I går

Yesterday (från  engelska  -  "Yesterday"; arbetstitel Scrambled Eggs [4] ) är en låt av The Beatles från albumet Help! ("Hjälp!"), släpptes i augusti 1965 (i USA fanns inte låten med i albumet, men släpptes som singel i september 1965). Komponerad av Paul McCartney . För första gången i Beatles historialåten Yesterday in utan någon musiker förutom McCartney: arrangemanget av låten består endast av en akustisk gitarr spelad av Paul och en stråkkvartett , vars delar komponerades tillsammans av George Martin och McCartney, som skiljer Yesterday från alla andra låtar i ensemblen som släpptes vid den tiden, och gör den till en av de första rockballaderna .

Gårdagen tog förstaplatsen på listorna i USA, Kanada , Nya Zeeland och andra länder, och är fortfarande populär idag. Den 13 december 1999 sände USA:s radio och tv igår mer än 7 miljoner gånger , enligt Broadcast Music Incorporated . 1999 genomförde den brittiska radiostationen BBC 2 en studie baserad på undersökningar bland musikexperter och lyssnare, samt på basis av försäljningssiffror, enligt vilken den utsåg Yesterday till 1900-talets bästa låt [6] . Enligt Guinness Book of Records har denna låt täckts mer än någon annan låt som någonsin skrivits, med 1 186 coverversioner av Yesterday [7] inspelade mellan 1965 och 1973 och omkring 1 600 versioner 1986 [8] ; under 2003 rapporteras också mer än 2500 versioner [9] . Enligt finansportalen 24/7 Wall Street erkändes låten Yesterday som den bästa låten i mänsklighetens historia [10] .

Historien om låtens skapelse

Paul McCartney hävdar att melodin i låten kom till honom i en dröm, och när han vaknade var han säker på att han precis hade hört den här melodin någonstans tidigare, och inte komponerat den. Den första texten, som hastigt tänkt ut för melodin, innehöll orden " Äggröra, Åh, min baby vad jag älskar dina ben... " ("Äggröra, åh, min kära, vad jag gillar dina ben...") var Äggröra. ("Äggröra"). Under samma namn släppte George Martin en instrumentalversion av kompositionen i USA redan innan arbetet med Yesterday avslutades, i samband med vilket amerikanska fans skrev i brev till bandet att de hade hört "något som heter Scrambled Egg , representerande en komplett kopia av Yesterday " ( eng. .ett  nummer som heter 'Scrambledd Egg' som är en död kopia av 'Yesterday' ) [11] . Under inspelningen av Hjälp! McCartney satte sig vid pianot på inspelningsplatsen och började spela låtens melodi, med avsikt att komma på "rätt" ord för den. Regissören gillade inte detta, och han sa att han skulle beordra att instrumentet skulle tas bort om Paul inte stoppade sin "kreativitet". Som John Lennon senare kom ihåg förblev låten oavslutad i månader och "dök upp" varje gång arbetet pågick med nya kompositioner. Samtidigt hade låten inte ens ett namn: McCartney och Lennon bestämde sig för att kalla den i ett ord, men inget passande hittades.

McCartney komponerade den slutliga versionen av låtens text i maj 1965 när han var på semester i Portugal . Han märkte att ord som slutar på "-hej" (säg, nej, idag, borta, lek, stanna) rimmar bra, och gårdagen  är en av dem. Han hittade också plötsligt ordet, för vilket rim också lätt valdes . Den 27 maj 1965 flög Paul till Lissabon , där han lånade gitarr från The Shadows , och skrev färdigt texterna [12] .

I september 2013 erkände Paul McCartney att han med tiden insåg att han dedikerade den här låten till sin mamma, som dog när han var 14 år gammal [13] .

Inspelning

"Yesterday" spelades in i Abbey Road Studios nr 2 den 14 och 17 juni 1965.

Det finns olika versioner av hur låten spelades in. Enligt det vanligaste bestämde sig McCartney redan från början för att framföra låten solo med stråkar, och att gruppens producent och arrangör George Martin hjälpte honom att förverkliga denna idé [14] . McCartney sa till Paul Gambacchini i en intervju på 1970-talet:

Jag ville använda flera stränginstrument i arrangemanget. George Martin sa, "Då kanske en stråkkvartett ?" Idén var underbar. Vi satte oss vid pianot och kom på hur det skulle låta.

