Door (Game of Thrones)

"The Door" är  det femte avsnittet av den sjätte säsongen av HBO fantasy -tv- serien Game of Thrones , och det 55:e avsnittet totalt. Avsnittet skrevs av serieskaparna David Benioff och D. B. Weiss , och regisserades av Jack Bender . [1] Premiär den 22 maj 2016. [2] Innan det sänds laddades det här avsnittet upp i förtid av HBO Nordic.

"The Door" fick enhälligt beröm från kritiker, som kallade avsnittet känslomässigt, med actionscener med White Walkers och Hodor samtidigt som de gav "viktiga svar på seriens mytologi." Anpassningen av Gathering of Kings, liksom Daenerys farväl till Jorah, ansågs vara nyckelögonblick i avsnitten. I USA sågs avsnittet av 7,89 miljoner tittare under sin ursprungliga upplaga. Vid den 68:e Primetime Emmy Awards nominerades Jack Bender för enastående regi för en dramaserie . [3]

Detta avsnitt presenterade Max von Sydow och Christian Nairn för sista gången .

Plot

På väggen

Sansa ( Sophie Turner ) och Brienne ( Gwendoline Christie ) stöter på Littlefinger ( Aidan Gillen ) i Mole's Town och ifrågasätter hur han kunde ha tagit beslutet att gifta Sansa med Ramsey Bolton ( Ivan Rheon ). Han förklarar att han var i mörker om Ramseys grymhet och ber Sansa att förlåta honom, och erbjuder henne dalens stöd för att försöka återta Winterfell. Sansa vägrar hans hjälp och beordrar honom att återvända till dalen. Innan han går avslöjar han att hennes farbror, Brynden "Blackfish" Tully, har samlat ihop de sista av Tullys styrkor och återtagit Riverrun.

Jon ( Kit Harington ), Davos ( Liam Cunningham ) och Sansa väger sina chanser att återta Winterfell från de kombinerade styrkorna från Boltons, Umbers och Karstarks. John noterar att andra nordliga hus, som House Manderly från White Harbor och House Mormont of Bear Island, ännu inte har svurit trohet till Boltons, och Sansa antar att Tullys också kommer att slåss för Starks, även om hon lurar Jon att hon vet detta från en korp som skickades till Winterfell medan hon var en fånge av Boltons. När de förbereder sig för att lämna Castle Black beordras Brienne av Sansa att resa till Riverlands och ta in Brynden. John, Davos, Sansa, Brienne, Melisandre ( Carice van Houten ), Tormund ( Christopher Hivju ) och Podrick Payne ( Daniel Portman ) lämnar Castle Black.

I Vais Dothrake

Jorah ( Ian Glen ) berättar för Daenerys ( Emilia Clarke ) om sin gråskalesjukdom. Han bekänner sin kärlek till henne och är på väg att lämna, Daenerys beordrar honom känslomässigt att hitta ett botemedel till varje pris och återvända till henne så att han kan vara vid hennes sida när hon erövrar Westeros. Daenerys, Daario ( Michiel Houseman ) och Dothraki lämnar Vais Dothrak.

På Järnöarna

Vid Konungarnas sammankomst gör Yara ( Gemma Whelan ) anspråk på Salttronen. Hennes påstående är tveksamt eftersom Järnöarna aldrig hade en drottning, men Theon ( Alfie Allen ) övertygar tvivlarna genom att stödja hennes systers påståenden. När publiken börjar luta sig till förmån för Yara kommer Euron Greyjoy ( Pilu Asbek ) och gör anspråk på tronen också. När Yara anklagar honom för att ha dödat Balon erkänner Euron lätt mordet och säger att den tidigare kungen ledde dem till fördärvet. Euron lovar att erövra Westeros genom att gifta sig med Daenerys Targaryen och erbjuda henne järnflottan, och blir vald till kung. Efter att ha krönts av drunkning och återupplivning bestämmer sig Euron för att döda Theon och Yara, bara för att upptäcka att de och deras lojala män har erövrat järnflottans bästa skepp och seglat iväg. Den orädde Euron beordrar alla människor på Järnöarna att börja bygga en ny flotta på tusen fartyg.

