Smidig Kriminell

smidig Kriminell
Singel av Michael Jackson från albumet Bad
Sida "B"	"Smooth Criminal" (instrumental)
Utgivningsdatum	21 oktober 1988
Formatera	7" , 12"
Inspelningsdatum	1987
Genre	funk [1]
Språk	engelsk
Varaktighet	4:17
Låtskrivare	Michael Jackson
Producenter	Michael Jackson Quincy Jones
Etiketter	Epic Records
Michael Jackson singlar kronologi
" En annan del av mig " (1988) Smooth Criminal (1988) " Lämna mig ifred " (1989)
Videoklipp  "Smooth Criminal" "Smooth Criminal" (kort version)

"Smooth Criminal" är  en  låt av den  amerikanske singer -songwritern Michael Jackson , den sjunde singeln från hans album Bad . Den släpptes den 21 oktober 1988 av Epic Records . Kompositionen är i funk- genren , i texten berättar musikern om mordet på en tjej som heter Annie. Singeln toppade som nummer 7 på US Billboard Hot 100 och nummer 2 på Hot R&B/Hip-Hop Songs och toppade de nationella listorna i Belgien och Nederländerna .

I början av 1989 släpptes Moonwalk -musikalfilmen med Jackson i huvudrollen. Handlingen i bandet baserades på avsnittet "Smooth Criminal", regisserad av Colin Chilvers. Denna del av filmen var tänkt som en hyllning till musikalen " Theater Van " med Jacksons idol Fred Astaire i huvudrollen , så bilden av musikern upprepar till stor del bilden av Tony Hunter, huvudpersonen i musikalen i avsnittet "The Girl Hunt" ".

Två redigerade kortversioner av "Smooth Criminal" blev musikvideor till låten. I videon demonstrerade sångaren en teknik som har blivit hans signum - "antigravity tilt". För videon vann Jackson en People's Choice Award och en BRIT Award för bästa musikvideo.

Skapandets historia och funktioner i kompositionen

Idén att skriva en låt med gangstertema kom till Jackson i mitten av 1980-talet. Idén förverkligades först 1985, när Jackson spelade in en demoversion av en låt som heter "Chicago 1945", som berättade om atmosfären i Chicago i mitten av 1940-talet [2] . Enligt ljudtekniker Matt Forger kan låten ha varit drivkraften till en annan komposition med gangstertema, "Al Capone". Det blev i sin tur grunden för nästa låt - "Smooth Criminal" [2] . Enligt kritiker låter "Al Capone" dig spåra utvecklingen av en låt till en annan [3] . Den släpptes på återutgivningen av Jacksons Bad 25 album och på samlingen The Ultimate Fan Extras Collection [3] [4] .

Spåret börjar med ljudet av andning och ett mänskligt hjärtslag - detta är Jacksons hjärtslag, inspelat av Dr. Eric Chevelin och bearbetat på Synclavier[5] . En kort introduktion följs av åtta takter av huvudrytmen och melodin, efter ytterligare åtta takter kommer sångstämman in [6] . Kompositionen är byggd enligt standard vers-refrängsångstrukturen [6] . I texten berättar sångaren om mordet på en tjej som heter Annie av en "smart brottsling". I verserna berättas historien i tredje person , medan Jackson i refrängerna sjunger i första person, använder pronomenet "vi" och refererar direkt till offret: "Annie, är du okej? Kan du berätta att du är okej?" (från  engelska  -  "Annie, är du okej? Kommer du att berätta att du är okej?"). En sådan förändring av pronomen gör att lyssnaren kan känna sig som vilken karaktär som helst i berättelsen: Annie, mördaren eller vittnet till brottet [7] . Matt Forger avslöjade att Westlake Studios, där Jackson spelade in albumet, hade en Resusci Anne-docka för att lära ut HLR- färdigheter [8] . Frasen "Annie, är du okej?", som musikern ofta upprepar i refrängen, är ett test för närvaron av medvetande hos offret - detta är ett av de första stegen i första hjälpen [9] . Den andra versen i sången nämner också konstgjord andning och kontroll av pulsen ( " Munn-till-mun-återupplivning, ljudande hjärtslag, skrämsel" ).  

