Eurovision 1981

Eurovision 1981
Datum
Den slutliga 4 april 1981
Innehav
Plats Dublin , Irland
Ledande Deerin Ny Brien
Huvudsändare RTE
Intervall-akt " Planxty "
Medlemmar
Totalt antal deltagare tjugo
Debuterar Cypern
returnerad Israel Jugoslavien
Vägrade Italien Marocko
Karta över deltagande länder ramlös}}      Deltagande länder     Länder som deltagit tidigare
resultat
Röstsystem Varje land väljer de 10 bästa låtarna. Tionde till tredje plats får från 1 till 8 poäng, respektive andraplatsen får 10 poäng och den första - 12.
Noll poäng Norge
segerlåt " Making Your Mind Up " ( Storbritannien )
Eurovision
← 1980  • 1981 •  1982 →
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1981  är den 26:e Eurovision Song Contest . Den hölls den 4 april 1981 i staden Dublin ( Irland ) i paviljongen till Simmonscourt-komplexet i Royal Dublin Society.

Storbritannien tog sin fjärde vinst i tävlingen, denna gång representerad av Bucks Fizz med "Making Your Mind Up".

Plats

Dublin  är Irlands huvudstad. Staden ligger vid sammanflödet av floden Liffey med Dublin Bay på Irländska sjön . Den största staden på ön Irland och i republiken, landets största hamn.

Tävlingen hölls på Simmonscourt Pavilion i Royal Dublin Society, som vanligtvis var värd för jordbruks- och ridutställningar [1] . Scenen var den största i tävlingens historia vid den tiden. Mer än 250 soldater och poliser bevakade tävlingen, och i synnerhet den brittiska delegationen, från eventuella protester och terroristattacker från IRA [2] .

Format

Intervallakten var ett framträdande av bandet " Planxty " som framförde låten "Timedance", som gick vidare till nummer tre på de irländska listorna [3] [4] .

Omröstningen var mycket spänd, och som ett resultat, innan tillkännagivandet av resultaten av de två senaste jurysammansättningarna, var tre länder i första hand på en gång: Schweiz, Tyskland och Storbritannien [5] . Under omröstningen var publiken road av ögonblicket när presentatören försökte få resultaten från den jugoslaviska juryn, till vilken representanten för detta land, Helga Vlahovic, svarade "Jag har dem inte" [6] .

Deltagande länder

Antalet deltagande länder steg igen till 20 med Israels och Jugoslaviens återkomst, samt Cyperns debut . Efter en misslyckad debut ett år tidigare, drog den marockanska sändaren ur . TV-bolagen i Monaco och Italien uppgav att intresset för Eurovision i deras länder hade minskat och inte återvände till tävlingen [7] .

Den brittiska gruppen " Bucks Fizz " skapades specifikt för tävlingen. En av deltagarna, Cheryl Baker, hade redan vid den tiden erfarenheten av att uppträda i Eurovision som en del av Co-Co-gruppen 1978 . Britternas prestation var särskilt minnesvärd för det ögonblick då killarna sliter av sig kjolarna från tjejerna, under vilka det finns mini-kjolar. Som ett resultat blev gruppen mycket populär, både i sitt eget land och utomlands [8] [9] [10] [11] . Denna seger var den fjärde för Storbritannien. Luxemburg och Nederländerna hade redan vid den tiden samma antal segrar. Bara Frankrike hade fler - fem. Den första vinnaren från Luxemburg deltog också i tävlingen - Jean-Claude Pascal , som vann Eurovision 20 år tidigare . Den här gången tog han bara 11:e plats.

Alla var inte nöjda med den brittiska gruppens seger. Sveriges representant Björn Schifs sa att "danstjejerna" hade förvandlat sångtävlingen till en show och att alla borde få sjunga på engelska [12] . Den franska sändaren kallade Eurovision 1981 för ett "monument för skitsnack" och bojkottade därefter nästa tävling [13] .

