|
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
|
manbita al ahrar
machriqa al anwar
mountada sou'dadi wa himahh
doumta mountadah wa himah
ichta fi l awtan
liloula ounwan
mil'a koulli janane
dikra koulli lissane
birrouhi
biljassadi
habba fatak
labba nidak
fi fami wa fi dami dami
lik
hawati wahy anar
noua 'aya
nouch'hidi dounya
anna houna nahya
bichia'ar
Allah, AlWatan, AlMalik
|
Fontän av frihet
Ljuskällan
Suveränitetsforum skydda den,
Var ett forum och beskyddare
Du har levt bland nationer
Med titel sublim,
Uppfyller varje hjärta,
Sjungs av varje tunga,
Av själen
Av kroppen
Din pojke kom
Och svarade på ditt kall.
I min mun
Och i mitt blod
har Dina vindar rört sig
Med ljus och eld.
Mina bröder kom igen,
Sträva efter det högsta.
Berätta för världen att
vi bor här.
Med sloganen
God, Homeland, and King.
|
Källa till frihet
Ljuskälla
Där suveränitet och säkerhet möts,
Säkerhet och suveränitet
Må ni någonsin förenas!
Du levde bland nationerna
Med ett upphöjt namn
Fyller varje hjärta
Sjunger varje tunga
Din mästare har uppstått
Och svarat på din utmaning.
För din själ och din kropp,
Seger de vann.
I min mun,
Och i mitt blod
Dina vindar rörde sig
Både ljus och eld.
Ovan! Mina bröder,
sträva mot höjderna.
Vi vädjar till världen
att vi nu är redo.
Vi hälsar som vår emblem
Gud, fosterland och kung
|