I Braavos

Arya ( Maisie Williams ) fortsätter att sparra med Waif ( Faye Marsay ). Jaqen Hghar ( Tom Vlashiha ) berättar för Arya historien om de Ansiktslösa som har sitt ursprung i Valyria och migrerade till Braavos för att undkomma Valyrias undergång. Han erbjuder henne sedan en annan uppgift och varnar henne att det inte kommer att finnas någon tredje chans och att hon kommer att dödas om hon misslyckas. Arya vakar över sitt offer, en skådespelerska vid namn Lady Crane (Lady Crane) ( Essie Davis ), som spelar Cersei Lannister i en pjäs om Robert Baratheons död och avrättningen av Eddard Stark . Arya är uppenbart obekväm med Neds skildring som en ointelligent och makthungrig förrädare i pjäsen, och börjar tvivla efter att Lady Crane och artisten som spelade Tyrion skålar för deras framtida barn backstage. Tillbaka på House of Black and White ifrågasätter Arya karaktären av hennes uppdrag och föreslår att den rivaliserande skådespelerskan som spelar Sansa Stark beordrade primans död av svartsjuka, men Jaqen tuktar henne och påminner henne om att tjänare inte ställer frågor.

I Meereen

Tyrion ( Peter Dinklage ) och Varys ( Conleth Hill ) påpekar att en lugn men bräcklig fred har fallit över Meereen sedan pakten med mästarna slöts. För att upprätthålla freden och det offentliga stödet till Daenerys, kallar Tyrion till sig den röda prästinnan Kinvara ( Anya Bukshtein ), som säger att hon anser Daenerys ( Emilia Clarke ) som den utvalde av Ljusets Herre och att prästerna kommer att sprida hennes åsikt. Varys, som är skeptisk till det övernaturliga, konstaterar att Melisandre ( Carice Van Houten ) också trodde att Stannis ( Stephen Dillane ) var den utvalde innan hans nederlag vid Winterfell, Kinvara skäms inte alls över Varys ord, hon skrämmer Varys allvarligt med en berättelse om hur han hade kastrerats som barn av en andra klassens trollkarl, vilka ord Varys hade hört i lågorna då och vem som hade sagt dem. Den röda prästinnan lovar sitt stöd eftersom hon är säker på att Daenerys är den sanna drottningen.

Beyond the Wall

Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) och den treögda korpen ( Max von Sydow ) ser i en vision när Skogens barn skapar nattkungen genom att sticka en tillfångatagen soldat med en dragonglassdolk . Tillbaka i grottan argumenterar Bran med Leaf (Kay Alexander) om syftet med att skapa White Walkers. Hon förklarar att Skogens barn inte hade något val, eftersom de försvarade sig i kriget med de första männen.

Bran bestämmer sig för att titta på visionerna utan den treögda korpen, och istället för att resa till det förflutna stannar han i nuet, där han ser en enorm armé av andar ledda av nattkungen (Vladimir Furdik), som rör vid Bran, som är i en vision. När Bran vaknar upp i en grotta, upptäcker han ett iskallt ärr på handleden där han berördes av nattkungen, och den treögda korpen varnar honom för att gå eftersom nattkungen har markerat honom och nu kommer att kunna gå in i grottan.

Bran and the Three-Eyed Raven går in i visionen för att förmedla kunskapen om den treögda korpen till Bran. Mira Reed ( Ellie Kendrick ) förbereder sig för att lämna grottan och ta Hodor med sig, men märker att luften har blivit kall och går ut för att kolla vad som är fel. Hon upptäcker en armé av ghouls ledda av White Walkers. Mira springer in för att rädda Bran och dödar White Walker med ett spjut med dragonglass, medan Skogens Barn försöker hålla tillbaka andarna som har brutit sig in i grottan. Bran, medan han är i en vision, bevittnar sin far Eddard ( Sebastian Croft ) på väg till Arryndalen, med unge Hodor (Sam Coleman) som tittar på. Miras skrik når Bran, och den treögda korpen råder honom att lyssna på henne. Bran splittrar sitt medvetande och förblir i både en vision och ett krigstillstånd för att kontrollera Hodor ( Christian Nairn ) i nuet medan hans förfärliga varg Leto dödas och skyddar honom från ghouls. Nattkungen går in i grottan och dödar den treögda korpen, som sprider sig i vinden i en syn. När Bran, Mira och Hodor flyr offrar Leaflet sig själv för att hålla andarna på avstånd. Gruppen når en nöddörr, som Hodor knappt lyckas öppna. Väl ute beordrar Mira upprepade gånger Hodor att "låsa dörren" på andarna, vilket låter henne och Bran fly. När Mira flyr genom att dra Bran, lutar sig Hodor mot dörren från utsidan och träffas av andarna som attackerar bakom dörren. I visionen går Bran in i unge Hodor (som då kallades Willis) med en warg, vilket gör att han får ett anfall. Eftersom Brans medvetande är inuti hans huvud, mumlar Willis, när han hör ekot av Miras order, "håll dörren " om och om igen tills han bara säger "hodor" . 