Till en början var det "Smooth Criminal" som skulle vara titelspåret på Jacksons nya skiva, men på begäran av Quincy Jones fick albumet namnet från en annan komposition - " Bad " [8] .

Musikvideo

Filmning

1987 arbetade Jackson med flera regissörer på musikalfilmen Moonwalk . Avsnittet "Smooth Criminal", regisserad av Colin Chilvers, blev en central del av filmens handling [10] . Till en början hade Jackson för avsikt att skjuta den i westerngenren , händelserna var tänkta att utspela sig i en saloon i vilda västern , men föredrog senare bilden av en 30-talsgangster framför denna idé [11] [12] . Musikern bestämde sig för att göra en hyllning till sin idol Fred Astaire , Astaires koreograf Hermes Pan var inbjuden att spela in avsnittet som gäst [13] .

Innan han började arbeta visade Chilvers Jackson den brittiske filmdetektiven " Third Man " - det var han som, enligt regissören, skulle bestämma atmosfären i den nya kortfilmen [8] . Sångaren gillade Chilvers idé, och som ett resultat använde kameramännen liknande kamera- och ljustekniker under filmning [8] [13] .

Koreograferad av Vincent Paterson. Sångaren träffade honom i början av 1980-talet på uppsättningen av musikvideor till låtarna " Beat It " och " Thriller " [14] . Under inspelningen av Bad -albumet kontaktade Jackson Paterson, gav honom en då namnlös låt att lyssna på och bad honom hjälpa till att förverkliga idén om en dans "med tio killar i smoking ". I framtiden skapade Paterson produktioner för ytterligare flera projekt av Jackson, totalt varade deras samarbete omkring 17 år [14] .

Representanter för den religiösa organisationen Jehovas vittnen , där sångaren har varit medlem sedan barndomen, var närvarande på inspelningsplatsen [15] . Enligt handlingen i videoklippet var Jackson skyldig att bära ett skjutvapen , vilket är strängt förbjudet enligt reglerna för en religiös organisation. Sångaren övergav inte intrigidén, och eftersom detta inte var första gången hans kreativa verksamhet hade blivit föremål för kritik från de äldste, fick han ett ultimatum: att vara ett vittne eller att vara en konstnär. Jackson valde det senare och uteslöts från samhället [15] .

Totalt varade inspelningen av avsnittet över en månad [16] . Baserat på filmen släpptes videospelet Michael Jackson's Moonwalker på flera plattformar , där sångaren förekommer på bilden från videoklippet [17] . Dessutom blev låten spelets soundtrack [17] .

För This Is It-turnén, som ställdes in på grund av sångarens död, filmades en ny video med hjälp av filmer från filmen " Gilda " [18] .

Plot

Handlingen i den 10 minuter långa versionen av videon börjar med det faktum att tre barn (Kelly Parker, Sean Lennon och Brandon Adams) se Jacksons karaktär närma sig dörren till en 1930-talsklubb – den öppnar sig framför honom med en oväntad vindpust. Så fort han kommer in är det tyst i rummet. Michael kastar ett mynt i jukeboxen och "Smooth Criminal" [19] [20] börjar spela . Jackson sjunger och, medan han berättar historien om mordet på en tjej som heter Annie, dansar han tillsammans med andra klubbbesökare, inklusive en tjej i en röd klänning. Det verkliga mordet utspelar sig inte i berättelsen, det visas symboliskt: i det ögonblick när spänningen i låten når sin topp stannar musiken och Jackson gör ett improviserat "shot". Det börjar bli mörkt, glassplitter faller, först siluetten av sångerskans borste, vikt i form av en pistol, och sedan kommer en tjej i röd klänning in i ramen - hon drar upp knäna och släpper huvudet [21 ] . Klubbbesökare börjar mumla: "Annie, är du okej?" (från  engelska  -  "Annie, är du okej?"). Frågan blir allt högre, publiken, tillsammans med Jackson, övergår till att skrika. Sedan går ögonblicket av psykologisk kris, ljuset tänds, musiken börjar ljuda igen, besökarna fortsätter att dansa [22] . Barnen ser handlingen genom fönstret utanför. Efter en tid är byggnaden omgiven av en avdelning av beväpnade legosoldater av filmens negativa karaktär, Mr. Big ( Joe Pesci ). De kidnappar flickan, medan Michael försöker lämna klubben [23] .

