Ikväll ikväll

Ikväll ikväll
The Smashing Pumpkins singel
från Mellon Collie and the Infinite Sadness
Utgivningsdatum 15 april 1996
11 juni 1996
Formatera Kompakt disk
Genre Symfonisk rock , alternativ rock
Varaktighet 4:16
Låtskrivare Billy Corgan
Producenter Mark "Flood" Ellis , Alan Moulder , Billy Corgan
märka Virgin Records
The Smashing Pumpkins singlar kronologi
" Noll "
(1996)		 "Tonight, Tonight"
(1996)		 " Nosparti "
(1996)
YouTubes logotyp Ikväll ikväll
Provljud
Filinformation

"Tonight, Tonight" är  en låt  av  det amerikanska rockbandet The Smashing Pumpkins , släppt som den fjärde singeln från deras tredje studioalbum, Mellon Collie and the Infinite Sadness ; som släpptes den 15 april 1996 i Europa [1] och 11 juni i USA [2] . Kompositionen mottogs varmt av musikkritiker och blev en kommersiell framgång på listorna, och nådde nummer två på Nya Zeelands nationella listor , nummer sju i Storbritannien , och nådde även nummer 36 på US Billboard Hot 100 . Musikvideon som filmades för att marknadsföra singeln blev också mycket hyllad av specialiserade medier - den fick hög rotation på tv och fick flera prestigefyllda priser.

En kortare akustisk version av låten, kallad "Tonite Reprise", släpptes som b-sidan till huvudsingeln och inkluderades också på en tre -LP- upplaga av albumet . Därefter släpptes en utökad version av singeln på en box som heter The Airplane Flies High .[3] . Dessutom ingick låten i gruppens samling av största hits  Rotten Apples [4] .

Skapande historia

Billy Corgan började skriva material för det nya albumet omedelbart efter turnén med stöd till Siamese Dream [5] ; det första försöket att spela in "Tonight, Tonight" inträffade medan The Smashing Pumpkins var på turné - Corgan bokade en Chicago inspelningsstudio för gruppen att spela in hans idéer på band [6] .

På The Howard Stern ShowCorgan konstaterade att låten är en slags hyllning till det amerikanska rockbandet Cheap Trick , vilket indikerades av svart humor och innehållet i texten, samt att låten var riktad till dess författare, som mot alla odds , kunde fly från oket av en svår barndom (där han ofta förnedrades av jämnåriga) och tro på dig själv [7] .

"Tonight, Tonight" är skrivet i tonarten G , men i själva verket, under inspelningen, stämdes musikinstrumenten ett halvt steg ner, i tonarten G♭/F#. Det är anmärkningsvärt att kompositionen ursprungligen komponerades i tonarten C [6] , men på grund av att Corgan inte kunde sjunga sången i denna tonart komponerade han en ny version under inspelningen av albumet, mer lämpad för hans röstomfång [6] . Corgan skrev personligen låtens stråkarrangemang i tandem med Audrey Riley , varefter de spelades in av Chicago Symphony Orchestra [8] .  Han uppgav därefter att inspelningen, tillsammans med stråksektionen (som bestod av 30 personer), "förmodligen var en av de mest spännande studioupplevelserna som hände i mitt liv" [6] .

Innehållet i låten speglar temat för resten av albumet - melankoli och farväl till ungdomen [9] [10] . Kompositionens text jämfördes med dikten av poeten Robert Gerrick "To the virgins about the transience of time"(ämne carpe diem ) [11] . Omslaget till singeln ritades av Corgan själv [12] .

Recensioner av kritiker

"Tonight, Tonight" togs varmt emot av musikkritiker. AllMusic recensent Amy Hanson påstod att låten "innehöll känslomässig chock" [11] . Jim Alexander från NME beskrev det som "svindlande [och] grandiost" [13] . I sin tur kallade Time magazine-publicisten Christopher John Farley låten "en expansiv rocksång, komplett med skyhöga gitarrer och en strängsektion med 30 delar" [14] . Entertainment Weekly krönikör David Brown berömde bandets geniala användning av stråkorkestern och noterade att "orkansträngar driver kompositionen till en frenesi" [15] . Redaktörerna för tidningen Rolling Stone pekade ut "Tonight, Tonight" i en synopsis tillägnad Mellon Collie i deras " 500 Greatest Albums of All Time " -rankning , och prisade låtens melodi för att "låta bandet när det är som bäst" [16] .

