Guan Hanqing

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 juni 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .
Guan Hanqing
kinesiska 關漢卿
Födelsedatum möjligen 1210 [1]
Födelseort
Dödsdatum möjligen 1298 [1]
En plats för döden
Medborgarskap Song
Empire Yuan Empire
Ockupation dramatiker , poet , författare
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Guan Hanqing ( kinesisk trad. 關漢卿, ex. 关汉卿, pinyin Guān Hànqīng ; 1210 - 1280 ) var en kinesisk dramatiker på 1200-talet . Erkänd klassiker av pjäser i zaju ( yuan drama ) genren, kanske en av skaparna av genren.

Biografi och arbete

Titlarna på mer än 60 av hans pjäser är kända, varav 18 har överlevt.De flesta av dem utvecklar sociala frågor. Bland de tragiska zajus dedikerade till sociala problem är " Resentment of Dou E ", " Dröm om en döende fjäril ", " Arbor över floden ".

Pjäsen "The Resentment of Dou E " blev särskilt populär i Kina . Den berättar om ödet för dottern till en fattig vetenskapsman, given för skulder som hustru till sonen till en ockrare. Dou E blir änka i tidig ålder och blir föremål för begäret för skurken Zhang, som tillsammans med sin far eftertraktade familjens välstånd. Zhang förgiftar sin far av misstag; utnyttjar situationen anklagar han svärmor Dou E för mordet, som för att rädda den gamla kvinnan från tortyr tar på sig obefintlig skuld och går till avrättning. Under avrättningen skickar himlen tecken som hjälpte Dou E:s far, som hade blivit domstolsrevisor vid den tiden, att straffa de riktiga brottslingarna. I slutet av dramat är den avrättade flickans oskuld fullständigt återställd och rättvisan segrar.

Bland de vardagliga och komiska zajus skrivna av dramatikern är "Pond of Golden Threads", "Xie Tianxiang", "Saving a Girlfriend", "Jade Stand", "Servant's Love", "Praying to the Moon". Guan Hanqing är författare till den historiska zaju "Alone in the Camp of Enemies", "Resa i en dröm till västra Shu".

Ett 50-tal lyriska dikter av Guan Hanqing har överlevt.

Översättningar till ryska

Guan Hanqing. Hur modig Guan Yu gick med ett svärd till en fest för fienden / Per. B. Mastinskaya; Per. dikter av A. Gitovich // Yuan drama. — L.; M., 1966.— S. 105–142.

Guan Hanqing. Harm Doe E. / Per. dikter av Ark. Steinberg och E. Vitkovsky, översättning av prosa av V. Sorokin // Klassiskt drama i öst: Indien, Kina, Japan. M., 1976. (Library of World Literature). – S. 263–307.

Guan Hanqing. Den bittra förbittring som berörde himmel och jord Dou E / Per. N. Speshneva // Yuan-drama. — L.; M., 1966. - S. 27-67.

Guan Hanqing. Behandla sällsynta fiskar kvällen före semestern i lusthuset över Jiang / Per. B. Mastinskaya; Per. dikter av A. Gitovich // Yuan drama. — L.; M., 1966. — S. 69–103.

Litteratur

Fedorenko N.T. Guan Hanqing är Kinas store dramatiker. M., 1958.– 29 sid.

Sorokin V. Kinesiskt klassiskt drama // Österns klassiska drama. - M., 1976. - S. 247-262.

Minne

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifierare BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Konst av Yuan-imperiet
Drama
konst
_
Poesi
ArkitekturAmir ad-Din