Rekordet vid denna tävling sattes av den schweiziska gruppen " Peter, Sue and Mark ", som uppträdde för fjärde gången. I vart och ett av sina fyra framträdanden sjöng de en låt på ett annat språk - 1971 sjöng de på franska, 1976  på engelska, 1979  på tyska, och den här gången bestämde de sig för att sjunga på italienska.

Återkommande artister

Dirigenter

Alla låtar ackompanjerades av en orkester. Konduktörerna var [14] :

Resultat

Nej. Land Språk Testamentsexekutor Låt Översättning till ryska Plats Poäng
ett Österrike Deutsch Marty Brem Wenn du da bist "När du är i närheten" 17 tjugo
2 Kalkon turkiska "Modern Folk Üçlüsü" och Ayşegül Donme Dolap "pariserhjul" arton 9
3 Tyskland Deutsch Lena Valaitis "Johnny Blue" "Johnny Blue" 2 132
fyra Luxemburg franska Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" "Ja, det här är inte Amerika" elva 41
5 Israel hebreiska "Hakol över Habibi" "הלילה" ("Halayla") "Denna natt" 7 56
6 Danmark danska Tommy Seibach och Debbie Cameron "Krøller eller ej" "Kulligt eller inte" elva 41
7 Jugoslavien bosniska Seid Memich Vaita "Layla" "Leila" femton 35
åtta Finland finska Ricky Sorsa "Reggae OK" "Reggie okej" 16 27
9 Frankrike franska Jean Gabilou "Humanahum" "Humanagum" [15] 3 125
tio Spanien spanska Bacelli "Y solo tu" "Och bara du" fjorton 38
elva Nederländerna holländska Linda Williams "Det är ett under" "Det är ett mirakel" 9 51
12 Irland engelsk Sheeba Horoskop "Horoskop" 5 105
13 Norge norska Finn Kalvik "Aldri i Livet" "Aldrig" tjugo 0
fjorton Storbritannien engelsk " bucks fizz " "Bestämma dig" "Du fattar ett beslut" ett 136
femton Portugal portugisiska Carlos Payan Uppspelning " Fonogram " arton 9
16 Belgien holländska Emly Starr Simson " Simson " 13 40
17 Grekland grekisk Giannis Dimitras "Φεγγάρι καλοκαιρινό" ("Feggari kalokerino") "Sommarmåne" åtta 55
arton Cypern grekisk "Ö" "Μόνικα" ("Monika") "Monica" 6 69
19 Schweiz italienska " Peter, Sue & Marc " "Io senza te" "Jag är utan dig" fyra 121
tjugo Sverige svenska Björn Shifs "Fångad i en dröm" "Fångad i en dröm" tio femtio

Rösta

Total
Österrike 6 - - - ett - - 5 6 - - - - - - - - - 2 tjugo
Kalkon - - ett - - 3 5 - - - - - - - - - - - - 9
Tyskland 5 12 3 åtta åtta 2 7 åtta 12 3 6 fyra 7 12 tio 5 åtta - 12 132
Luxemburg tio - 5 3 - - fyra 3 ett - - - - fyra - - - 6 5 41
Israel åtta - - fyra - - 6 - - 7 7 åtta fyra 5 - - - fyra 3 56
Danmark - ett ett 7 - - - fyra 3 2 - - 5 2 12 - - - fyra 41
Jugoslavien - fyra - - - - åtta - - - 2 ett - - 5 2 3 tio - 35
Finland - - - - 2 - - ett 2 5 5 - - ett - - - 5 6 27
Frankrike 12 - 12 12 7 2 fyra tio - 6 fyra 5 ett tio 3 åtta 7 12 tio 125
Spanien - tio - - 6 - - - - fyra 3 tio - 3 - - - 2 - 38
Nederländerna 3 5 3 - fyra 7 - - 2 7 - - 6 7 2 3 2 - - 51
Irland 7 3 6 tio tio 12 5 - 6 5 tio - - - ett tio 12 ett 7 105
Norge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Storbritannien fyra åtta fyra 5 12 tio tio 3 7 åtta 12 tio 3 6 åtta 6 fyra åtta åtta 136
Portugal - - åtta - - - - - - - - - - - - ett - - - 9
Belgien ett 7 - - ett 6 åtta 2 - - - - - 3 - 7 5 - - 40
Grekland 6 - 2 6 - - ett - - tio - ett 2 åtta - 6 6 7 - 55
Cypern - - - - 5 3 6 - - - åtta åtta 7 tio - 7 12 3 - 69
Schweiz 2 2 7 åtta - fyra 12 12 tio fyra ett 12 12 12 åtta - fyra tio ett 121
Sverige - - tio 2 - 5 7 ett 12 - - - 6 2 - fyra - ett ett femtio

