Hymn från Kap Verde

Kap Verdes hymne ( Song of Freedom , port. Cântico da Liberdade ) godkändes 1996  som nationalsång. Dessförinnan hade staten samma hymn som Guinea-Bissau ( Esta é a Nossa Pátria Bem Amada ). Kompositören av hymnen är Adalberto Higino Tavares Silva, texten på portugisiska komponerades av Amílcar Spencer Lopes.

Text

Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça,
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas eo Atlântico
Entoa o Cântico da Liberdade.

Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Bokstavlig översättning

Sjung, bror,
sjung, min bror,
den där [sången] som är en hymn till frihet
och självförtroende för en man.

Med värdighet, så ett frö
i dammet på en kal ö.
I livets bekymmer
är hoppet lika stort
som havet som omfamnar oss.
Vaksam väktare av haven och vindarna
mellan stjärnorna och Atlanten,
sjung frihetens sång.

Sjung, bror,
sjung, min bror,
den där [sången] som är en hymn till frihet
och självförtroende för en man.

Länkar