Ray Colemans monografi "Yesterday and Today" berättar en helt annan historia: till en början provades många arrangemang med orgel , slagverk och andra instrument , och först efter det bestämdes det att det skulle vara bättre för Paul att framföra låten solo med en gitarr. För inspelningen använde McCartney en Epiphone Texan akustisk gitarr [15] . När George Martin bestämde sig för att prova "något radikalt" (strängar) blev McCartney förskräckt: "The Beatles är ett rockband, vi kan inte låta som Mantovani .." Martin övertygade dock McCartney och producerade ett professionellt stråkkvartettarrangemang , där McCartney insisterade på att stråkarna skulle spelas utan det (vanliga) vibratot , vilket, enligt hans åsikt, bidrog till ljudet av överdriven bombast [16] . McCartney redigerade också arrangemanget av cellon i mellansatsen och lade till några bluesiga toner till dess del.

McCartney spelade in två tagningar av låten den 14 juni 1965. Den andra tagningen ansågs vara den bästa och valdes ut för release. Stråkdelen spelades in och lades till på spåret senare. Den första tagningen av låten, utan stråkkvartettackompanjemang, inkluderades i Anthology 2 -samlingen . På inspelningen hörs McCartney visa ackordförloppet för Harrison innan han spelade, som dock inte deltog i framförandet. De två första raderna i den andra versen är omvända ("Det hänger en skugga över mig / jag är inte halva mannen jag brukade vara"). Detta var förmodligen bara ett misstag, för efter dessa ord kan McCartney knappt hålla sig från att skratta.

Den 17 juni spelade McCartney in ett annat sångspår, som senare inte användes. Samtidigt spelades även stråkstämman in. Eftersom McCartney inte hade någon musikalisk utbildning och knappt förstod musikteori , kände han sig som en amatör jämfört med stråkkvartettmusikerna. McCartney var mycket förvånad över att dessa professionella musiker kallade den första sjutaktsperioden av kompositionen "icke-kvadratkonstruktion" och förklarade att "det händer inte" och att "musik är inte skriven så" [17] .

Medlemmar av inspelningen

• Paul McCartney  - sång , akustisk gitarr
• Kenneth Essex - viola
• Francisco Gabarro - cello
• Tony Gilbert - fiol
• Sydney Sachs - fiol

Utgåva

Även om McCartney själv gillade låten, ifrågasatte de andra medlemmarna i bandet om den borde finnas med på det nya albumet, eftersom den hade så lite gemensamt med det de spelade in vid den tiden och inte stämde med bandets image. Dessutom insisterade Lennon, Harrison och Starr på att låten inte skulle släppas separat i Storbritannien. Omedelbart efter lanseringen av Hjälp! , där kompositionen ändå kom in, spelade den brittiske sångaren Matt Monroe in sin version av "Yesterday", som faktiskt hamnade på topp tio i den lokala hitparaden.

Eftersom The Beatles inte hade samma inflytande på det amerikanska skivbolaget Capitol Records som de hade på brittiska Parlophone kunde de inte på något sätt förhindra släppet av singeln med låten "Yesterday" i USA. Till en början släpptes singeln med kompositionen "Act Naturally" på första sidan (med Ringos sång - då den mest populära Beatle i USA), men efter den stora framgången med "Yesterday" ändrades låtarna i följande släpp . Den här skivan nådde först den amerikanska listorna den 29 september 1965 och den 9 oktober nådde den toppen och stannade där i en månad. Låten tillbringade 11 veckor på de amerikanska listorna och sålde 1 miljon exemplar under de första 5 veckorna. I 8 år förblev låten den mest populära låten på amerikansk radio. "Yesterday" nådde också nummer ett på listorna i Kanada, Nya Zeeland, Finland , Norge , Danmark , Nederländerna , Belgien , Spanien och Hong Kong , nummer två i Australien ; dessutom blev den en hit i Italien , Frankrike och Malaysia . Singeln med låten har sålt över 3 miljoner exemplar världen över [18] .

I Storbritannien släpptes låten på det självbetitlade minialbumet som en del av albumet Help! , som blev den första skivan i historien att debutera på de brittiska listorna som nummer ett (blev på toppen i 9 veckor).

