Michelle

Michelle
Låt
Testamentsexekutor Skalbaggarna
Album gummi själ
Utgivningsdatum 3 december 1965
Inspelningsdatum 3 november 1965
Genre PoprockPop [1]
Språk engelsk
Varaktighet 2:40 ( stereo )
2:34 ( mono )
2:43 ( mono - USA )
märka EMI , Parlophone , Capitol
Låtskrivare Lennon - McCartney
Producent George Martin
Rubber Soul spårlista
" Ordet "
(6)
Michelle
(7)
" Vad händer "
(8)

"Michelle" (från  engelska  -  "Michelle") är en kärleksballad av det engelska rockbandet The Beatles , skriven av Paul McCartney (tillskriven J. Lennon och P. McCartney ) och medverkade först på albumet Rubber Soul 1965 . Låten skiljer sig från de flesta andra inspelningar av The Beatles i första hand genom att dess texter använder ett fragment på franska . Låten släpptes inte som singel i Storbritannien och USA , utan släpptes som singel i ett antal europeiska länder, inklusive Norge (och efter albumets släpp släpptes den även på det brittiska minialbumet Nowhere Man ). 1967 vann "Michelle" en Grammis för Årets låt [2] .

Om låten

Skapande historia

Det här är en av McCartneys äldsta låtar. Han började komponera den redan 1959 på sin första Zenith-gitarr, som musikern fortfarande har idag [3] .

Idén att skriva låten "Michelle" kom till under åren av särskilt intresse för Frankrikes kultur i Liverpool . Under dessa år deltog McCartney ofta på fester som organiserades av Austin Mitchell, John Lennons lärare vid Liverpool Art College, och tillägnade studenter. På en av dessa fester träffade musikern en elev som framförde en fransk sång. Enligt musikerns memoarer bar den här mannen ett bockskägg och var klädd i en randig T-shirt. McCartney skrev snart en skämtparodi låten för att roa vänner som gillade att kopiera det ovanliga franska uttalet. Låten förblev ett favoritmusikaliskt nummer av musiker fram till 1965 , då John Lennon föreslog att låten skulle bearbetas grundligt för inkludering i Rubber Soul- albumet [4] . I en intervju på 1980 -talet sa McCartney:

"Det var fantastiskt festande hela natten lång. Där kunde man plocka upp en tjej, som egentligen var det primära målet, dricka (och det var det andra målet), och man kunde även spela lite offentligt där. Jag minns att jag bar en svart polotröja, satt mystiskt i ett hörn och spelade en fransk-liknande låt. Ibland låtsades jag prata franska för att alla ville vara som Sasha Distel .

Några år senare frågade John: "Kommer du ihåg den där franska grejen du spelade på Mitchell's?" Jag sa, "Ja . " Han svarade: "Bra melodi, du måste göra något med den . " Vi letade alltid efter några nya låtar, eftersom vi spelade in många album, och var och en av dem måste ha fjorton låtar, dessutom släppte vi också singlar och det krävdes mycket material.

- [5]

McCartney bestämde sig för att behålla låtens franska känsla och vände sig till frun till sin gamla gymnasiekompis och fransklärare Ivan Vaughan för hjälp . Det var Vaughans fru som föreslog att man skulle använda ett franskt namn i låtens titel, samt en catchy fras i den franska översättningen, som framgångsrikt kunde rimma med låtens text. ”Jag kände att låten 'Michelle' borde låta fransk. Min väns fru undervisade franska, och jag bad henne att säga några fraser, från vilka jag valde de mest framgångsrika kombinationerna av ord , "sade McCartney [4] .

Vaughan föreslog att man skulle lägga till raden "Michelle, min kära" ( franska "Michelle, ma belle") och raden "Dessa är ord som går bra ihop" ( franska sont les mots qui vont très bien ensemble) [4] i låten . När McCartney först framförde låten för Lennon föreslog han att lägga till raden "I love you" i mitten av låten. Den här idén kom till Lennon strax före igår kväll, han lyssnade på en skiva av låten " I Put a Spell on You " av jazzsångerskan Nina Simone , i vars text det fanns just sådana ord [4] [6] . Lennon kom senare ihåg:

"Jag skrev åtta takter i mittsektionen av Michelle, en av Pauls låtar. En gång sjöng han de första takterna för mig och frågade: "Tja, vad ska jag göra härnäst?" Jag lyssnade på Nina Simone, jag tror låten "I Put a Spell on You", och det fanns en rad som upprepades: "I love you, I love you, I love you . " Jag föreslog att du skulle lägga in detta i mitten: "Jag älskar dig, jag älskar dig, jag lo-o-ove dig." Mitt bidrag till Pauls låtar var vanligtvis bluesiga intonationer. Annars hade "Michelle" blivit en ren ballad . Han gav lätthet och optimism, och jag kom med sorg, dissonanser , sorgliga bluesnoter. Det fanns ett ögonblick då det verkade för mig att jag inte skriver melodier, att Paul skriver dem, och jag komponerar bara sånger  - den mest typiska rock and roll . Men om du kommer ihåg sådana låtar som " In My Life " eller - från de tidiga - " This Boy ", då förstår du att även bra melodier var upp till mig.[7]

Låtinspelning

Beatles spelade in rytmspåret i en tagning med alla gratisspår på bandspelaren i " Abby Road ". Beatles beslutade senare att McCartney kunde spela in nästan alla instrument själv [3] .

Den första etappen av inspelningen ägde rum från 02:30 till 19:00 3 november 1965 . Sedan från 19:00 till 23:30 överdubbade The Beatles huvudsången , ytterligare gitarr och sång [3] .

Intressanta fakta om låten

Inspelningen involverade

Utmärkelser

"Michelle" vann en Grammy för Årets låt 1967 och slog nominerade som " Born Free " ( Andy Williams ), " The Impossible Dream " ( Richard Kiley ), " Somewhere My Love ( Ray Conniff ) och Strangers in the Night ( Frank Sinatra ). Michelles seger var verkligen triumferande, om så bara för att var och en av de nominerade det året tidigare hade besegrats och deltagit i minst nio nomineringar. 1999 inkluderade BMI "Michelle" i deras lista över de bästa låtarna från 1900-talet , och placerade den på nummer 42 på listan [9] .

Omslagsversioner

Michelle
Singel av Overlanders
från albumet Michelle
Utgivningsdatum december 1965
Formatera 7"
Inspelningsdatum 1966
Genre Ballad
Språk engelsk
Kompositörer
Ordförfattare Paul McCartney och John Lennon
Producent Tony Hutch
märka " Pye Records " USA 
Professionella recensioner
Overlanders singlar kronologi
"Rum nog för dig och mig"
(1965)
"Michelle"
(1966)
"Mitt liv"
(1966)

Låten har upprepade gånger täckts av andra artister, till exempel:

Diagram . Overlanders - versionen

Nederländerna

Topp 40 sedan 22 januari 1966
En vecka 01 02 03 04 05 06 07 08 09 tio elva 12 13 fjorton femton 16
Placera 39 17 6 01 01 01 01 01 2 2 fyra 7 7 9 22 28

Anteckningar

  1. Hamelman, Steven L. (2004). Men är det skräp?: On Rock and Trash. University of Georgia Press. pp. tio-. ISBN 978-0-8203-2587-3 .
  2. ↑ Grammisutmärkelse 1966 . Hämtad 4 oktober 2007. Arkiverad från originalet 10 april 2012.
  3. 1 2 3 Fakta om låten "Michelle" Arkivexemplar av 19 oktober 2009 på Wayback Machine på sajten music-facts.ru  (ryska)
  4. 1 2 3 4 Turner, Steve . "Records of a Hard Day: The Story Behind Every Beatles Song" . - New York: Harper Paperbacks , 2005. - S.  94 . — ISBN 0-06-084409-4 .
  5. Barry Miles "Paul McCartney: Många år senare" ( 1997 ), s. 281.
  6. Sheff, David. All We Say: The Last Keynote Interview med John Lennon och Yoko Ono . - New York: St. Martin's Press, 2000. - S.  137 . — ISBN 0-312-25464-4 .
  7. Intervju med bandmedlemmar Arkiverad 6 juni 2015 på Wayback Machineletitbeat.narod.ru ( ryska) 
  8. Malapropisms > Darwaldai Arkiverad 2 januari 2010 på Wayback Machine på fun-with-words.com 
  9. "BMI tillkännager århundradets topp 100 låtar" . Broadcast Music Inc. (13 december 1999). Hämtad 2 september 2007. Arkiverad från originalet 10 april 2012.
  10. Recension av Michelle-albumet från 1966  (ryska)
  11. Harry, Bill . "The Beatles Encyclopedia: Edited and Modified" . — London: Virgin Publishing, 2000. - S. 768-769. — ISBN 0-7535-0481-2 .
  12. David och Jonathan . Allmusic . Hämtad 4 oktober 2007. Arkiverad från originalet 10 april 2012.

Länkar