Även om "Tonight, Tonight" misslyckades med att replikera listframgången från " 1979 ", blev den en av Mellon Collies mest framgångsrika singlar . Låtens högsta prestanda på de nationella listorna var nummer 2 på Nya Zeelands listor. Banans högsta placering i USA var nummer 4 på Billboard Mainstream Rock Tracks [17] . Dessutom nådde singeln nummer 5 på Modern Rock Tracks-listan och nådde sin topp som nummer 36 på Billboard Hot 100 [18] . Låten nådde också en topp som nummer 7 på UK Singles Chart och som nummer 21 i Australien (9 juni 1996) [19] . 2012 rankade läsarna av Rolling Stone "Tonight, Tonight" som den sjätte bästa låten av The Smashing Pumpkins [20] .

Musikvideo

Musikvideon regisserades av duon Jonathan Dayton och Valerie Faris . Med skådespelarna Tom Kenny och Jill Talley , som vid den tiden var medlemmar i komedi- sketchshowen Mr. Visa med Bob och David», och fick senare internationell berömmelse för sina röstskådespelare i den animerade serien Svampbob Fyrkant . Det ursprungliga konceptet för videon var i stil med filmregissören Busby Berkeley  - "folk dyker in i champagneglas" [21] . Men kort innan inspelningen av videon började, fick musikerna veta att medlemmarna i Red Hot Chili Peppers redan hade spelat in en liknande video till deras låt " Airplane ", som nästan var identisk med deras idé [21] . Därefter föreslogs det andra konceptet för videon - gruppen uppträder på en surrealistisk scen, och operatörens kamera "körs" in i allmänhetens ögon, varefter tittaren ser sin vision av denna låt [22] . Den tredje och sista idén var inspirerad av stumfilmen A Trip to the Moon av Georges Méliès , föreslagen av Dayton och Faris själva, inspirerad av omslagsbilderna på Mellon Collie and the Infinite Sadness , som de tyckte påminde om tidiga stumfilmer [ 23] . Som ett resultat filmades klippet i stil med stumfilmer från det tidiga 1900-talet, med teatraliska bakgrunder och primitiva specialeffekter [23] . De flesta av uppsättningarna och dockorna i videon skapades av konstnären Wayne White .[24] .

Till en början hade Dayton och besättningen problem med att hitta lämpliga kostymer, eftersom Titanic filmades parallellt i Los Angeles [25] . Titanic-regissören James Cameron hyrde nästan alla kostymer från det tidiga 1900-talets tidsperiod, vilket lämnade Tonight, Tonight-teamet med bara ett fåtal val . Till slut kompromissade Dayton och Faris genom att hyra de dräkter som fanns kvar i rekvisitan och anlita designers för att göra om dem till tidstypiska kläder från perioden som visas i videon [25 ] Inspelningen av musikvideon tog tre dagar [26] .

Videon börjar med att publiken firar lanseringen av luftskeppet till månen . Karaktären Tom Kenny kysser hjältinnan Jill Talleys hand, varefter de går ombord på luftskeppet , som hålls av rep av människor utklädda till sjömän . Luftskeppet stiger upp i luften och närmar sig snart månen, som avbildas med ett mänskligt ansikte, liknande den konstnärliga tekniken i filmen A Trip to the Moon. Huvudintrigen i klippet varvas med bilder av The Smashing Pumpkins-musiker som uppträder i kostymer som liknar videons tidsperiod och använder vintage akustiska instrument. Huvudpersonerna hoppar av luftskeppet och landar på ytan av månen med hjälp av paraplyer . Plötsligt dyker flera humanoida utomjordingar upp och omger paret och visar tecken på fientlighet. Kennys karaktär intar en kämpande ställning och förbereder sig för att försvara sin följeslagare, men Tally ingriper och slår först utomjordingarna med sitt paraply och lämnar bara rökmoln från dem. Men fientliga varelser fångar och binder dem fortfarande. Men rygg mot rygg kommer huvudkaraktärerna på en plan, varefter de frigör sig från repen och attackerar utomjordingarna och bekämpar dem med paraplyer. Paret flyr på en raket som liknar den som visas i Journey to the Moon and land in the sea, där en sjöman som liknar havsguden Poseidon visar dem en pjäs där en bläckfisk, sjungande sjöjungfrur och sjöstjärnor dyker upp , varefter han skickar dem tillbaka till ytan i en gigantisk bubbla. I slutet av videon plockas de upp av ett skepp som heter "SS Méliès", en referens till regissören Georges Méliès.

