Grekisk diglossi

Språkfrågan ( grekiska: το γλωσσικό ζήτημα ) i Grekland är en komplex kulturell process, bestående i valet av standarden för det litterära språket. I allmänna ordalag kokade kontroversen kring språkfrågan ner till ett val mellan bokspråk, det sk. kafarevusoy , och vardagsspråk - demotisk (jämför med en liknande process i Norge).

Den teoretiska dispyten om hur det grekiska språket skulle vara uppstod under andra hälften av 1700-talet och togs upp av Eugene Voulgaris [1] .

Med skapandet av det moderna Grekland blev problemet med det grekiska språket en allvarlig politisk fråga; kontroversen återspeglades också i litteraturen (till exempel var det första konstverket i dimotik "Min resa" av Yannis Psycharis ).

Kontroversen eskalerade och blev ett centralt inslag i grekisk politik under den sk. " evangelisk " i början av 1900-talet.

Frågan löstes slutligen den 30 april 1976 av Konstantinos Karamanlis regering till förmån för dimotica.

Anteckningar

  1. Den moderna grekiska korpusen och det grekiska språket ifrågasätter . Hämtad 11 november 2021. Arkiverad från originalet 20 december 2016.

Litteratur