Varrak

Varrak
est. Varrak
Mytologi estniska
terräng Lappland
Golv manlig
Ockupation visman, trollkarl
Relaterade karaktärer Kalevipoeg
Omnämnanden Estniskt folkepos " Kalevipoeg "

Varrak ( Est. Varrak ) är en karaktär i det estniska folkeposet Kalevipoeg .

Nämnd i eposets sextonde och nittonde sånger [ 1] .

Canto Sixteen

Bygga ett skepp och segla * Resa till världens ändar * Lappland och Varrak

Kalevipoeg påbörjar en ny bedrift: han bestämmer sig för att nå världens gräns. För att göra detta bygger han ett skepp av silver , ger det namnet " Lennuk " och samlar ett stort team. Vedunerna, de klokaste av de vise, sjunger för dem en lycksång [2] .

Kalevipoeg och hans följeslagare anländer till stranden av Lapu, "de fattigas dystra strand", och möter den gamle mannen, trollkarlen och vismannen Varrak. Kalevipoeg berättar för Varrak om sin önskan att nå världens ände och ber honom att bli hans guide. Den vise Varrak varnar Kalevipoeg för att hans åtagande är farligt, att det inte finns några vägar och stigar som leder till världens gräns [3] :

Den vise Varrak svarade :
- Det finns ingen väg för dig härifrån...
Alla som reste till de länderna -
Vinden jagade det tomma:
Isle of Sparks ligger i de länderna,
Alla modiga att förgås.
... Om du vill, främling,
Du återvänder till ditt hemland,
Vet: Jag är redo för vänskapens skull
Att se dig tillbaka.

Kalevipoeg förblir orubblig, och då frågar Varrak vad han kommer att få som belöning. Kalevipoeg erbjuder guld och silver. Dessutom ber Varrak om ytterligare en avgift [4] :

Den listige Varrak svarade :
- Ge mig dessutom
det du har kedjat fast hemma,
Tillsammans med ringar, kedjor ...

Kalevipoeg samtycker till denna avgift också. Sedan klättrar Varrak upp på fartyget och ställer sig vid rodret. "Lennuk" övervinner vattnets avgrund och seglar "längst i norr." När äntligen ön Sparks gick upp, där eldpelare reste sig och rökmoln virvlade, övertalar Varrak Kalevipoeg att inte åka dit. Den tappre Sulevipoeg säger att han ensam går mot elden, och när skeppet på åror närmar sig öns klippiga klippor, går Sulevipoeg i ringbrynja rakt till den eldiga munnen. Han slutar först när hans bröst börjar ryka och ögonfransarna förkolnar. Lennuk-teamet går vidare och landar först på stranden där jätten bor med sin dotter, sedan på stranden av halvhundar, halvmänniskor, med vilka Kalevipoeg slåss och dödar i tusental. Den äldste vismannen i det landet, efter att ha fått reda på vart Kalevipoeg är på väg, berättar för honom att han vid världens ände kommer att finna sin död. Kalevipoeg börjar packa inför hemresan [5] .

Då frågade den vise Varrak :
- Min bror, vem ska betala mig
för vägledning i kampanjen,
Om du vänder dig till huset?

Kalevipoeg lovar att betala allt överenskommet.

Canto Nineteen

Kalevipoeg sätter den behornade i bojor * Glada tider * Högtid och visdomsbok * Nyheter om kriget

Kalevipoeg hemma i en vänkrets firar segern över Horned [6] :

Den gången, medan Kalevs son
vid festen satt glatt, kom
en besökare in i kammaren - Varrak den
lappiske trollkarlen .
Han sa kärleksfullt och smekte
mästarens knän:
- Ge dig lycka till Uku !
Må de goda sända dig
lycka i varje uppdrag!
... Länge vandrade jag i världen,
jag sniffade många hörn
Och jag fick reda på igår av en slump,
Vad du förvarar i det gamla tornet
Skatt kedjad,
Skatt under granitkupolen.
Ge mig den i present, så att
jag imorgon med glädje ger mig av på vägen!

Kalevipoeg svarar Varrak att det inte finns något i kedjor och bojor i hans hus [7] .

Den slug Varrak svarade :
- Jag såg en bok i tornet,
Bokstäver i järnpärmar,
En bok om tunga kedjor.
Sällsynt låt mig boka,
Forntida ta bort med mig!

Det visar sig att Kalevipoeg helt glömde bort denna bok, som hans far Kalev säkert gömde före sin död. I den boken stavas "visdomen om ett långt liv, läror och lagar". Denna bok var dyrare än guld, och även om Kalevipoegs vänner Sulev och Olev argumenterar med honom om att de först borde se vilket värde Varrak efterfrågar, ger Kalevipoeg boken till den lappiske trollkarlen, eftersom den utlovades till dem tidigare [7] .

Se även

Litteratur

Anteckningar

  1. Kalevipoeg, 1979 , sid. 168–180.
  2. Kalevipoeg, 1979 , sid. 168–173.
  3. Kalevipoeg, 1979 , sid. 173–174.
  4. Kalevipoeg, 1979 , sid. 174.
  5. Kalevipoeg, 1979 , sid. 175–179.
  6. Kalevipoeg, 1979 , sid. 209–210.
  7. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , sid. 211.