Attribut

Musikvideon till låten "Smooth Criminal" var tänkt som en hyllning till musikalen Theatre Van , med Fred Astaire i huvudrollen. I detta avseende upprepar bilden av sångaren i videon till stor del bilden av Tony Hunter, huvudpersonen i musikalen i avsnittet "The Girl Hunt": en vit kostym i stil med 40-talet, fedora , slips, satin blå skjorta. Musikern lade dock till nya detaljer till sin kostym: ett bandage på höger ärm, beskurna byxor och fingrar på höger hand förseglade med ett vitt plåster [22] .

För inspelningen av videoklippet sydde byråerna en dubbelknäppt jacka till Jackson, och vid konsertuppträdanden föredrog sångaren att bära en mindre voluminös enkelknäppt - det var lättare att dansa i den [24] .

Tillsammans med kunderna letade Jackson alltid efter något som skulle hjälpa till att dra publikens uppmärksamhet på händernas rörelser under dansen [24] . Under konsertföreställningarna av låten " Billie Jean " spelades denna roll redan av en vit handske dekorerad med strass , men den passade inte den nya bilden. Sedan lindade sångaren tre fingrar på sin högra hand med ett vitt plåster, detta element blev ytterligare ett "visitkort" för Jackson, samma som bandaget på hans högra ärm och beskurna byxor [24] [25] . I videon visar musikern delar av sin distinkta dansstil: mjuka vändningar runt honom, ryckiga kroppsrörelser , moonwalk , bensvängningar, nickar [19] .

I videoklippet använde Jackson en teknik som bestod i en kraftig avvikelse av hans egen kropp från den vertikala axeln utan synlig användning av hållanordningar - "antigravity tilt". Under filmningen användes dolda remmar för detta [26] . För att återge tekniken på scenen uppfann sångaren tillsammans med sina byråer skor av en speciell design [24] . 1992 patenterade Jackson den [27] .

Singelsläpp, musikvideopremiär och kritisk respons

"Smooth Criminal" släpptes som singel den 21 oktober 1988 på 7 " och 12" vinyl [28] . Låten nådde sin topp som nummer sju på US Billboard Hot 100 och nummer två på Hot R&B/Hip-Hop Songs [29] [30] och toppade de nationella listorna i Belgien och Nederländerna [31] [32] . Sammansättningen var certifierad silver i Frankrike och guld i Storbritannien och Mexiko [33] [34] [35] .

Det föreslogs i tidningen Rolling Stone att kompositionen kunde ha skrivits efter att ha sett en av Brian De Palmas filmer . Kritiker av tidningen noterade också en betydande skillnad mellan "Smooth Criminal" och andra låtar från Bad -albumet från Jacksons tidiga arbete: han är inte längre ett offer, som i " Wanna Be Startin' Somethin' " eller " Billie Jean ", nu han spelar en annan roll i de som beskrivs i händelsetexten - ett vittne eller en direkt deltagare i vad som händer [36] . Recensenter i Los Angeles Times och The New York Times undrade varför Jackson frågade om och om igen om Annie var okej när det framgick av texterna att hon hade blivit mördad [37] [ 38] Orlando Sentinel kallade låten "en spöklik berättelse tydligt skriven av samma skräckfan som skrev " Thriller " [39] . En kritiker för Chicago Tribune noterade att låtens mörka intrig, som skulle passa bra med musik i en långsam nedtemporytm , faktiskt framförs i en snabb rytm [40] . På Idolator- portalenkompositionen kallades så "obarmhärtigt beroendeframkallande" att det är lätt att glömma dess blodiga innehåll. Recensenten noterade specifikt att låten fick ett långt liv i popkulturen på grund av dess utseende på många ljudspår och en populär coverversion från 2001 [41] .

