arkiverad från originalet 27 mars 2020.
  195. ↑ NZ-musikern Joel Little om att producera Taylor Swifts nya singel: "Such an honor  " . The New Zealand Herald (26 april 2019). Tillträdesdatum: 15 februari 2021.
  196. ↑ Gil Kaufman. Producenten Joel Little pratar med Taylor Swift för "Mig!": "Vi klickade bara kreativt direkt  " . Billboard (13 maj 2019). Hämtad 27 mars 2020. Arkiverad från originalet 27 mars 2020.
  197. ↑ Joel Littles Lorde-albumuppdatering: "Jag producerar det inte  " . The New Zealand Herald (21 oktober 2016). Hämtad 14 mars 2018. Arkiverad från originalet 19 mars 2018.
  198. ↑ Lorde - Pure Heroine (japansk bonusspår)  (japansk) . Tower Records . Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  199. ↑ 1 2 Lorde - Ren hjältinna (förlängd  ) . iTunes Store . Hämtad 14 december 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2014.
  200. ↑ Anteckningar om ren hjältinna . Universal Music Nya Zeeland , 2013.
  201. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  202. ↑ Lorde - Ren hjältinna  (tyska) . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  203. ↑ Lorde - Pure Heroine  (n.d.) . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  204. ↑ Lorde - Ren hjältinna  (franska) . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  205. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . OCC . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  206. ↑ Lorde - Ren hjältinna  (tyska) . GfK Underhållningslistor . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  207. ↑ Lorde - Ren hjältinna  (franska) . IFPI Grekland . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 17 juli 2018.
  208. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  209. ↑ Lorde - Pure Heroine  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Kartbana . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
  210. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  211. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . - Efter att ha följt länken klickar du på Archivio . Lämna Album i Sezione- linjen och 2014 i Anno . Därefter, i kolumnen Data , hitta dal 2014-03-10 al 2014-03-16 och efter att ha gått till sidan klickar du på 21-40 . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 6 april 2017.
  212. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . AMPROFON . Twitter . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  213. ↑ Lorde - Pure Heroine  (n.d.) . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  214. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  215. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  216. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  217. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Billboard . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 20 juli 2018.
  218. ↑ Lorde - Chart History (Bästa alternativa album  ) . Billboard . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  219. ↑ Lorde - Chart History (Bästa rockalbum  ) . Billboard . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 20 juli 2018.
  220. ^ Lorde - Chart History (vinylalbum  ) . Billboard . Hämtad 17 februari 2019. Arkiverad från originalet 17 februari 2019.
  221. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . IFPI Finland . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  222. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  223. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . CNS IFPI . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  224. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  225. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Hung Medien . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  226. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . OCC . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  227. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Radio Sonder Grense . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 17 juli 2018.
  228. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Gaon . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  229. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Oricon . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  230. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2013 . ARIA . Hämtad 8 januari 2014. Arkiverad från originalet 7 januari 2014.
  231. ↑ Lorde - Pure Heroine - Årsavslutningslistor 2013  (nit.) . Hung Medien . Tillträdesdatum: 18 januari 2014. Arkiverad från originalet 17 april 2014.
  232. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2013 . UKCharts Plus . Hämtad 7 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  233. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2013 . Billboard . Tillträdesdatum: 8 januari 2014. Arkiverad från originalet 5 januari 2014.
  234. ↑ Lorde - Pure Heroine - Årets slutdiagram 2013  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Inspelad musik N.Z. Hämtad 18 januari 2014. Arkiverad från originalet 24 december 2013.
  235. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2013 . Billboard . Datum för åtkomst: 8 januari 2014. Arkiverad från originalet den 17 december 2013.
  236. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2013 . Billboard . Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 12 april 2017.
  237. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2013 . Billboard . Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 17 december 2015.
  238. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2014 . ARIA . Tillträdesdatum: 7 januari 2015. Arkiverad från originalet 11 januari 2015.
  239. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2014 . OCC . Hämtad 17 maj 2015. Arkiverad från originalet 22 april 2016.
  240. ↑ Lorde - Pure Heroine - Årsavslutningslistor 2014  (tyska) . GfK Underhållningslistor . Hämtad 10 augusti 2015. Arkiverad från originalet 13 november 2018.
  241. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2014 . Billboard . Datum för åtkomst: 10 december 2014. Arkiverad från originalet den 8 februari 2015.
  242. ↑ Lorde - Pure Heroine - Årsavslutningslistor 2014  (spanska) . AMPROFON . Tillträdesdatum: 23 januari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2014.
  243. ↑ Lorde - Pure Heroine - Årsavslutningslistor 2014  (nit.) . Hung Medien . Hämtad 3 januari 2014. Arkiverad från originalet 2 januari 2015.
  244. ↑ Vad vi lyssnade på  2014 . Stuff (18 december 2014). Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  245. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2014 . Billboard . Datum för åtkomst: 10 december 2014. Arkiverad från originalet 12 december 2014.
  246. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2014 . Billboard . Tillträdesdatum: 16 januari 2015. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  247. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2014 . Billboard . Tillträdesdatum: 15 januari 2015. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  248. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2014 . Hung Medien . Datum för åtkomst: 20 februari 2015. Arkiverad från originalet 1 januari 2015.
  249. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2015 . Billboard . Hämtad 17 februari 2019. Arkiverad från originalet 18 september 2018.
  250. ↑ Lorde - Pure Heroine  - Årsavslutningslistor 2015 . Billboard . Hämtad 17 februari 2019. Arkiverad från originalet 20 maj 2018.