12 poäng i finalen

Antal Mottagande land Röstningsland
5 Schweiz Jugoslavien , Finland , Irland , Norge , Storbritannien ,
fyra Frankrike Österrike , Tyskland , Luxemburg , Schweiz
Tyskland Spanien , Turkiet , Portugal , Sverige
2 Irland Danmark , Cypern
Storbritannien Israel , Nederländerna
ett Sverige Frankrike
Danmark Belgien
Cypern Grekland

Omröstningsresultaten tillkännagavs:

  1.  — Jenny Pippal
  2.  — Basak Dogru
  3.  - ?
  4.  — Jacques Arvey
  5.  — Dan Kaner
  6.  — Bent Henius
  7.  — Helga Vlahovic
  8.  — Annemi Geniec
  9.  — Denise Fabre
  10.  — Isabelle Tenalier
  11.  — Flip van der Schali
  12.  — John Skehan
  13.  — Sverre Christoffersen
  14.  — Colin Berry
  15.  — Margarida Andrade
  16.  — Walter de Meyer
  17.  — Tatyana Darra
  18.  — Anna Partelidou
  19.  — Michelle Stocker
  20.  — Bengtarik Nurdell

Anteckningar

  1. ↑ Eurovision Song Contest 1981 på RDS Simmonscourt (Dublin) den 4 april 1981 . www.last.fm _ Arkiverad från originalet den 9 mars 2016.
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: Storbritannien på Eurovision Song Contest. - Prestatyn: Telos Publishing, 2016. - Vol. Volym tre: 1980-talet. - S. 86-103. — ISBN 978-1-84583-118-9 .
  3. ↑ Ceolas: Planxty . www.ceolas.org . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 11 december 2020.
  4. ↑ Irländsk kartdatabas - sök "Planxty" Arkiverad 2009-06-2 .
  5. ↑ https://eurovision.tv/story/30-years-ago-today-bucks-fizz-win-for-united-kingdom Arkiverad 23 oktober 2020 på Wayback Machine för 30 år sedan idag - Bucks Fizz vinner för Storbritannien
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/when-eurovision-gets-awkward Arkiverad 21 oktober 2020 på Wayback Machine När Eurovision blir besvärlig...
  7. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1981 Arkiverad 2 januari 2021 på Wayback Machine Dublin 1981
  8. ↑ https://eurovision.tv/story/winners-of-the-1980s-what-happened-to-them Arkiverad 22 oktober 2020 på 1980 -talets Wayback Machine Winners - Vad hände med dem?
  9. ↑ Nya Zeeland kartlägger . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.
  10. ↑ Australian Chart Book, 1970-1992
  11. ↑ Currin, Brian South African Rock lists Website - SA Charts 1965–1989 Acts (B) . www.rock.co.za. _ Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 2 augusti 2017.
  12. ↑ "Reprise", Ultan Macken, RTÉ Guide 24 april 1981
  13. ↑ Eurovision 1982 (på franska) . Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 20 juli 2011.
  14. ↑ Och konduktören är... . Hämtad 26 juli 2020. Arkiverad från originalet 13 maj 2018.
  15. ↑ Fiktivt ord som betyder "mänsklighet". Baserat på den latinska frasen "Errare humanum est"

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Eurovision
Sångtävlingar
Vuxen
Barns
  • Tävlingar