Produktion

Scenario

Manuset till The Door skrevs av serieskaparna David Benioff och D.B. Weiss . Flera element i avsnittet var baserade på den kommande sjätte romanen i A Song of Ice and Fire -serien, "The Winds of Winter ", vars författare, George R. R. Martin , hoppades kunna slutföra den innan den sjätte säsongen sänds. [fyra]

Efter avsnittets sändning, i appen "Inside the Episode" som släpptes av HBO för "The Door", avslöjade David Benioff och D.B. Weiss att den avslutande scenen som involverade ursprunget till Hodors namn och hans efterföljande död var en idé som de direkt tillhandahållit av George R.R. Martin. Benioff sa: "Vi hade det här mötet med George Martin där vi försökte få så mycket information vi kunde från honom, och den kanske mest chockerande uppenbarelsen han hade för oss var när han berättade om Hodors ursprung och var det kom ifrån. . Jag minns bara hur Dan och jag tittade på varandra när han sa det och var som, 'Oh shit'." [5] Weiss fortsatte, "Det var ett av de sorgligaste och mest rörande ögonblicken. Till och med att sitta på ett hotellrum med någon som säger till dig att det kommer att ske i någon form av abstraktion, och att hålla dörren är ursprunget till namnet Hodor, vi tyckte bara att det var en riktigt hjärtskärande idé." [5]

Beträffande ursprunget till White Walkers, uttalade David Benioff, "Det finns verkligen inga oskyldiga i den här världen, och det var något väldigt vackert med idén att en stor mänsklighetens fiende skapades för att skydda Skogens barn från mänskligheten." [6] D.B. Weiss noterade, "Nattens kung, som på sätt och vis är förkroppsligandet av den absoluta ondskan, det du tittar på är en skapelse av den absoluta ondskan, så absolut ondska är inte alls absolut." [6] Benioff hänvisade också till många referenser och förebilder genom hela serien som föregick uppenbarelsen att barnen skapade White Walkers, och sa: "Det finns vissa symboler och mönster som upprepas under hela showen. Vi såg detta först i den allra första scenen av piloten, när Scout Will ser Wildling-kroppsdelarna som White Walkers har arrangerat i ett konstigt mönster. Vi ser det igen norr om Muren när de döda hästarna är ordnade i en spiral och så ser du det igen här och du ser var dessa mönster kommer ifrån, de är uråldriga symboler som Skogens Barn använde i sina ritualer och att Children of the Forest skapade White Walkers." [6]

Ellie Kendrick , som porträtterar Mira Reed , pratade med The Hollywood Reporter om avsnittets manus efter att det sänts, och avslöjade att hon var förvånad över scenen och sa: "När jag läste avsnittet glömde jag helt bort att jag var en karaktär i showen. . Jag läste den med sådan spänning eftersom en verklig historia höll på att utvecklas, med så många mysterier och kvantsprång och tidsresor i " Start " stil mellan det förflutna och nuet. Jag tyckte att det var väldigt intressant. Så när jag läste den första gången njöt jag verkligen av att läsa den, för den var så välskriven och intressant. När jag väl fick min käke från golvet var jag verkligen exalterad över att börja arbeta med den eftersom det är en så episk scen." [7]

Casting

Det här avsnittet belyser det sista framträdandet av en återkommande karaktär som har funnits sedan programmets första säsong, Hodor. Christian Nairn , som kontaktades för en roll i Game of Thrones av en bekant casting director från hans audition för filmen Hard Hop , [8] erkände i en intervju att han från början var omedveten om sin förestående död i programmet. [9] Han sa, "Först hörde jag från vänner, människor som läste manuset, andra medlemmar i skådespelaren. Jag tror att jag skrattade och frågade: ”Så, överlevde jag?” De bara tittade på mig och jag tänkte för mig själv: ”Vad?” Sedan fick jag ett samtal från David och Dan, det ödesdigra samtalet som alla får när det är din tur . Sedan läste jag manuset, vilket jag gillade. Jag gillade scenen. Kan inte tänka mig ett bättre sätt att dö, verkligen. Han ger sig inte. Han lämnar aldrig den dörren. Han kommer att göra allt för att hindra dem från att komma till Bran." [9] När han reflekterade över att spela rollen, noterade Nairn också, "Folk skämtar alltid, "Åh, du har den enklaste delen, du behöver inte lära dig några repliker." Alla som kan något om skådespeleri är som "Du" har verkligen en av de svåraste rollerna. "För att det finns så mycket att uttrycka utan ord." [9]

I Braavos-scenen kallades flera skådespelare in för att gestalta skådespelarna som spelade i Bloody Hand-pjäsen, som återskapade historien om seriens början. En av skådespelarna som kallades var Richard E. Grant , som spelade teatertruppledaren Izembaro. Kevin Eldon , som spelade rollen som Eddard Stark, kallades också in, Essie Davis som huvudrollsinnehavaren Lady Crane. [tio]

Den israeliska skådespelerskan Anya Bukshtein fick rollen som översteprästinnan Kinvara, som förs till Meereen för att sprida propaganda om Daenerys Targaryens förmodade framgång med att åtgärda problemet med Harpyns söner. I en intervju sa hon: ”Ja, det är väldigt spännande, men låt oss lugna ner oss. Det är inte som att jag är den nye Khaleesi. Game of Thrones kom efter massor av hårt arbete. Jag filmade många auditionsband mot en vit vägg i huset. Jag har betalat mina avgifter i flera år." [11] Buckstein sa också att hon tidigare hade skickat in ett auditionband till serien när den första säsongen spelade, och sa: "För några år sedan, när de precis började rekrytera till den första säsongen av Game of Thrones, skickade jag ett band med lyssnande. Jag visste verkligen inte vilken roll, och jag visste inte från början – och hela världen visste inte – vilken populär serie det skulle vara. Men jag minns att även då, scenerna som jag hade förtjust mig, och jag fördjupade mig helt i det.” [elva]

Det isländska bandet " Of Monsters and Men " dök upp i detta avsnitt som cameos som musikerna på scenen i produktionen av pjäsen. [12]

Filmning

The Door regisserades av Jack Bender . Bender regisserar för första gången på Game of Thrones . [1] Innan han regisserade serien var Bender medregisserad av ABC -tv- serien Lost, och regisserade 38 avsnitt, inklusive seriefinalen. [13] Bender hade tidigare övervägt att regissera serien, men tackade nej på grund av behovet av ett långsiktigt engagemang för serien som involverade filmning, vilket Bender i en intervju noterade att han måste ägna "fyra och en halv till sex månader på grund av avsnittens omfattning." [fjorton]

Strax efter att The Door sändes släppte HBO en app som heter Scene Anatomy som gick in mer i detalj om den sista grottscenen. [15] Bender intervjuades om segmentet och sa: "Jag visste att det skulle bli många stunts, många visuella effekter, hur skulle vi göra det? Mitt mål var att göra det realistiskt, att göra det skrämmande och att göra Hodors uppoffring otroligt rörande." [15] Mycket av platsfilmningen av White Walkers och deras armé ägde rum i Magheramorn, en liten by i grevskapet Antrim , Nordirland , där Castle Black också spelas in i närheten. [15] [16] Med bidrag från David Benioff och D.B. Weiss modifierade Bender, såväl som handledaren för visuella effekter Joe Bauer, också scenen med ghouls för att krypa upp i taket och väggarna, vilket Bender hoppades skulle göra scenen ännu mer kuslig. [femton]