Lista över Beatles-skivor där låten släpptes

Singlar

• sida A ( 1965 )
• sida A ( 1976 )

Studioalbum

• Hjälp! (1965)
• Igår och idag ( 1966 )

Samlingar

• E.P. Yesterday (1966)
• The Beatles 1962-1966 ( 1973 )
• Kärlekslåtar ( 1977 )
• The Beatles' Ballads ( 1980 )
• 20 Greatest Hits ( 1982 )
• 1 ( 2000 )
• LOVE (remix och mesh-up) ( 2006 )

Konsertföreställningar

Låten framfördes första gången den 1 augusti 1965 i TV-programmet "Blackpool Night Out", som inte deltog i rockmusiker utan av ortodoxa showbusinessstjärnor. Efter att bandet spelat "Ticket to Ride" sa George Harrison: "Tack! Nu skulle vi vilja spela något som vi aldrig har spelat förut. Det är en låt från vårt nya album, som heter 'Yesterday'" - och lade till: "Bra tillfälle för Paul McCartney från Liverpool !" var orden som användes för att introducera nya medlemmar till Hugo Greens veckovisa talangshow. McCartney sjöng med gitarrackompanjemang och ett bakgrundsspår med stråkar [16] .

"Yesterday" ingick inte i konsertprogrammet 1965, och för första gången ingick den på repertoaren under en turné i Tyskland , Japan , Filippinerna , USA och Kanada, som ägde rum 24 juli till 29 augusti, 1966 .

Efter upplösningen av The Beatles och grundandet av hans band Wings , framförde McCartney inte The Beatles låtar på konsert förrän 1975 . Under Wings over the Worlds första världsturné framförde han för första gången The Beatles låtar på scen, bland annat "Yesterday". Dessa inspelningar ingick på 1976 års livealbum Wings Wings over America . Sedan dess har "Yesterday" regelbundet framförts av McCartney på konsert (inklusive turnéer på 1990- och 2000-talen) [18] .

2006 framförde McCartney den med Linkin Park och Jay-Z vid Grammy Awards .

Musik och texter

Låten är skriven i 4/4 takt och har följande struktur:

Inledning - vers  - vers - mittparti  - vers - mittparti - vers - slut.

I den första versen spelar bara den akustiska gitarren , medan i den andra kommer en stråkkvartett (två violiner , en viola och en cello ).

Huvudnyckeln i låten är F-dur , och McCartney stämde gitarren en ton lägre och tog därför detta ackord som G-dur . Den första versen består av sju takter, vilket inte är typiskt för popmusik, och innehåller tre fraser: 3 + 2 + 2.

Stråkarrangemanget bidrar till den melankoliska atmosfären i sången, särskilt sorglig är cellon och dess bluesiga toner , som förenar de två halvorna av mittsektionen [19] (direkt efter orden "І vet inte / hon skulle inte säg"), såväl som den nedåtgående violalinjen som leder från mittpartiet tillbaka till versen (McCartney imiterar den med sin röst och flyttar till sista versen) [20] .

Den sorgliga texten i låten kompletteras organiskt av denna intrikata melodi. Textens innehåll, även om det inte är exakt definierat, kan tolkas som ett uttryck för sorg över förlorad kärlek. De flesta lyssnare tror att samtalet handlar om ett uppbrott mellan älskare, medan andra tror att låten är relaterad till känslorna av hans mammas död (Mary McCartney, Pauls mamma, dog när han var tonåring). Detta tema i låten var inte utmärkande för McCartneys verk under första hälften av 1960-talet. Vanligtvis var hans låtar positiva och optimistiska, medan de sorgliga och inåtvända var mer karakteristiska för Lennon.

Under ett framträdande på The Ed Sullivan Show framförde McCartney låten, ackompanjerad av akustisk gitarr och ett studioband , i tonarten F-dur. Vid konserter i Tokyo under turnén 1966 framfördes sången med inblandning av resten av ensemblen i tonarten G-dur.

I en intervju på The Howard Stern Show sa McCartney att han behöll originalversionen av låtens text, nedskriven på ett postkuvert.

Priser och kritik

"Yesterday" framförs och spelas in ofta av andra musiker - mer än någon annan låt. Enligt Guinness rekordbok finns det 3 000 olika coverversioner av låten. Anmärkningsvärda artister inkluderar The Seekers , Joan Baez , Liberace , Frank Sinatra , Ray Charles , Elvis Presley , Placido Domingo , Juni Russo , Tom Jones , Muslim Magomayev , The Head Shop , Boyz II Men och The Blast [21]

"Yesterday" vann Ivor Novello Award för "Best Song of 1965" och blev den näst mest framförda låten det året (den första var en annan McCartney-låt, " Michelle ").

1999 rankade Broadcast Music Incorporated låten som den tredje mest spelade låten på 1900-talet på amerikansk radio och tv (cirka 7 miljoner gånger). " You've Lost That Loving Feeling " av The Righteous Brothers och "Never My Love" av Association [22] tog första respektive andra plats . Samma år utsåg BBC Radio "Yesterday" till århundradets bästa låt i en omröstning.

På Rolling Stones 2004 års lista över de 500 bästa låtarna genom tiderna, rankades låten på 13:e plats.

Samtidigt fick låten kritik för att vara banal, sockersöt och sentimental. Bob Dylan sa att "om du går till Library of Congress kommer du att hitta många fantastiska låtar. Det finns miljontals låtar som "Michelle" och "Yesterday" och de är alla skrivna i Tin Pen Ally ." Men han spelade in sin egen version av låten, som aldrig släpptes [23] .

1980, kort före sin död, sa Lennon om låtens text: "De är bra, men det finns ingen upplösning. Om du läser texten i sin helhet kommer han inte att berätta något för dig, det är inte klart vad som hände där - hon gick, och han vill att gårdagen ska komma igen - det är allt. Det är vackert, men jag har aldrig velat vara författare till en sådan låt" [24] . Förutom anti-Paul McCartney-låten How Do You Sleep? från hans Imagine- album inkluderade han orden "Det enda du gjorde var igår ..." (från  engelska  -  "det enda du gjorde var igår").

"Yesterday" populariserade balladgenren bland rockartister och inspirerade andra musiker att använda stränginstrument. Sångaren i The Rolling Stones Mick Jagger sa efter att ha lyssnat på låten: "Jag önskar att jag kunde sjunga så!". Balladen " As Tears Go By " från 1965 av Jagger och Richards anses vara ett slags svar på "Yesterday" [25] .

Föreningar

I juli 2003 rapporterade BBC News att brittiska musikforskare hade hittat likheter mellan "Yesterday" och Nat King Cols "Answer Me" [26] och antydde att den senare kan ha varit McCartneys inspiration. De fokuserade främst på likheten mellan texterna [27] :

"Igår" börjar med orden:

Igår verkade alla mina problem så långt borta, nu ser det ut som om de är här för att stanna.

Låten "Answer Me" innehåller följande text:

Igår trodde jag att kärleken var här för att stanna, kan du inte berätta för mig var jag har hamnat vilse.

McCartney själv svarade att de två låtarna var lika lika honom som " God Save the Queen " liknar " Get Back " [27] .

Ian Hammond erkände att McCartney skrev en låt baserad på kompositionen " Georgia On My Mind ", även om han i slutet av sin artikel konstaterade att "Yesterday" trots allt är ett originellt och individuellt verk.

Anteckningar

1. ↑ Gorlinski, 2010 , sid. 275.
2. ↑ Sue Byrom. Recension: The Beatles - "Yesterday"  //  Record Mirror  : magazine. - London: United Newspapers, 1976. - 13 mars. — S. 23 . — ISSN 0144-5804 . Arkiverad från originalet den 9 mars 2021.
3. ↑ 1 2 3 4 ISWC-  nätverk
4. ↑ Fontenot, Robert Historien om denna klassiska Beatles-låt . about.com . Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 24 februari 2017. (obestämd)
5. ↑ BMI tillkännager  århundradets topp 100 sånger . BMI.com Nyheter . Broadcast Music Incorporated (13 december 1999). Hämtad 15 oktober 2008. Arkiverad från originalet 2 juni 2012.
6. ↑ Bruch och Beatles bästa radioundersökningar  . BBC News . BBC (6 april 1999). Hämtad 15 oktober 2008. Arkiverad från originalet 2 juni 2012.
7. ↑ Judson Knight. Abbey Road till Zapple Records. En Beatles Encyclopedia . - Taylor Trade Publishing, 1999. - S. 244. - 304 sid. - ISBN 0878332405 , 9780878332403.
8. ↑ Mest inspelade låten (engelska) (länk ej tillgänglig) . Guinness världsrekord . A HIT Entertainment Ltd. företag. — Posten finns tillgänglig på webbarkivet . Hämtad 15 oktober 2008. Arkiverad från originalet 26 september 2003.   
9. ↑ Fred Bronson. i går. The Beatles // The Billboard Book of Number 1-hits: The Inside Story Behind Every Number One på Billboards Hot 100 från 1955 till nutid  . - Billboard Books, 2003. - S. 185. - 980 sid. - ISBN 0823076776 , 9780823076772.
10. ↑ Utnämnd till den bästa låten i mänsklighetens historia . Lenta.ru . Hämtad 30 maj 2019. Arkiverad från originalet 12 september 2019. (ryska)
11. ↑ The Beatles Anthology . - Krönikaböcker, 2000. - S. 175. - 368 sid. - ISBN 0811826848 , 9780811826846.  (engelska)
12. ↑ Miles, Barry. c. 204-205
13. ↑ Gaby Whitehill. Paul McCartney: "Jag inser nu att "Yesterday" handlar om min  mamma . Gigwise (26 september 2013). Hämtad 27 september 2013. Arkiverad från originalet 28 september 2013.
14. ↑ Ortiz, Marcos (2005). "Marcos' Beatles-sida - "Yesterday"" . (Engelsk)
15. ↑ 1 2 Walter Everett. The Beatles As Musicians: Revolver Through the Anthology (engelska) . - Oxford University Press, 1999. - P. 12. - 9780199880935 sid.  
16. ↑ 12 Coleman , Ray. Avsnitt "En stråkkvartett".
17. ↑ The Beatles. Ja! Ja! Ja! Volym 1. Förlag t / o "Dialog", 1995. ISBN 5886470192 .
18. ↑ 12 Coleman , Ray. Avsnitt: "Igår": En diverse.
19. ↑ Pollack, Alan W. Anteckningar om "Yesterday" (En detaljerad musikologisk analys av sången) (1993). Hämtad 4 augusti 2008. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
20. ↑ Cahill, Greg. "Encore: It Was 40 Years Ago Today - How the Beatles Launched a String-Playing Revolution", Strings Go to Journal Record 20:1:130 (juni-juli 2005). Med. 162.
21. ↑ [ BBC Radio 2. Lista över berömda "Yesterday"-omslag  " . Hämtad 25 september 2008. Arkiverad från originalet 8 mars 2005.  (obestämd) BBC Radio 2. Lista över de mest kända omslagen av "Yesterday"  (engelska) ]
22. ↑ "BMI tillkännager århundradets topp 100 sånger" . Hämtad 25 september 2008. Arkiverad från originalet 21 juni 2013. (obestämd)
23. ↑ Mallick, Heather "Past Perfect"  (otillgänglig länk sedan 09/04/2013 [3344 dagar] - historia ,  kopia ) , 22 november 2000
24. ↑ The Beatles intervjuarkiv
25. ↑ Hector, James. The Complete Guide to the Music of the Rolling Stones, övers. från engelska, Lokid förlag, Moskva, 1997 ISBN 5-86217-069-3 , sid. 17
26. ↑ Answer Me, My Love av Nat King Cole W/ Lyrics on YouTube .
27. ↑ 1 2 King Cole "influerade" Beatles hit . BBC News (7 juli 2003). Arkiverad från originalet den 2 juni 2012. (obestämd)

Källor

• Coleman, Ray. McCartney: Yesterday ... and Today , Dove Books, 1996, ISBN 0-7871-1038-8 , ISBN 978-0-7871-1038-3
• Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Många år från nu . New York: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6 .
• De 100 mest inflytelserika musikerna genom tiderna  / Gorlinski, Gini. — New York, NY: Britannica Educational Publishing, 2010. - ISBN 978-1-61530-006-8 .
• Hall, Claude. Billboard  (engelska) . - 1965. - S. 40.

Länkar

• "Yesterday" framförd av Paul McCartney 24 juni 1966 München på YouTube
• Beatlesbibeln: Igår
• Igår: Poetisk översättning till ryska - Texter och framförande på YouTube

Tematiska platser	All musik MusikBrainz
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)