Gammal irländare

Gamaliriska  är en period i historien om det irländska språket (mer exakt alla goideliciska språk ), som sträcker sig från omkring 600 -talet till 900-talet . Den gamla irländska perioden är den första från vilken relativt omfattande bevis har kommit till oss.

Den gamla irländska perioden föregicks av en arkaisk period, som främst intygas i Ogham- inskriptioner , varav de flesta är från 400- till 600-talen . Archaic Irish är mycket närmare Proto-Celtic än Old Irish egentligen.

Monument av den äldsta irländska perioden är främst gloss i utkanten av latinska religiösa manuskript (många av dem skapades av irländska munkar på den europeiska kontinenten, till exempel i Milano , Würzburg och St. Gallen ). Men många texter som överlevt i den mellanirländska uppteckningen (som Leinster Book eller " Book of the Brown Cow " ( Lebor na hUidre )) dateras direkt till den gammalirländska perioden.

Old Irish är förfadern till moderna irländare , skottar och manx , även om den skiljer sig markant från dem. Generellt kan man säga att moderna språk har blivit enklare jämfört med gammaliriska.

Språkliga egenskaper

Fonologi

Konsonanter

Uppsättningar av konsonantfonem av det gamla irländska språket är representerade på en tabell. Symboler /N/, /Nʲ/, /L/, /Lʲ/, /R/, /Rʲ/ betecknar starka sonanter : deras exakta artikulatoriska egenskaper är oklara, men de uttalades förmodligen som längre och mer spända jämfört med svaga / n /, /nʲ/, /l/, /lʲ/, /r/, /rʲ/ .

Vokaler

Det rekonstruerade gamla irländska vokalsystemet består av 5 korta och fem långa monoftonger och 12 diftonger :

Klassificeringen av korta vokaler i obetonade stavelser är ganska komplicerad. Alla ordslutliga korta vokaler i obetonade öppna stavelser kan förekomma antingen efter en velariserad eller efter en palataliserad konsonant. Främre vokaler ( /e/ och /i/ ) efter velariserade konsonanter skrivs mest som ae eller ai : kanske en tillbakadragning av tungroten, och de uttalades ungefär som [ɘ] eller [ɨ] . Alla varianter av uttal av korta vokaler i obetonade stavelser visas nedan med exempel.

I obetonade slutna stavelser beror kvaliteten på korta vokaler helt på de omgivande konsonanterna. Vokalen /a/ skrivs mellan velariserade konsonanter , som i dígal /ˈdʲiːɣ a l/ 'hämnd' ( nominativ ). /e/ skrivs mellan palataliserade och velariserade konsonanter , som i dliged /ˈdʲlʲiɣʲ e ð/ 'lag, rätt' (nominativ). /i/ skrivs före palataliserade konsonanter , som i dígail /ˈdʲiːɣi lʲ / 'hämnd' ( ackusativ ) och i dligid /ˈdʲlʲiɣʲ i ðʲ/ 'lag, rätt' ( genitiv ).

En obetonad stavelse har /u/ om nästa stavelse i protokeltiskt (PC) hade en lång ū (exempel: dligud /ˈdʲlʲiɣ u ​ð/ 'lag, höger' ( dativ ) från PC * dligedū ). En velariserad labial följs ofta av /o/ eller /u/ (exempel: lebor /ˈLʲev o r/ 'bok'; domun /ˈdoṽ u n/ värld, universum').

Gamla irländska diftonger visas i följande tabell:

Litteratur

• Green, Anthony. Gamla irländska verb och ordförråd  (neopr.) . - Somerville, Massachusetts: Cascadilla Press, 1995. - ISBN 1-57473-003-7 .
• Lehmann, R.P.M.; W.P. Lehmann . En introduktion till gammalirländska  (neopr.) . - New York: Modern Language Association of America, 1975. - ISBN 0873522893 .
• McCone, Kim. Det tidiga irländska  verbet (neopr.) . - Maynooth: An Sagart, 1987. - ISBN 1-870684-00-1 .
• McCone, Kim. En första gammal irländsk grammatik och läsare  (neopr.) . - Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland, 2005. - ISBN 0-901519-36-7 .
• O'Connell, Frederick William. A Grammar of Old Irish  (neopr.) . — Belfast: Mayne, Boyd & Son, 1912.
• Quin, E. G. Old-irish Workbook  (obestämd) . - Dublin: Royal Irish Academy, 1975. - ISBN 0-901714-08-9 .
• Stifter, David. Sengoidelc: Old Irish for Beginners  (obestämd tid) . - Syracuse, New York: Syracuse University Press , 2006. - ISBN 0-8156-3072-7 .
• Strachan, John. Gammalirländska paradigmer och urval från de gammalirländska gloserna  . — Fjärde. - Dublin: Royal Irish Academy, 1949. - ISBN 0-901714-35-6 .
• Thurneysen, RudolfA Grammar of Old Irish  (neopr.) . — Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1993. - ISBN 1-85500-161-6 .
• Tigges, Wim; Feargal Ó Béarra. En gammal irländsk primer  (neopr.) . - Nijmegen: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2006. - ISBN 90-806863-5-2 .