Det var planerat att musikvideon som huvudhistoria i filmen "Moonwalk" skulle ha premiär på storbildsskärmar i USA på juldagen 1988, men av någon anledning förkortades planen [16] [42] . Som ett resultat släpptes filmen på VHS i början av 1989 [42] . Flera versioner av videoklippet redigerades: den fullständiga, 40 minuter långa, ingick i filmen "Moonwalk"; En 4-minutersversion, överlagd på albumversionen av låten, visas i slutet av detta band, 2003 ingick den i Michael Jackson Number Ones -samlingen.; De 10 minuterna släpptes på musikvideosamlingarna HIStory on Film, Volume II och Michael Jacksons Vision [43] [44] [45] .

Kritiker av tidskriften The Atlantic hänvisade avsnittet "Smooth Criminal" till film noir -genren [46] . T. J. Buckland och E. Stewart skrev i sin bok Parallel Lines: "Detta är ett dansdrama på ett tema som tidigare var populärt inom kabaré , varieté och tv, där miljön och situationen tillåter en serie korta scener där innehållet förmedlas genom dans" [19] . Billboard - journalister ansåg att videon var den mest betydelsefulla i en musikers karriär [47] . En recensent för Idolator noterade att "briljant koreografi och imponerande specialeffekter" gör "Smooth Criminal" till en av Jacksons bästa videor. [ 41]

För "Smooth Criminal" vann Jackson en People's Choice Award och en BRIT Awards för bästa musikvideo. [ 48] [49]

Konsertföreställningar

"Smooth Criminal" framfördes på den andra delen av Bad World Tour (1988-89) och Jacksons andra solokonsertturnéer: Dangerous World Tour (1992-93) och HIStory World Tour (1996-97) [26] . Det var planerat att kompositionen skulle framföras på showen av This Is It -turnén (2009-10) som inte ägde rum på grund av sångarens död [50] . Ett fragment av kompositionen spelades under Jacksons framförande av låten " Dangerous " vid MTV Video Music Awards 1995.

Liveframträdanden av "Smooth Criminal" har officiellt släppts på DVD : Live in Bucharest: The Dangerous Touroch live på Wembley 16 juli 1988[51] [52] . Repetitionsmaterial för This Is It-turnén inkluderades i dokumentärmusikfilmen Michael Jackson: That 's It .

Lista över spår

• 7" (Epic Records katalognummer 34-08044) [28]

• 12" (Epic Records katalognummer 49 007895) [28]

• 12" (Epic Records katalognummer 653026 8) [28]

Medlemmar av inspelningen

Soundtracks

Kartpositioner och certifieringar

Priser och nomineringar

Omslagsversioner

• år 2001. The Alien Ant Farm- omslaget släpptes som den första singeln " Smooth Criminal (Alien Ant Farm-omslag) " från albumet Anthology [73] . Kompositionen blev ett av bandets mest kända spår [74] . Den ominspelade versionen inkluderades i 2011 års hyllningsalbum till Jackson Thriller: A Metal Tribute To Michael Jackson [75] .
• år 2009. Violinisten David Garrett inkluderade sin version på albumet Encore [76] .
• 2011. Den kroatiska celloduon 2CELLOS blev känd för sin instrumentala cover av "Smooth Criminal" [77] .
• år 2012. Grant Gustin och Naya Rivera , med 2CELLOS , framförde "Smooth Criminal" i avsnittet Glee säsong 3 tillägnat Jacksons arbete .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 King, Jason. "Bad" är tillbaka och den är lika bra  (engelska) . Roten(13 september 2012). Datum för åtkomst: 6 december 2014. Arkiverad från originalet 22 mars 2016.
2. ↑ 1 2 3 "Chicago 1945 gjordes före Al Capone", Matt Forger: hemligheterna av BAD 25 (EN  ) . mjdatabank.com (9 oktober 2012). Hämtad 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet 13 mars 2016.
3. ↑ 1 2 Eisen, Benjy. Fem måste-höra Michael Jackson-låtar från 'The Ultimate Fan Extras Collection  ' . Rolling Stone (10 juni 2013). Datum för åtkomst: 23 december 2014. Arkiverad från originalet 19 januari 2015.
4. ↑ Michael Jackson - Bad 25  . discoggar. Hämtad 23 december 2014. Arkiverad från originalet 20 mars 2016.
5. ↑ Vogel, 2013 , sid. 163.
6. ↑ 1 2 Vorobiev, Coomes, 2012 .
7. ↑ Stillwater, 2011 , sid. 450.
8. ↑ 1 2 3 4 Bad 25 (2012)  (engelska) . IMDb. Hämtad 23 december 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2017.
9. ↑ Annie Är du okej?  HLR - inspirationen för smidig brottsling . bostockhealthcare.com. Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 21 april 2016.
10. ↑ Montgomery, James. Michael Jacksons videomedspelare: Från Eddie Murphy till Marlon Brando  (engelska) . MTV (26 juni 2009). Hämtad 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet 12 januari 2016.
11. ↑ Vogel, 2013 , sid. 162.
12. ↑ Peterson, Elishia. Vi firar Michael Jacksons " Bad  " soultrain.com (31 augusti 2015). Hämtad 2 november 2015. Arkiverad från originalet 2 oktober 2015.
13. ↑ 1 2 Michael Jacksons 20 bästa videor: Berättelserna bakom  visionen . Rullande sten . Hämtad 23 oktober 2014. Arkiverad från originalet 10 september 2017.
14. ↑ 1 2 Fördjupad med att älska de tysta tårarna Regissör : Vincent Paterson  . godsdirectcontact.org.tw. Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
15. ↑ 1 2 J. Jackson, 2012 , sid. 261.
16. ↑ 1 2 Nobleman, Marc Tyler. The Girl in the Video: "Smooth Criminal" (1988)  (engelska) . noblemania.blogspot.ru (29 juli 2013). Datum för åtkomst: 30 november 2014. Arkiverad från originalet den 25 december 2014.
17. ↑ 1 2 Michael Jackson är danshjälte i nytt videospel  // Jet  :  magazine. - USA : Johnson Publishing Company, 1990. - Vol. 77 , nr. 16 . — S. 37 . — ISSN 0021-5996 .
18. ↑ Gritten, David. This Is It, Michael Jackson,  recension . The Telegraph (25 december 2013). Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 25 december 2014.
19. ↑ 1 2 3 Jordan, Allen, 1993 , sid. 65-67.
20. ↑ Stillwater, 2011 , sid. 458-459.
21. ↑ Stillwater, 2011 , sid. 453.
22. ↑ 12 Stillwater , 2011 , sid. 448.
23. ↑ Michael Jackson: Ett liv i film  . Flak Magazine. Hämtad 28 november 2014. Arkiverad från originalet 26 oktober 2011.
24. ↑ 1 2 3 4 Bush, 2012 .
25. ↑ Michael Jacksons största (mode) hits #6 Den klassiska kostymen - med en  twist . InStyle. — Foto nr 6. Hämtad 14 december 2014. Arkiverad 15 februari 2015.
26. ↑ 1 2 Halsted et al., 2013 , sid. 142.
27. ↑ Metod och medel för att skapa antigravitationsillusion  . Google . Hämtad 2 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 april 2016.
28. ↑ 1 2 3 4 Michael Jackson - Smidig  brottsling . discoggar. Hämtad 16 november 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2015.
29. ↑ 1 2 The Hot 100  . Billboard (14 januari 1989). Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 24 mars 2017.
30. ↑ 1 2 Heta R&B/Hip-Hop-  låtar . Billboard (24 december 1988). Hämtad 24 november 2014. Arkiverad från originalet 7 augusti 2015.
31. ↑ 1 2 Michael Jackson - Smooth Criminal  (n.d.) . Hung Medien. Datum för åtkomst: 4 november 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2015.
32. ↑ 1 2 Michael Jackson - Smooth Criminal  (n.d.) . Hung Medien. Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 13 oktober 2014.
33. ↑ 1 2 Michael Jackson släta brottsling  . BPI (19 juni 2020). Hämtad 20 juni 2020. Arkiverad från originalet 20 oktober 2020.
34. ↑ 1 2 Les Singles/Titre Certifiés "Argent"  (franska) . SNEP . Hämtad 29 december 2017. Arkiverad från originalet 15 september 2017.
35. ↑ 1 2 Certificaciones AMPROFON  (spanska) . AMPROFON . Hämtad 29 december 2017. Arkiverad från originalet 17 september 2017.
36. ↑ Sigerson, Davitt. Michael Jackson Bad  albumrecension . Rolling Stone (22 oktober 1987). Hämtad 4 december 2014. Arkiverad från originalet 12 januari 2016.
37. ↑ Cromelin, Richard. Michael Jackson har en bra sak i "Bad  " . Los Angeles Times (31 augusti 1987). Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2016.
38. ↑ Pareles, John. Michael Jacksons "Bad," Follow Up to a Blockbuster . New York Times (31 augusti 1987). Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. (obestämd)
39. ↑ Duffy, Thom. Jackson återuppstår, fortfarande spännande med "Bad"  (engelska) . Orlando Sentinel (1 september 1987). Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
40. ↑ Van Matre, Lynn. Michael Jacksons Good News "Bad" News  (engelska) . Chicago Tribune (30 augusti 1987). Hämtad 25 april 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2015.
41. ↑ 12 Wass , Mike. Michael Jacksons "Bad" Turns 25: Backtracking  (engelska) . avgudadyrkare(31 augusti 2012). Hämtad 25 april 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
42. ↑ 12 Montgomery , James. Michael Jacksons "Moonwalker" för att få amerikansk teaterdebut? . MTV (20 januari 2011). Datum för åtkomst: 26 november 2014. Arkiverad från originalet den 6 januari 2015. (obestämd)
43. ↑ Jacksons "Moonwalker" Vid till butiker i januari  //  Jet: magazine. - USA : Johnson Publishing Company, 1988. - Vol. 75 , nr. 10 . — S. 58 . — ISSN 0021-5996 .
44. ↑ Michael Jackson -  Vision . discoggar. Datum för åtkomst: 23 december 2014. Arkiverad från originalet den 9 november 2014.
45. ↑ Michael Jackson - HISTORIA om filmvolym  II . discoggar. Hämtad 23 december 2014. Arkiverad från originalet 17 maj 2013.
46. ↑ Murph, John. Michael Jacksons "Bad" Just Wasn't That Good  (engelska) . Atlanten (19 september 2012). Hämtad 25 april 2016. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
47. ↑ Ramirez, Erica. Michael Jacksons "Bad" at 25: Classic Track-By-Track  Review . Billboard (31 augusti 2012). Hämtad 25 april 2016. Arkiverad från originalet 21 november 2015.
48. ↑ 1 2 1989 Och de nominerade är:  (engelska) . peopleschoice.com. Hämtad 25 november 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
49. ↑ 1 2 1989  (engelska) . brit.co.uk. Hämtad 15 december 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
50. ↑ Michael Jacksons London O2 Arena setlist avslöjad  . NME (12 mars 2009). Tillträdesdatum: 16 november 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
51. ↑ Michael Jackson - Live In Bucharest: The Dangerous  Tour . discoggar. Tillträdesdatum: 6 december 2014. Arkiverad från originalet 6 november 2014.
52. ↑ Michael Jackson - Live på Wembley 16 juli  1988 . discoggar. Hämtad 6 december 2014. Arkiverad från originalet 7 december 2013.
53. ↑ Michael Jacksons This Is  It . IMDb . Tillträdesdatum: 6 december 2014. Arkiverad från originalet 27 maj 2015.
54. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Jackson -  IMDb . IMDb. Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 13 april 2016.
55. ↑ Så bra att det är dåligt:  ​​Sammanfattningen av programmet . Thrillerlive.com. Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
56. ↑ Michael Jackson - Detta är  det . discoggar. Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2014.
