Ao ( kinesisk trad. 鰲, 鼇, ex. 鳌, pinyin Áo , pall. Ao ) är en jättesköldpadda som simmar i havet i forntida kinesisk mytologi . Det sägs ofta att på hennes rygg finns tre heliga berg - Yingzhou , Penglai och Fangzhang , där odödliga lever [1] .
Ordbok över 2:a århundradet e.Kr e. " Shuowen jiezi " ( Shuowen Jiezi ) förklarar betydelsen av ordet "ao" (鼇) som "stor havssköldpadda" (鼇海大鼈也), samtidigt som man inte använder någon mer allmän term 龜 ( gui ) "sköldpadda", utan 鼈(鳖, be ), som för närvarande huvudsakligen används i förhållande till sötvattensköldpaddor med mjuk kropp , i synnerhet till den kinesiska trionyxen . I andra böcker, som Tang -uppslagsverket Chuxueji (初学记, Början av lärorna), förklaras "ao" enkelt som "stor sköldpadda" (鰲大龜也).
Ao spelar en viktig roll i den utbredda legenden om reparation av himlen, som finns i ett antal versioner - till exempel inspelad i Huainanzi- samlingen från 139 f.Kr. eller i Lunheng (論衡, Lunheng ) samling c. 80 AD, och även i den senare boken av Lezi . Dessa legender berättar att när de fyra pelarna som håller himlen bröts (enligt en version, under gudarnas strid) för att rädda jorden från himmelsk eld och översvämning, samlade gudinnan Nuwa stenar i fem olika färger, smälte dem och lappade till hålen på himlavalvet , genom vilka vatten och eld strömmade över jorden. Sedan högg hon av benen på jättesköldpaddan "ao", och placerade dem i jordens hörn, stötte upp himlavalvet med dem [2] [3] . Således , som Lionel Giles noterar , "den kinesiska atlasen var en gigantisk havssköldpadda " [4] .
Enligt Le Tzu var det inte bara Nu Wa som fångade Ao sköldpaddan. Den Högsta Gudomen [5] beordrade havsguden Yuqiang ( kinesisk trad. 禺彊, ex. 禺强, pinyin Yuqiang ) att skicka femton ao sköldpaddor för att stödja med sina huvuden i skift och hålla på plats fem berg som flyter i havet, på som de odödliga levde . Men en jätte från landet Longbo ( kinesisk trad. 龍伯之國, ex. 龙伯之国, pinyin Lóng Bó zhī Guó , bokstavligen: "Drakprinsens land") fångade sex av dem och tog dem hem till berätta förmögenheter . Som ett resultat seglade två berg - Daiyu (岱輿) och Yuanjiao (員嶠) - norrut och drunknade. De andra tre bergsöarna förblev flytande, stödda av de återstående sköldpaddorna. Och som straff för den skada som jätten orsakat, reducerade Gud kraftigt storleken på landet Longbo och dess invånare [6] [7] [8] .
I det kejserliga Kina sades en kandidat som vann förstaplatsen i de statliga proven respektfullt, "grep Ao i huvudet!" (占鳌头, Zhàn áo tóu ) eller "står ensam på Aos huvud" (独占鳌头, Dú zhàn áo tóu ) [9] [10] .
Det finns också ett kinesiskt ordspråk , 鳌鸣鳖应 ( áo míng biē yīng ): "Sköldpaddan Ao ger en röst, och den lilla sköldpaddan svarar" (鳖, biē är en liten kinesisk trionyxsköldpadda med mjuk kropp ), som beskriver ömsesidig förståelse , särskilt mellan ledning och underordnade [11] .
Det anses allmänt att bilden av bl.a. bidrog till uppkomsten av seden att installera steler med viktiga texter på stensköldpaddor [12] .
På 2000 -talet restes "Asiens största staty" i Luoshan State Forest Park (罗山国家森林) i Zhaoyuan ( Yantai City, Shandongprovinsen ). Skulpturen är 15 m hög och 20 m lång [13] [14] . (Staty på Google Maps: 37°27′36″ N 120°28′22″ E )
En annan välkänd skulptur, "Rise of the Golden Ao" ("金鳌腾飞"), byggs upp i Haikou , på ön Hainan . År 2006 valdes projektet av denna monumentala skulptur som en symbol för staden; öppnandet av monumentet är planerat till september 2015. Projektet orsakade en blandad reaktion från stadsborna [15] [16] .
En annan monumental "Golden Ao" är installerad i en av parkerna i staden Dongguan , på ön Golden Ao (金鳌洲) nära Guangzhou [17] .
Namnen på topografiska särdrag förknippade med sköldpaddor (främst "Guishan", det vill säga "Sköldpaddskullen") är vanliga i hela Kina. I kustprovinserna finns dock även namn som direkt nämner bl.a.
I synnerhet i stadsdelen Wenzhou ( Zhejiang-provinsen ) rinner Aojiangfloden (鳌江, "Ao River"); det påstås att namnet kommer från det faktum att vågorna vid dess mynning under högvatten påstås likna jättesköldpaddor. I de nedre delarna av denna flod, i Pingyang County , finns townshipen Aojiang. Det finns också en by med samma namn i Huilai County, Jieyang City District ( Guangdong-provinsen ).
I Zhangpu County, Zhangzhous stadsdistrikt ( Fujianprovinsen ), finns halvön Luao ("Sex Ao"), som påstås ha fått namnet så med tanke på dess lättnad. Det finns ruinerna av fästningen med samma namn ( zh ) från slutet av 1300-talet (Hongwu-eran ) . Administrativt är halvöns territorium byn Luao.