  251. ↑ Mest sålda album från Nya Zeeland 2016 . Inspelad musik N.Z. Hämtad 10 november 2019. Arkiverad från originalet 10 november 2019.
  252. ↑ Årsslut 2017: Topprockalbum . Billboard . Hämtad 9 januari 2019. Arkiverad från originalet 14 februari 2018.
  253. ↑ 2019 ARIA End of Decade Albums Chart . ARIA (januari 2020). Hämtad 16 januari 2020. Arkiverad från originalet 11 januari 2020.
  254. ↑ Listor över decenniumslut: Billboard 200 . Billboard . Hämtad 15 november 2019. Arkiverad från originalet 20 mars 2020.
  255. ↑ Listor över decenniumslut: Topprockalbum . Billboard . Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 09 mars 2021.
  256. ↑ Inspelad musik NZ : Största album genom  tiderna . Hung Medien . Hämtad 2 mars 2019. Arkiverad från originalet 25 januari 2019.
  257. ↑ Billboard 200 : Mest bra album genom  tiderna . Billboard . Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 oktober 2016.
  258. ↑ Billboard 200  : Mest bra album genom tiderna av kvinnor . Billboard . Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 februari 2018.
  259. ↑ Österrikiska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (tyska) . IFPI Österrike . - På titelraden anger du namnet Pure Heroine och klickar på sökknappen Suchen . Sökresultattabellen visar albumets certifieringar. Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 30 januari 2017.
  260. ↑ Brasilianska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (port.)  (inte tillgänglig länk) . Billboard Brasilien . Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 18 juli 2018.
  261. ↑ Lorde logra Disco de Oro en Colombia  (spanska)  (otillgänglig länk) . Caracol Radio (29 maj 2014). Hämtad 30 maj 2014. Arkiverad från originalet 30 maj 2014.
  262. ↑ Danska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (danska) . IFPI Danmark . Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  263. ↑ Franska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (franska) . SNEP . Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  264. ↑ Tyska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (tyska) . BVMI . Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  265. ↑ Mexikanska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (spanska) . AMPROFON . - För att hitta certifieringsdata, i söksträngen Filter , som finns under den allmänna rubriken Certificaciones , måste du ange Lorde . Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 2 juli 2017.
  266. ↑ Norska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (norsk) . IFPI Norge . Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  267. ↑ Certifieringar för polska album - Lorde - Pure Heroine  (polska) . ZPAV . Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014.
  268. ↑ Sydkoreanska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (koreanska) . Gaon . Hämtad 29 mars 2017. Arkiverad från originalet 29 mars 2017.
  269. ↑ Svenska albumcertifieringar - Lorde - Pure Heroine  (svensk) . IFPI Sverige . - I sökfältet skriver du ordet Lorde och klickar på Sök . Genom att klicka på länken hittar du Pure Heroine i sökresultaten och klickar på Visa- knappen nedan. Certifieringsdetaljer finns i avsnittet Certifikat . Hämtad 18 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 maj 2013.
  270. ↑ Australien:
    • Lorde - Pure Heroine  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Getmusic . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 8 januari 2014.
    • Lorde  - Ren hjältinna iTunes Store . Datum för åtkomst: 26 september 2013. Arkiverad från originalet den 2 oktober 2013.
  271. ↑ Nya Zeeland:
    • Lorde  - Ren hjältinna Marbecks . Datum för åtkomst: 10 december 2013. Arkiverad från originalet 14 december 2013.
    • Lorde  - Ren hjältinna iTunes Store . Hämtad 23 september 2013. Arkiverad från originalet 11 februari 2014.
  272. ↑ Lorde - Ren hjältinna  (kor.) . Buggar . Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2021.
  273. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Amazon . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 09 mars 2021.
  274. ↑ Tyskland:
  275. ↑ Irland:
    • Lorde  - Ren hjältinna Tower Records . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
    • Lorde - Pure Heroine  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . 7digital . Datum för åtkomst: 10 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013.
  276. ↑ Lorde - Ren hjältinna  (kor.) . heta spår . Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 20 december 2016.
  277. ↑ Storbritannien:
  278. ↑ Lorde - Ren hjältinna  (tyska) . Amazon . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 09 mars 2021.
  279. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Amazon . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 09 mars 2021.
  280. ↑ Lorde - Pure Heroine  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Getmusic . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 12 december 2013.
  281. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Marbecks . Datum för åtkomst: 10 december 2013. Arkiverad från originalet 14 december 2013.
  282. ↑ Lorde -  Ren hjältinna . Amazon . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 12 juni 2020.
  283. ↑ Lorde - Pure Heroine  (kinesiska)  (inte tillgänglig länk) . G-musik . Hämtad 9 januari 2014. Arkiverad från originalet 9 januari 2014.
  284. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd  ) . iTunes Store . Tillträdesdatum: 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 24 december 2014.
  285. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd  ) . iTunes Store . Hämtad 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 16 juli 2015.
  286. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd  ) . iTunes Store . Hämtad 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 16 juli 2015.
  287. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd  ) . iTunes Store . Hämtad 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  288. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd)  (tyska) . iTunes Store . Tillträdesdatum: 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 27 december 2014.
  289. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd)  (spanska) . iTunes Store . Tillträdesdatum: 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  290. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd)  (tyska) . iTunes Store . Hämtad 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 11 september 2014.
  291. ↑ Lorde - Ren hjältinna (förlängd)  (japanska) . Universal Music Japan . Tillträdesdatum: 8 januari 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2014.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser