aari | |
---|---|
Länder | Etiopien [1] |
Regioner | nord-centrala Omo -regionen |
officiell status | är inte ett officiellt språk för någon stat |
Totalt antal talare | 253 000 personer (2007) [2] |
Klassificering | |
Kategori | afrikanska språk |
Omot familj södra grenen | |
Skrivande | Latinsk , etiopisk skrift |
Språkkoder | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | aiw |
WALS | aar |
Etnolog | aiw |
SPRÅKLISTA Lista | aiw |
IETF | aiw |
Glottolog | aari1239 |
Aari , eller Ari , är språket i språkfamiljen Omot , som talas i södra Etiopien . Talare av detta språk är kända under namnet shankilla (eller shankella), som är en pejorativ ; de flesta talare är analfabeter [2] . Den första Aari-översättningen av Nya testamentet publicerades 1997.
I slutet av 1800- talet förvisades Amhara -härskarna till Omo-floden av kejsar Menelik II av Etiopien . I början av 1900-talet blev Amhara-härskarna ägare till regionen, medan Shanquilla blev livegna . Men 1974 störtades monarkin , och Aari-talare kunde återta sina nationella land. Sedan dess har den sociala och ekonomiska situationen förbättrats avsevärt, och intresset för utbildning har blomstrat; de flesta städer som bebos av aaritalande har minst en skola. De flesta samhällen har en ortodox kyrka , men det finns en betydande population av Aari-talare som också utövar sin traditionella övertygelse .
Enligt folkräkningen 2007 är antalet infödda talare av aari-språket cirka 253 tusen människor [2] , varav 129 350 personer talar bara sitt eget språk. 13 319 personer kan Aari som andraspråk .
Aari talas hemma och i lokala butiker. Antalet Shankilla-människor växer, och följaktligen växer antalet Aari-talare. Språket lärs av alla medlemmar av Shanquilla-folket; dessutom är han välkänd för företrädare för angränsande stammar. Många andra talare än Aari använder amhariska , Etiopiens officiella språk , såväl som Wolamo , ett annat språk i familjen Omoto .
Aari-språket har elva dialekter som var och en talas av en respektive stam: Gozza, Bako, Biyo, Galila, Laido, Seiki, Shangama, Sido, Wubahamer och Zeddo [2] . De är i allmänhet ömsesidigt begripliga , men det finns fortfarande vissa skillnader.
Nedan finns en lista över dialekter. Alternativa namn visas inom parentes.
Aari konsonantlista : [ m ], [ b ], [ f ], [ t̪ ], [ d̪ ], [ ɗ ], [ n ], [ r ], [ s ], [ z ], [ t ͡͡ s ], [ t ͡ s ʼ ], [ t̠ ͡͡ ʃ ʼ ], [ d̠ ͡͡ ʒ ], [ t̠ ͡͡ ʃ ], [ w ], [ ɓ ° ], [ l ], [ ʃ ], [ ʒ ], [ j ] , [ k ], [ g ], [ q ], [ ʔ ], [ ɦ ] [3] .
Aari vokallista : [ i ː ], [ e̞ ː ], [ ɛ ], [ a ː ], [ a ], [ u ], [ u ː ], [ ɔ̝ ], [ o̞ ː ], [ i̞ . ] [3] . Vokaler uttalas huvudsakligen med aspiration , det vill säga när de uttalas måste du andas ut luft ljust. När man skriver ett språk på latin betecknas aspiration med en akut [4] .
Språket har en typologi av ordföljd subjekt-objekt-verb , det vill säga den ryska meningen "ko (subjekt) äter (verb) gräs (objekt)" i Aari kommer att låta som "ko (ämne) gräs (objekt) äter ( verb)".
De flesta kausativa former av verbet bildas genom att lägga till suffixet -sis- till stammen . Till exempel betyder stammen buruk kokande. Orsaksformen för buruk- är burukš- , vilket gör verbet "koka" oregelbundet . Om du behöver säga "koka" i infinitiv , läggs infinitivindikatorn till skaftet buruk ; i det här fallet är exponenten -inti , så "koka" blir burukinti . Orsaksformen av detta verb i 3 lit. enheter h. i det perfekta - búrukse ("han/hon/det kokade/kokade/kokade"). Presensformen är búrukše ("han/hon/det kokar").
Med verbet buruk kan du använda ett substantiv som kommer att betyda något kokt: Búrukše... betyder "Han kokade", och "Han kokade vatten " skulle vara Noqá búrukše . I Aari kommer subjektet före predikatet , så Búrukše noqá skulle vara grammatiskt felaktigt.
Aari-språket använder både den latinska skriften och den etiopiska skriften , men endast omkring 10% av Aari-talarna kan läsa [2] . Skolutbildningen i regionen där aari talas utvecklas inte, vilket gör att språket nästan alltid endast används i talat språk. Trots detta finns det skolor i vissa byar där man försöker göra infödda läskunniga.
Tillsammans med Nya testamentet översattes Genesis , Exodus , Samuel , Kings , Efsir , Rut , Psalter , Tredje Mosebok , Josua och Israels domarebok till Aari , men endast Första Moseboken publicerades. Vissa utländska organisationer hjälper till att slutföra Aari-översättningen av Bibeln för att öka den totala läskunnigheten bland modersmålstalare.
Aari-alfabetet baserat på etiopisk grafisk bas [5] :
OM EN | ə | u | i | a | e | ɨ/- | o |
---|---|---|---|---|---|---|---|
h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
S | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
ʃ | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
kʼ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ |
b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
t͡ʃ | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
ʔ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ |
w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
z | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
j | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
dʼ | ዸ | ዹ | ዺ | ዻ | ዼ | ዽ | ዾ |
d͡ʒ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
ɡ | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ |
tʼ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
t͡ʃʼ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
pʼ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
sid | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
OM EN | ə | u | i | a | e | ɨ/- | o |
Omotiska språk | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-Amot † ( Proto-språk ) | |||||||||||||
Nordliga Omotian språk |
| ||||||||||||
Södra Omoto-språk |
|
etiopiska språk | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Officiell | |||||||||
inofficiell |
| ||||||||
Gest | etiopiska |