57. ↑ Michael Jackson: The Experience - Låtlista/  Soundtrack . IGN . Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 12 januari 2016.
58. ↑ Michael Jackson -  Odödlig . discoggar. Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 9 mars 2014.
59. ↑ Eisen, Benjy. 'Michael Jackson ONE ' öppnar i Las Vegas  . Rolling Stone (2 juli 2013). Hämtad 21 april 2016. Arkiverad från originalet 5 februari 2016.
60. ↑ Michael Jackson - Smidig brottsling  . Hung Medien. Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2015.
61. ↑ Michael Jackson - Smidig brottsling  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 9 oktober 2014.
62. ↑ Michael Jackson. Artist  (engelska) . Officiellt listbolag . Datum för åtkomst: 4 november 2014. Arkiverad från originalet 4 juni 2015.
63. ↑ Singel - Michael Jackson - Smidig brottsling . Hung Medien. Datum för åtkomst: 4 november 2014. Arkiverad från originalet 24 april 2014. (obestämd)
64. ↑ Sök i diagrammen  . IRMA . — Du måste ställa in "Search by Artist" till "Michael Jackson" och "Search by Song Title" till "Smooth Criminal". Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 3 juni 2009.
65. ↑ Michael Jackson - Smooth Criminal  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Hung Medien. Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 17 mars 2015.
66. ↑ Michael Jackson - Smidig brottsling  (fr.) . Hung Medien. Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 9 oktober 2014.
67. ↑ Michael Jackson - Smidig brottsling  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 13 november 2014.
68. ↑ Michael Jackson "Smooth Criminal"  (danska) . ifpi.dk (28 april 2020). Hämtad 29 april 2020. Arkiverad från originalet 29 april 2020.
69. ↑ Certificazioni  (italienska) . FIMI . - På raden "Filtra" måste du skriva "Smooth Criminal", på raden "Anno" måste du välja "2019". Hämtad 20 maj 2019. Arkiverad från originalet 7 oktober 2019.
70. ↑ Guld & platina  . RIAA (23 augusti 2018). Hämtad 23 augusti 2018. Arkiverad från originalet 23 augusti 2018.
71. ↑ 1 2 Michael Jackson sveper MTV-utmärkelsenomineringar  //  Jet: magazine. - USA: Johnson Publishing Company, 1989. - Vol. 76 , nr. 22 . — S. 60 . — ISSN 0021-5996 .
72. ↑ MTV Video Music Awards  1989 . rockonthenet.com. Hämtad 25 mars 2015. Arkiverad från originalet 19 december 2010.
73. ↑ Främmande myrfarm - smidig brottsling  . discoggar . Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 14 juni 2019.
74. ↑ 10 bästa Michael Jackson-omslag från The Weeknd till Alien Ant Farm  . metro.co.uk (25 juni 2013). Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
75. ↑ Diverse - Thriller: En metallhyllning till Michael Jackson  . discoggar. Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 27 oktober 2016.
76. ↑ David Garrett -  Extranummer . discoggar. Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 11 september 2016.
77. ↑ Slovenska , kroatiska cellister slår igenom på YouTube  . english.sta.si (19 maj 2011). Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 9 januari 2016.
78. ↑ 'Glee 's ' 'Smooth Criminal' säljer stort, på väg mot High Chart-debut  . Billboard (2 februari 2012). Hämtad 31 december 2017. Arkiverad från originalet 25 september 2015.

Litteratur

• Michael Bush. The King of Style: Att klä Michael Jackson . - Palace Publishing Group, 2012. - 203 sid. — ISBN 9781608871513 .
• Jermaine Jackson. Michael, du är inte ensam . - Simon och Schuster, 2012. - 458 sid. — ISBN 9781451651584 .
• Willa Stillwater. M Poetica: Michael Jacksons konst att ansluta och trotsa . — Willa Stillwater, 2011.
• Halsted K., Cadman K. Michael Jackson. Encyclopedia of kreativitet. - IP Zaitseva E.V., 2013. - 308 sid. - ISBN 978-5-9902359-1-5 .
• Joseph Vogel. Michael Jackson: Man in Music. - Enas-bok, 2013. - 352 sid. - ISBN 978-5-91921-185-3 .
• Yakov Vorobiev, Eric Coomes. Beyond Beatmatching: Ta din DJ-karriär till nästa nivå . - Mixed In Key, 2012. - ISBN 9780615639864 .
• Stephanie Jordan, Dave Allen. Parallella linjer: Mediarepresentationer av dans . - Indiana University Press, 1993. - 241 sid. — ISBN 9780861963713 .

Länkar

• "Smooth Criminal" på Discogs