Som avslutande av avsnittet sa Bender, "Den stora klimatscenen i grottan var extremt komplex och även om den är väldigt skrämmande händer dessa riktigt skrämmande saker med våra karaktärer, i slutet av dagen tänker jag på känslorna av det vi går igenom kommer förhoppningsvis att vara en chock som folk kommer att sitta kvar med", med hänvisning till Hodors underförstådda död i händerna på ghouls. [15] I en intervju med The New York Times beskrev Christian Nairn (Hodor) inspelningen av scenen: "Det var en mycket tuff dag, med 100 mph vindar som blåste i ditt ansikte med falsk snö. Jag höll verkligen i dörren - det var ungefär åtta personer som tryckte från andra sidan och jag höll verkligen tillbaka dem. Detta är definitivt metodiskt agerande. Det var en väldigt hektisk dag, men en av de bra sakerna var att de lät Isaac slå in mig. Han kom fram till mig och sa: "Mr Nairn, här är en sjal." Det var väldigt känslosamt. Vi hade alltid en liten grupp, och det verkade för mig som att vår lilla grupp splittrades." [17] Ellie Kendrick (Mira Reed) pratade med The Hollywood Reporter om att filma hennes del av sekvensen och sa: "Mycket av det som händer i den här scenen, i Miras sinne, handlar om adrenalin. Hon kan inte stanna och logiskt överväga vad som händer. Om en odöd armé jagar dig, kommer du bara att tänka på en sak: 'Kör!' Det var intressant att ha uppgiften att skapa detta adrenalinet och Hodors rädsla och sorg, men att inte bearbeta allt. Att återskapa den där känslan av omedelbarhet, i en svällande studio klockan 16 på en torsdag, när du spelade in samma scen i flera dagar, var knepigt. Men det var en spännande utmaning att hela tiden få in den energi som karaktärerna behöver känna i det ögonblicket." [7]

Makeupartisten Barry Gower intervjuades också för segmentet "Stage Anatomy" och sa: "När som helst i grottan hade vi så många karaktärer att hitta på. Vi hade Nattkungen, tre White Walkers, sex Children of the Forest, inklusive hjältinnan Leaf och otaliga ghouls." [15] Gower beskrev processen involverad i att skapa barnen: "Skogens barn är helt uppbyggda från topp till tå, de är helt limmade med denna smink över hela kroppen." [15] Kay Alexander, skådespelerskan som spelade Leaflet, sa att det tog cirka 9-10 timmar för hennes kropp att vara helt sminkad och redo för filmning, en process som Bender beskrev som svår. [femton]

För att skapa Nattkungen användes enligt Barry Gower i en intervju med MTV främst komplex makeup, men det finns även en del visuella effekter för att skapa en mer isig look och känsla. På tal om ögonen sa Gower: "Effektavdelningen förändrar ögonen i efterproduktionen. De ger dem en glödande blå nyans som vi inte kan uppnå med kontaktlinser." [18] Angående sminket i allmänhet, "De lade till ett sådant isigt lager ovanpå det för att skapa detta - det är något som är svårt att omsätta i praktiken, sminket är gjutet i genomskinligt gummi som kan ge dig mycket av det isiga kvalitet, men de visuella effekterna förstorar den lite för att ge den mer dimension." [18] Fram till den sjätte säsongen porträtterades Nattkungen av Richard Break , som bar utarbetad makeup i ansiktet. [18] I den sjätte säsongen porträtterades han av Vladimir Furdik. [19]

Pilu Asbeck , som spelade Euron Greyjoy, pratade med Vulture i en intervju om Kings' Assembly och sa: "Vi tillbringade två dagar på själva Kings' Assembly och sedan två dagar på redigering. Vi filmade det i kronologisk ordning, vilket hjälpte oss. Vattnet var iskallt. Vi filmade drunkning många, många gånger. Jag minns att jag tittade på stranden efter att jag hade varit där i fem eller sex timmar och jag såg två leende ansikten, i form av Gemma Whelan och Alfie Allen . De bara log med alla 32 tänderna, för de var inte kalla! De var bara tvungna att springa till båten." [20] Angående jipponen fortsatte Asbek: ”Jag fick lite hjälp, men inte mycket. Jag tror att 95% av det var jag. Jag gillar att göra de här sakerna när jag kan, för då kan jag känna det med karaktären." [tjugo]