Musikvideon fick hög rotation på MTV och vann flera priser. Därefter anmärkte Billy Corgan, "Jag tror inte att jag någonsin har fått en reaktion från människor [så här]... det [videon] verkade slå dem till det snabba" [21] . Videon vann sex priser vid MTV Video Music Awards 1996 : " Årets video " , " Årets genombrott " , "Bästa regi"(Regissör: Jonathan Dayton och Valerie Faris), "Bästa specialeffekter"(specialeffekter: Chris Staves), " Best Production Design " (art director: C.K. Barrett och Wayne White) och "Best Cinematography"(regissör: Declan Quinn) [27] . Dessutom nominerades videon för bästa redigering (Redaktör: Eric Zumbrunnen) och Viewers' Choice , och nominerades till en Grammy i kategorin Bästa musikvideo vid den 39:e Grammy Awards [28] . På den professionella arenan betraktas "Tonight, Tonight" som en av de bästa musikvideorna genom tiderna, rankad som nummer 40 på Stylus Magazines "100 Greatest Music Videos of All Time"-lista [29] .

Även om låtens ursprungliga studioinspelning använde konventionella 6-strängade akustiska gitarrer och en elbas, använde musikvideon, i linje med sekelskiftstemat och videons autenticitet, vintageinstrument som "rekvisita"; så, gitarristen James Iha använde en harpgitarrGibson och basisten D'arcy Wretzky spelar ett instrument som liknar en mandobasGibson 1924.

Lista över spår

Singeln "Tonight, Tonight" släpptes i två versioner innehållande olika b-sidor . Den första som standardsingel, den andra som en separat CD som ingår i singelboxen The Airplane Flies High . Alla låtar skrivna av Billy Corgan.

  • Original amerikansk singel [30]
  1. "Ikväll, ikväll" - 4:15
  2. "Meladori Magpie" - 2:41
  3. "Ruttna äpplen" - 3:02
  4. "Medellia of the Grey Skies" - 3:11
  • Version släppt på samlingen The Airplane Flies High [3]
  1. "Ikväll, ikväll" - 4:15
  2. "Meladori Magpie" - 2:41
  3. "Ruttna äpplen" - 3:02
  4. "Jupiters klagan" - 2:30
  5. "Medellia of the Grey Skies" - 3:11
  6. "Blank" - 2:54
  7. "Tonite Reprise" - 2:40

Medlemmar av inspelningen

Information hämtad från AllMusic- webbplatsen [8] [12] .

Diagram och certifieringar

Veckodiagram

Diagram (1996) Topposition
_
 Australien (ARIA) [31] 21
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [32] 39
 Kanada ( RPM Top Singlar) 32
 Kanada ( RPM Rock/Alternativ) [34] 2
Island ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [35] ett
 Irland (IRMA) [36] 13
 Nederländerna (Single Top 100) [37] 46
 Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [38] 2
Polen ( LP3 ) [39] 31
 Skottland (skotsk singellista) [40] 5
 Sverige (Sverigetopplistan) [41] 58
 Storbritannien (UK Single Chart) [42] 7
 USA ( Billboard Hot 100) [43] 36
 USA ( Billboard Adult Alternative Songs) [44] fjorton
 USA ( Billboard Alternative Songs) [45] 5
 USA ( Billboard Mainstream Rock) [46] fyra

Slutliga, årliga diagram

Diagram (1996) Placera
Canada Rock/Alternativ ( RPM ) [47] 28

Certifiering

Område Certifiering Försäljning
 Nya Zeeland (RMNZ) [48] Guld 5 000 *
 Storbritannien (BPI) [49] Silver 200 000dubbeldolk

* försäljningsdata endast baserad på certifiering
dubbeldolkförsäljning+streaming endast baserad på certifiering

Omslagsversioner

En coverversion av låten spelades in av elektropopbandet Passion Pit för Levi 's Pioneer Sessions 2010 Revival Recordings [50] och medverkade därefter i den första säsongen av Teen Wolf (avsnitt 3 "Pack Mentality") [51] ; och även i slutet av filmen " 10 år senare ". På en av konserterna spelade poppunkbandet Panic in sin version av kompositionen! at the Disco , ändrar texten något - från "the place where you were born" ( Rus. The place where you were born ) till "the place where Jon Walker [tidigare basist i bandet] var född" ( Rus. The place där John föddes Walker ). Dessutom framfördes låten av den tävlande i den amerikanska showen " Voice ", Katrina Parker , framför det i den första omgången av sändningen.

