Vox pópuli vox Dei ( lat. "Folkets röst är Guds röst") - ett latinskt ordspråk , en analog av det ryska ordspråket : "Folkets röst är Guds röst."
Termen Vox populi används ofta på tv för att referera till opinionsundersökningar i olika aktuella frågor.
Vox populi vox Dei (Folkets röst är Guds röst) är allmänt känt . Författarskapet till det bevingade uttrycket tillskrivs ofta felaktigt den engelska 1100- talshistorikern William av Malmesbury [1] .
En annan välkänd användning av uttrycket finns i meddelandet från den berömda vetenskapsmannen från det VIII-talet Alcuin till den framtida kejsaren Karl den Store . Brevet är från 798 och innehåller följande citat på latin :
Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit [2] .Översatt till ryska låter det så här:
Vi får inte lyssna på dem som säger: "Folkets röst är Guds röst", för skarans ombytlighet gränsar alltid till galenskap [3] .En diskussion om ett liknande tema finns i den gamla kinesiska avhandlingen Mengzi (ca 300-talet f.Kr.), som i sin tur citerar ett kapitel från Shang shu : "Himlen ser [genom ögonen] på mitt folk, himlen lyssnar [ med människor" 天視自我民視，天聽自我民聽. Mencius specificerar dock att himlen inte talar, utan endast indikerar sin vilja genom handlingar 天不言，以行與事示之而已矣[4] .
Profeten Jesaja 66:6 (8:e århundradet f.v.t.) hänvisar till samma tema: "Se, ett brus från staden, en röst från templet, Herrens röst som återgäldar sina fienders straff" מְשַׁלֵּם גְּמוּל לְאֹיְבָיו) [5 ] .
En vanlig praxis på tv är att fråga slumpmässiga människor direkt på gatan. Detta tillvägagångssätt är intressant för sin spontanitet och det breda utbudet av åsikter som finns representerade. Sådana intervjuer i den journalistiska miljön (åtminstone på engelska) kallas för vox pop (förkortat från Vox Populi). I amerikansk journalistik finns en term man on the street-intervju (intervju med en man från gatan).
Eftersom resultaten av dessa omröstningar är oförutsägbara är de hårt redigerade och sänds sällan live. På många sätt beror ett så strikt tillvägagångssätt på journalistisk etik, som ger en likvärdig presentation av alla tillgängliga synpunkter för att undvika förebråelser för partisk bevakning av frågan.