Ian Glen , som har porträtterat Jorah Mormont sedan seriens början, pratade också med Vulture om hans inblandning i avsnittet, hans farväl till Daenerys Targaryen, och noterade: "De har en spännande skådespelare i sina händer. Alla skådespelare i programmet, för det mesta tänker vi bara, "Snälla låt oss leva!" Jag hade väldigt tur att få vara med i showen, direkt från piloten. Om jag går in i ett gråskalefrenzy, då tycker jag att jag gjorde det väldigt bra. Det var ett otroligt nöje att få vara med i showen. Men gråskala fick definitivt den här skådespelaren att må dåligt, det ska jag säga dig ärligt." [21]

Reaktion

Betyg

"The Door" sågs av 7,89 miljoner amerikanska tittare under sin första upplaga, upp från föregående veckas betyg för avsnittet "The Book of the Unknown" med 7,82 miljoner tittare. [22]

Kritisk reaktion

"The Door" fick brett beröm från kritiker, av vilka många nämnde den känslomässiga utvecklingen av Hodors karaktär, actionscenerna med White Walkers, samt kungens hus och Daenerys farväl till Jorah som fördelarna med avsnittet. [23] Avsnittet fick 98 % i betyg på Rotten Tomatoes baserat på 59 recensioner. Sajtens konsensus lyder: "Ett utsökt utformat avsnitt, 'The Door' stängs med en upprörande uppenbarelse som gör förlusten av en älskad karaktär ännu mer bitterljuv." [24]

Matt Fowler från IGN skrev i sin recension av avsnittet, "The Door, regisserad av Lost-chefen Jack Bender, gav oss en av programmets mest känslomässiga dödsfall hittills. Främst för att själva scenen var kantad av stora uppenbarelser och en nyöppnad aveny av tidsresemystik. Och det kom i slutet av en mycket effektiv actionsekvens i en scen som involverade zombies, White Moves och Night King." [23] Han gav avsnittet 9 av 10. [23] Jeremy Egner från The New York Times skrev i sin recension av avsnittet, "Som med många episka sagor, drivs handlingen och handlingen i Game of Thrones främst av karaktärer, gå framåt och så småningom bli de människor de är menade att vara. Medan vi fokuserar på de stora öden, oavsett om det är Daenerys Targaryen som triumferande kommer fram ur lågorna förra veckan eller Jon Snow som reser sig från de döda för att slåss igen, måste de mindre figurerna fylla sina luckor." [25]

