| Ersättning | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt av TV- serien " Chorus " | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 2 avsnitt 7 |
||||
| Producent | Ryan Murphy | ||||
| skriven av | Ian Brennan | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | Räv | ||||
| Visa datum | 16 november 2010 | ||||
| Gästskådespelare | |||||
|
Gwyneth Paltrow Chord Overstreet Harry Shum Jr. Max Adler Iqbal Teba Darren Criss Dot Jones Lauren Potter Lynsday Sims-Lewis |
|||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
"The Substitute" är det sjunde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska musikaliska tv-serien Glee , som sändes på Fox den 16 november 2010. Avsnittet innehåller skådespelerskan Gwyneth Paltrow som Holly Holliday, en lärare som fyller i för Will Schuester medan han är sjuk [1] . Samtidigt tar Sue Sylvester över som chef för McKinley, och Kurt äventyrar sin vänskap med Mercedes.
Serien innehöll coverversioner av sex låtar, inklusive en mashup av " Singing in the Rain / Umbrella " av Gene Kelly respektive Rihanna [ 2] , som fick kritikerros och nådde sin topp som nummer 11 på Billboard Hot 100 [3] . Alla spår utom "Conjunction Junction" släpptes som singlar via digital distribution [4] , medan "Forget You" ingick på albumet Glee: The Music, Volume 4 [5] .
Cheerleadingtränaren Sue Sylvester ( Jane Lynch ) befordras till att bli tillförordnad rektor för McKinley High medan Figgins ( Iqbal Teba ) är sjuk av influensaviruset. Samma influensa fångar också Will Schuester ( Matthew Morrison ) och bestämmer sig för att sjukskriva sig för att gå till behandling. Han tas om hand av sin exfru Terry ( Jessalyn Gilsig ) och en kväll leder till att de sover tillsammans.
Samtidigt försöker Rachel ( Lea Michele ) ta över kören i Shusters frånvaro, vilket skapar kaos i kollektivet. I stället för Shuster undervisas spanska lektioner av Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ), vars okonventionella undervisningsstil inkluderar att diskutera Lindsay Lohans rehab på spanska, sjunga "Conjunction Junction" med klassen och rollspelshistoria, där Holliday själv imiterar Mary Todd Lincoln med bipolär sjukdom . På begäran av Kurt Hummel ( Chris Colfer ) kommer Holly till glädjeklubben för att hjälpa dem att repetera. Hon imponerar på kören med sitt framförande av Cee Lo Greens "Forget You" , men Rachel oroar sig för att Hollys fräcka beteende skulle kunna störa körens arbete och hindra dem från att förbereda sig för regionala tävlingar. Men efter att ha framfört duetten "Nowadays/Hot Honey Rag" från musikalen " Chicago " ändrar Rachel sig.
Efter att ha blivit vän med Blaine Anderson ( Darren Criss ), börjar Kurt smutskasta sin flickvän Mercedes ( Amber Riley ). Hon avskyr honom när Kurt försöker få henne att träffa en fotbollsspelare och känner sig utanför när hon äter lunch med Kurt och Blaine. Under tiden, som ny rektor, bestämmer Sue sig för att börja kämpa för rätt näring och tar friterade potatisbollar från skolans cafeterian. Mercedes organiserar studentprotester och fyller avgasröret på Sues bil med potatisbollar, vilket orsakar Sue uppskattningsvis 17 000 dollar i skada.
Sues initiativ godkändes av elevernas föräldrar och hon är direktör på heltid. Hon sparkar Will, som vänder sig till Holly för att få råd, som i sin tur känner sig skyldig över Mercedes beteende. Hon avslöjar för Will att hon ursprungligen var en seriös lärare tills en av hennes elever (Lynsday Sims Lewis) slog henne i ansiktet, då hon bestämde sig för att lojalitet var det bästa sättet att vinna elevernas förtroende. När Terry anländer till Wills hus och hittar honom med Holly, ber hon henne att gå, men Will sparkar ut Terry och säger att deras natt tillsammans inte betydde någonting – han var sjuk och skulle inte återvända till henne.
Kurt försöker prata med Mercedes och förklara för henne att hon försöker ersätta sin bristande relation med mat. När hon går, blir Kurt kontaktad av Dave Karofsky (Max Adler) och hotar att om han berättar för någon om deras kyss, kommer han att döda honom.
På begäran av körmedlemmarna återinsätter Sue Will. Han förberedde Gene Kelly - låten "Singin' in the Rain" för eleverna, men han är inte säker på att han kan få dem intresserade. Han ber Holly om hjälp, och tillsammans med henne utför de "Singing in the Rain / Umbrella" mashupen.
Avsnittet sågs av 11,70 miljoner tittare i USA [6] , vilket var veckans högsta resultat i publiken från 18 till 49 år, och tittarprocenten ökade jämfört med föregående avsnitt, "Never Been Kissed" [7] . I Kanada förbättrades också resultaten - 2,29 miljoner tittare och nionde plats i veckoklassificeringen av TV-program [8] . I Australien sågs The Substitute av 1,06 miljoner människor, vilket gjorde Glee till nattens sjunde show och veckans nittonde show [9] . I Storbritannien sågs avsnittet av 2,55 miljoner tittare på E4+1 och E4, vilket gör det till veckans högst rankade show på landets kabelnät [10] .
Gwyneth Paltrows karaktär och story mottogs positivt av kritiker , [11] men resten av serien fick mindre positiva recensioner. Ali Semigran från MTV [12] , Robert Caning från IGN [13] och Tim Stack från Entertainment Weekly kallade avsnittet för ett av säsongens bästa avsnitt. Men enligt Jame Poniewozik från Time var avsnittet ganska mediokert [14] och Todd VanDerWerff från The A.V. Club ansåg att det inte var det bästa, men bra jämfört med de två föregående [15] . National Alliance on Mental Illness recenserade serien negativt för dess felaktiga skildring av bipolär sjukdom [16] . 2011 vann Gwyneth Paltrow ett Emmy -pris för enastående gästskådespelerska i en komediserie för sin roll i avsnittet .
| Serien "Chorus" | |
|---|---|
| Säsong 1 |
|
| Säsong 2 |
|
| Säsong 3 |
|
| Säsong 4 |
|
| Säsong 5 |
|
| Säsong 6 |
|