Anteckningar

  1. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight singel (Europa release  ) . discogs.com. Hämtad 29 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2017.
  2. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight singel (US release  ) . discogs.com. Hämtad 29 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2017.
  3. ↑ 1 2 Flygplanet flyger  högt . AllMusic . Hämtad 19 augusti 2011. Arkiverad från originalet 3 januari 2021.
  4. ↑ Rotten Apples  på AllMusic ( tillgänglig 19 augusti 2011) . 
  5. ↑ Kot, Greg . Double Take: Smashing Pumpkins höjer insatserna med 'Mellon Collie'  (engelska)  (22 oktober 1995).
  6. ↑ 1 2 3 4 Corgan, Billy. King B's  (engelska)  // Guitar World  : magazine. - 1997. - Januari.
  7. ↑ Billy Corgan spelar ikväll live på Howard Stern-showen 19 juni 2012 på YouTube
  8. ↑ 12 Spevak , Jeff . Super Angst Sunday  (engelska)  (23 januari 1997).
  9. ↑ Kelly, Christine. Smashing Pumpkins-The Multi-Platinum Band är över striderna men kan harmonin hålla? (engelska)  // US Magazine :tidskrift. - 1995. - 1 december.
  10. ↑ Greg Kot. Double Take: Smashing Pumpkins höjer insatserna med 'Mellon Collie'  (engelska) . Chicago Tribune (22 oktober 1995). Hämtad 6 juni 2016. Arkiverad från originalet 8 augusti 2014.
  11. ↑ 12 Amy Hanson . "Tonight , Tonight" Recension . AllMusic . Hämtad 19 augusti 2011. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012.  
  12. ^ 1 2 "Tonight Tonight  " . AllMusic . Hämtad 19 augusti 2011. Arkiverad från originalet 3 juli 2012.
  13. ↑ Alexander, Jim. Smashing Pumpkins: Rotten  Apples . NME.com. Hämtad 17 april 2007. Arkiverad från originalet 9 juni 2007.
  14. ↑ Farley, Christopher John . A JOURNEY, NOT A JOYRIDE , Time.com (13 november 1995). Arkiverad från originalet den 24 maj 2011. Hämtad 18 april 2007.
  15. ↑ Browne, David. PUMPABATCH: Smashing Pumpkins  // EW.com :  magazine  . - 1995. - 27 oktober.
  16. ↑ 487) Mellon Collie and the Infinite Sadness  (eng.)  (otillgänglig länk) . Rolling Stone (november 2003). Hämtad 19 augusti 2011. Arkiverad från originalet 30 augusti 2011.
  17. ↑ Mellon Collie och den oändliga sorgen  . All musik. Hämtad: 13 oktober 2019.
  18. ↑ Ikväll, ikväll - Smashing  Pumpkins . Anslagstavla. Hämtad 13 oktober 2019. Arkiverad från originalet 29 september 2019.
  19. ↑ THE SMASHING PUMPKINS - IKVÄLL, IKVÄLL (SINGEL) . Australian Charts.com. Hämtad 17 april 2007. Arkiverad från originalet 16 oktober 2007.
  20. ↑ Läsarnas omröstning: The Best Smashing Pumpkins Songs  . Rullande sten . Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 12 februari 2017.
  21. ↑ 1 2 3 Corgan, Billy (1996). Intervju, Smashing Pumpkins Videography ( MTV ). 
  22. ↑ Daher, Karl. Listessa intervjuar Billy Corgan (länk ej tillgänglig) . Listessa (29 maj 1998). Hämtad 18 april 2007. Arkiverad från originalet 9 juli 2011. 
  23. ↑ 1 2 Kommentar till musikvideon "Tonight, Tonight". The Smashing Pumpkins 1991-2000: Greatest Hits Video Collection (Virgin Records, 2001).
  24. ↑ Jagernauth, Kevin . Exklusivt: Wayne White Talks Smashing Pumpkins-video "Tonight Tonight" i klipp från 'Beauty Is Embarrassing  (   engelska) , IndieWire  (5 september 2012). Arkiverad från originalet den 11 september 2013. Hämtad 19 mars 2013.
  25. ↑ 1 2 3 Haring, Bruce. A 'Smashing' Wardrobe Run  (eng.) (http)  (nedlänk) . Yahoo! Musik (12 september 1997). Hämtad 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 12 augusti 2011.
