| Tack gode gud att det är slutet på världen | |
|---|---|
| engelsk Tack gode gud, det är domedagen | |
| Jesus på en gunga i himlen | |
| Säsong | 16 |
| Avsnittsnummer | 354 |
| Avsnittskod | GABF14 |
| Första sändningen | 8 maj 2005 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Don Payne |
| Producent | Michael Markanthal |
| scen i soffan | Alla medlemmar av familjen Simpson sitter i Moe -soffan , inklusive de kvinnliga familjemedlemmarna. |
| gäststjärna | Baha -männen sjunger "Who Wants a Haircut?" ( engelska Who Wants a Haircut? ), Los Lobos spelar deras version av sluttexterna. |
| SNPP kapsel | |
"Thank God, It's Doomsday" är det nittonde avsnittet av den sextonde säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . Avsnittet hade premiär den 8 maj 2005 .
Bart och Lisa gömmer sig för en dålig frisyr och blir fotograferade av klasskamrater och tar med sig Homer på bio. De tittar på filmen "Down Below". Homer, efter att ha sett en film om Doomsday , fruktar att Doomsday kommer. Marge säger till Homer att domedagen inte skulle ha börjat utan en varning om det (och Lisa håller med och säger att världen kan ta slut om 100 år eller från global uppvärmning , men inte på grund av domedagen).
Nästa dag, när Homer kör i sin bil, ser han djävulen (faktiskt inne i en man i reklamdräkt) och blod falla från himlen (faktiskt blod från skadade valar som hänger i en helikopter), vilket han tar som tecken på att Domedagen kommer. Han använder meningslös numerologi för att beräkna datum och tid för Domedagen, och tror att det kommer att vara exakt en vecka från nu.
Han går runt Springfield och förutspår att stjärnorna kommer att falla från himlen, Kent Brockman filmar ett reportage om Homers agerande och de faller när Krustys luftskepp kraschar under en direktsändning . Detta får många i Springfield att tro att Homer förutsäger sanningen, att klockan 15:15 den 18 maj kommer Apokalypsen, och Homer ber alla att följa honom till Taffelberget. Men vid den förutsedda tiden för början av Apokalypsen, går en timme utan incidenter, och alla människor i Springfield går hem. De är alla arga på Homer, i synnerhet Mo , som har konverterat sin taverna till en japansk sushibar. Homer går hem och börjar slänga böckerna han köpt, men inser plötsligt att han gjorde ett misstag i sina beräkningar: det var tretton personer på den sista måltiden , inte tolv. Hans nya prognos slog 03:15 den 19 maj , men eftersom han inte kan övertyga sin familj att följa med honom igen, återvänder han ensam till Taffelberget. När inget händer tror han först att han har fel igen, men i nästa ögonblick blir han naken och svävar i rymden.
Homer går till Paradiset , där guiden ger honom kläder, trots att Homer är bekväm med att vara naken (enligt guiden, för "det är ett paradis för alla"). De flyger nära sådana strukturer på himlen som vattenrutschbanor som öppnar sig om ett år (eftersom man enligt guiden inte ska anlita tomtar, eftersom de kommer att bygga strukturer under lång tid). Guiden informerar Homer om att alla hans önskningar i Paradiset går i uppfyllelse just där, så han önskar att guidens huvud ska explodera, vilket får guiden att ge Homer ett rum bredvid barnpoolen.
Eftersom hans familj inte följde honom till Taffelberget frågar han om han kan se dem på storbilds-TV:n i sin lyxsvit, som har Earth på kanal 23 . Marge, Bart, Lisa och Maggie har visat sig vara i plåga på jorden. Han bestämmer sig för att prata med Gud om att rädda sin familj. När Gud vägrar hjälpa, på grund av Jesu lidande på jorden, försäkrar Homer honom att han har gjort Homer till en mäktig fiende. Homer börjar vandalisera Paradiset i ett försök att ändra Guds uppfattning och blir försenad av Gud. Gud går äntligen med på att avbryta domedagen genom att vrida tillbaka tiden (eftersom Homer noterar " Stålmannen gjorde det"). Gud utropar Deus Ex Machina . Homer vaknar sent på Taffelberget och återförenas med Marge, Bart och Lisa. Han misstänker att allt som händer i Paradiset var en dröm, men det faktum att hans sista önskan uppfylldes (Mo's Tavern återställdes från Sushi Bar till Tavern) tyder på att alla händelser i Paradiset var verkliga.