Utmärkelser

Läcka

HBO Nordic släppte av misstag avsnittet 24 timmar för tidigt. Avsnittet drogs så småningom, men en piratkopierad kopia släpptes till torrentsajter. [28]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Hibberd, James Game of Thrones-regissörer avslöjade för mystisk säsong 6 . Entertainment Weekly (25 juni 2015). Hämtad 26 juni 2015. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
2. ↑ Game of Thrones: Episodguide (länk ej tillgänglig) . Zap2it . Hämtad 17 april 2016. Arkiverad från originalet 3 maj 2016. (obestämd) 
3. ↑ Prudom, Laura Emmy-nomineringar 2016: Fullständig lista över nominerade . Variety (14 juli 2016). Hämtad 14 juli 2016. Arkiverad från originalet 15 juli 2016. (obestämd)
4. ↑ Shetty, Sharan. George RR Martins Winds of Winter kommer inte ut före Game of Thrones sjätte säsong . Skiffer (2 januari 2016). Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
5. ↑ 1 2 Schwartz, Terri. Game of Thrones major Hodor Reveal kom från George RR Martin . IGN (22 maj 2016). Hämtad 22 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 Schwartz, Terri. Game of Thrones Showrunners bryter ner Major White Walker Revelation . IGN (23 maj 2016). Hämtad 23 maj 2016. Arkiverad från originalet 24 maj 2016. (obestämd)
7. ↑ 1 2 Wigler, Josh. "Game of Thrones"-stjärnan bryter ner Meera Reeds handlingar: "Hennes jobb är att skydda kli till varje pris" . The Hollywood Reporter (31 maj 2016). Hämtad 1 juni 2016. Arkiverad från originalet 3 augusti 2019. (obestämd)
8. ↑ Kawakami, Robin. "Game of Thrones"-stjärnan Kristian Nairn på hans "Weird Second Coming Out" . Wall Street Journal (25 mars 2014). Hämtad 23 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
9. ↑ 1 2 3 Kristian Nairn tycker att Hodor är den bättre mannen . HBO (23 maj 2016). Hämtad 23 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
10. ↑ McCormack, JW Last Nights "Game of Thrones" hade könsvårtor och pruttskämt . Vice (23 maj 2016). Hämtad 23 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
11. ↑ 1 2 Segal, Itay. Ania Bukstein på Game of Thrones . Ynetnews (14 maj 2016). Hämtad 23 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
12. ↑ Michael Calia . Musik på TV: Inside Of Monsters and Men's Cameo på 'Game of Thrones' , Wall Street Journal  (22 maj 2016). Arkiverad från originalet den 17 augusti 2016. Hämtad 25 maj 2016.
13. ↑ Miller, Ross. JJ Abrams kommer INTE att regissera finalen för The Lost säsong 6 . ScreenRant. Hämtad 16 maj 2008. Arkiverad från originalet 20 maj 2009. (obestämd)
14. ↑ Ödmjuk, Andy. Game of Thrones Säsong 6: Ny regissör delar inblick, retar vad som komma skall . BGR (2 juli 2015). Hämtad 30 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Game of Thrones: Säsong 6 Anatomy of a Scene: The Cave . HBO (23 maj 2016). Hämtad 27 maj 2016. Arkiverad från originalet 28 maj 2016. (obestämd)
16. ↑ Game of Thrones. 10 hemligheter om HBO:s anpassning . The Daily Beast (4 april 2011). Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
17. ↑ Egner, Jeremy. Hodor på Hodor: Kristian Nairn diskuterar sitt "Game of Thrones" öde . New York Times (24 maj 2016). Hämtad 27 maj 2016. Arkiverad från originalet 16 juni 2016. (obestämd)
18. ↑ 1 2 3 Bell, Crystal. Game of Thrones: The Inside Story of How the Terrifying Night's King Was Brought to Life . MTV (12 juni 2015). Hämtad 31 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
19. ↑ Lång, Stephanie. Nya "Game of Thrones"-bilder avslöjade: Nattens kung, en ny prästinna och mer . Yahoo! (18 maj 2016). Hämtad 31 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
20. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer. Game of Thrones' Pilou Asbæk om att bli Euron Greyjoy, Trump Comparisons och That Underwater Scene . Vulture (26 maj 2016). Hämtad 27 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
21. ↑ Vineyard, Jennifer. Game of Thrones Iain Glen om Cleverman, Jorah och Daenerys, och varför gråskalan har honom orolig . Vulture (1 juni 2016). Hämtad 1 juni 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
22. ↑ Porter, Rick Söndag kabelbetyg: "Preacher" har en hygglig debut, "Game of Thrones" är säsongshöjd (nedlänk) . TV by the Numbers (24 maj 2016). Hämtad 24 maj 2016. Arkiverad från originalet 26 september 2016. (obestämd) 
23. ↑ 1 2 3 Fowler, Matt. Game of Thrones - Recension av "The Door" . IGN (23 maj 2016). Hämtad 23 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
24. ↑ Dörren . Rutna tomater . Hämtad 23 maj 2016. Arkiverad från originalet 13 juni 2016. (obestämd)
25. ↑ Egner, Jeremy. "Game of Thrones" Säsong 6, avsnitt 5: Hold the Door . New York Times (22 maj 2016). Hämtad 22 maj 2016. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
26. ↑ Prudom, Laura 'Game of Thrones' regler 2016 Emmy Race med 23 nomineringar . Variety (14 juli 2016). Hämtad 14 juli 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
27. ↑ Vinnare av Prudom, Laura Creative Arts Emmy Awards: "Game Of Thrones" leder vägen på kvällen 1 . Deadline.com (14 juli 2016). Hämtad 11 september 2016. Arkiverad från originalet 11 september 2016. (obestämd)
28. ↑ Plaugic, Lizzie HBO Nordic har enligt uppgift läckt nytt avsnitt av Game of Thrones . The Verge (22 maj 2016). Hämtad 22 maj 2016. Arkiverad från originalet 23 juni 2017. (obestämd)

Länkar

• "Dörren" på HBO.com
• " The Door at the Internet Movie Database
• "The Door"  (engelska) på TV.com