  26. ↑ de Barros, Adriana. Smashing Pumpkins vs. George Melies  (engelska) . scene360.com. Hämtad 6 augusti 2007. Arkiverad från originalet 18 oktober 2006.
  27. ↑ 1996 13:e MTV Video Music Awards  (engelska) , latimes.com. Arkiverad från originalet den 1 mars 2007. Hämtad 16 april 2007.
  28. ↑ Rock On The Net: Grammy Awards: Bästa  musikvideo . rockonthenet.com. Hämtad 16 april 2007. Arkiverad från originalet 8 april 2013.
  29. ↑ Stav. Stylus Magazines 100 bästa musikvideor genom tiderna  . StylusMagazine.com (20 juli 2006). Hämtad 28 mars 2016. Arkiverad från originalet 28 maj 2016.
  30. ↑ Ikväll, ikväll [US] . allmusic.com. Hämtad 16 april 2007.
  31. ↑ " Australian-charts.com - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight" . ARIA Topp 50 singlar . Hämtad 24 november 2016.
  32. ↑ " Ultratop.be - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hämtad 24 november 2016.
  33. ↑ " Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3032. " RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Hämtad 24 november 2016.
  34. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (29.6. - 5.7. '96)  (isländska) . Dagblaðið Vísir (29 juni 1996). Hämtad: 2 oktober 2019.
  35. ↑ " The Irish Charts - Sökresultat - The Smashing Pumpkins" . Irländska singellistan . Hämtad 24 november 2016.
  36. ↑ " Dutchcharts.nl - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight"  (nit.) . Singel Topp 100 . Hämtad 24 november 2016.
  37. ↑ " Charts.nz - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight" . Topp 40 singlar . Hämtad 24 november 2016.
  38. ↑ Notowanie nr756  (polska)  (otillgänglig länk) . Lista Przebojów Programu Trzeciego (26 juli 1996). Hämtad 25 april 2019. Arkiverad från originalet 24 februari 2019.
  39. ↑ "Officiell skotsk singelförsäljning kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag . Hämtad 21 mars 2018.
  40. ↑ " Swedishcharts.com - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight" . Singlar Topp 100 . Hämtad 24 november 2016.
  41. ↑ "Officiella singlar kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag . Hämtad 24 november 2016.
  42. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Hot 100)" . Billboard . Hämtad 21 augusti 2019.
  43. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Adult Alternative Songs)" . Billboard . Hämtad 21 augusti 2019.
  44. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Alternativa Songs)" . Billboard . Hämtad 21 augusti 2019.
  45. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Mainstream Rock)" . '' Anslagstavla ''. Hämtad 21 augusti 2019.
  46. ↑ RPM Årsslut Alternativ Topp 50 . RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 13 juni 2018.
  47. ↑ Nya Zeeland singelcertifieringar  . Inspelad musik N.Z.
  48. ↑ Brittiska singelcertifieringar - Smashing Pumpkins - Tonight,  Tonight . Brittisk fonografisk industri . Hämtad 24 november 2016. Välj singlar i fältet Format.  Välj Silver i fältet Certifiering.  Skriv Tonight, Tonight i fältet "Search BPI Awards" och tryck sedan på Enter.
  49. ↑ Borges, Christine MP3: Passion Pit Covers Smashing Pumpkins "Tonight, Tonight  " . miaminewtimes.com . Hämtad 14 juni 2011. Arkiverad från originalet 24 augusti 2012.
  50. ↑ Pack Mentality: Songs from the Show  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . teenwolf.thetvseries.net . Hämtad 14 juni 2011. Arkiverad från originalet 25 mars 2012.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 MTV Video Music Award för bästa visuella effekter