Caladbolg

Caladbolg ( Wal .  Caledfwlch ) - i medeltida walesisk litteratur är Fergus legendariska svärd från Ulad-cykeln i irländsk mytologi . Caladbolg (Old Irish Caladbolg), associerad med Caledwolch och även identifierad med senare Excalibur i Britannia-materialet. Caladbolg förknippas också med den mindre kända Ulad-cykelhjälten Fergus mac Lety, vilket tyder på en sammanslagning av de två legenderna. Vissa legender säger att det var ett tvåhandssvärd som, när det svängdes, var rundat som en båge av en regnbåge, kunde skära av toppen av kullar och förstöra en hel armé.

Caladbolg kan vara språkligt släkt med Cuchulains spjut , Ga-Bolg, eller med Caliburn själv från kung Arthur , som i forntida walesisk mytologi kallas Caledwulch [1] . I de ursprungliga versionerna av myten användes den av Cuchulainn.

Under händelserna i The Abduction of the Cualng Bull tar Ailill Mac Math Caladbolg från Fergus när han får veta om Fergus förhållande till sin fru Medb . Han lämnar tillbaka svärdet till Fergus när han slåss mot folket i Ulada . Fergus skapar förödelse mot Ulads styrkor med sitt blad, men Conall Kernach övertygar honom om att inte döda Conchobar mac Ness . Istället levererar Fergus "Three Great Strikes" på tre små kullar och exploderar deras toppar.

Titel

Caladbolg i översättning från gammal walesiska betyder ordagrant: "fast klyfta." Namnet förekommer i plural som ett generiskt ord för "stora svärd" i en irländsk översättning av klassisk litteratur från 1000-talet [2] [3] . Stavs ibland Kaladholg ("hårt blad").

Källor

  1. En vanlig transkription är Caledfolch .
  2. Thurneysen, R. "Zur Keltischen Literatur und Grammatik", Zeitschrift für celtische Philologie, volym 12, sid. 281ff.
  3. O'Rahilly, TF, Early Irish history and mythology, Dublin Institute for Advanced Studies, 1957, sid. 68