Prins

Prins [1] [2]  - chef för en feodal monarkisk stat ( furstendöme ) eller en separat politisk enhet ( specifik prins) under IX - XVIII århundradena bland slaverna och några andra folk ; representant för den feodala aristokratin ; senare - den högsta adelstiteln , beroende på den betydelse som likställs med en prins eller en hertig i västra och södra Europa , i Centraleuropa (fd heliga romerska riket ), kallas denna titel furst och i Northern  - king .

Termen "prins" används för att förmedla västeuropeiska titlar som går tillbaka till princeps och Fürst , också ibland dux (vanligtvis hertig ).

Storhertig / storhertiginna  - i det ryska imperiet gällde den adliga titeln på medlemmar av den ryska kejsarfamiljen, sedan 1886, endast för söner (döttrar) och barnbarn i den manliga linjen (men inte barnbarn) till ryska kejsare.

(stor) prinsessa  - frun till (stor) prinsen, såväl som den faktiska titeln på adelns kvinnliga person; knyazhich  - son till en prins (endast bland slaverna), prinsessan  - dotter till en prins.

Etymologi

Ordet "furste" (protoslaviskt *kҙnędzь) är en forntida vanlig slavisk upplåning och går tillbaka till den forngermanska roten *kun-ing- (- ꙃь enligt den tredje (progressiva) palataliseringen [3] , -g- var bevarade i formationer som knѧgꙑn҄и ), av samma ursprung germanska orden König, kung 'kung', den skandinaviske " kungen " - beteckningen för släktens äldre [4] [5] [6] .

Den motsatta synpunkten, föreslog av S. Ondrush 1977, om den motsatta riktningen av lån (från den förmodade slaviska *kun-ingo- 'utskjutande, framträdande', från kъnъ , som på polska föråldrade kien 'stubbe, däck' , Slovins. kno 'århandtag' [6] i de germanska språken ) har inte fått erkännande inom vetenskapen.

I vissa slaviska språk har denna rot ytterligare betydelser som är formellt avgränsade: på bulgariska, "knez" - äldre ('prins' - prins ), på tjeckiska, slovakiska och polska knez, ksiąz - 'präst', jfr. ksiondz (för betydelsen av 'prins' på dessa språk används ett ord med den ursprungliga betydelsen 'son till en prins', 'prins'), på de övre och nedre sorbiska språken är knjez en artig adress för en man, knjeni för en gift kvinna och knježna för en ogift. På det rusynska språket betecknade ordet "prins" historiskt en bychef [7] .

• Vitryska: prins, prinsessa, prins.
• Ryska: prins, prinsessa, prinsessa.
• ukrainska: prins, prinsessa, knyazivna.
• tjeckiska: kněz, kněžka 'präst, präst'; kníže, kněžna 'prins, prinsessa'
• polska: ksiądz ' ksiądz '; książę 'prins'.
• slovakiska: kňaz, kňažka 'präst, präst'; knieža, kňažná 'prins, prinsessa'
• Serbo-lusatiska språk: knjez.
• Serbiska: knez, knegiњa, kњaz, kњegiњa
• Slovenska: knez, kneginja.
• Bulgariska: prins, prinsessa.
• kroatiska: knez, kneginja.

Lån till icke-slaviska språk:

• rumänska: cneaz (från slaviska)
• ungerska: kenéz (från slaviska)
• Chuvash: kĕneç (från slaviska)
• Ossetian: prins (från slaviska)
• tatarisk: kenäz (från slaviska)
• samiska: gonagas eller konagas (troligen lånat från skandinaviska språk)
• litauiska: kunigas 'präst' (möjligen direkt från germansk, då polskt influerad betydelse); kunigaikštis 'prins', kunigaikštienė 'prinsessa', kunigaikštytė 'prinsessa'
• lettiska: kungs 'master' (samma)

Bland slaverna

Ursprungligen var prinsen en stamledare som ledde den militära demokratins organ . Den äldsta egenskapen hos prinsen som klanens äldste deponerades i det ryska bröllopsvokabulären, där de nygifta (de villkorliga grundarna av klanen) kallas "prins" och "prinsessa" [8] . Sedan förvandlades prinsen gradvis till huvudet för den tidiga feodala staten .

Prince funktioner:

• Militär - organisationen av attacken och försvaret av stammen. I det gamla ryska samhället värderades prinsens militära mod högt.
• Judicial - prinsen ledde personligen en offentlig domstol ( furstlig domstol ), och tog även ut domstolsböter ( virs )
• Religiöst - i hednisk tid var prinsar initiativtagare och organisatörer av offer [9] , vilket är förknippat med utvecklingen av ordet "prins" av betydelsen "präst" på tjeckiska och polska (jfr präst ).

Den furstliga makten, till en början oftast vald, blir gradvis ärftlig ( Rurikovich i Ryssland , Gediminoviches och Jagiellons i Storfurstendömet Litauen , Piasts i Polen , Přemyslids (?) i Tjeckien , etc.).

Prinsarna, som var chefer för stora feodala statsbildningar i Ryssland och Litauen , kallades storhertigar (i vissa länder, till exempel i Kroatien (från 925), Polen (från 1025), Tjeckien (från 1198), Serbien (från 1217), Galicien -Volyn furstendömet (sedan 1254), furstar - överhuvuden för feodala monarkier  - antog titeln kungar ).

Med bildandet av en centraliserad stat blev apanageprinsarna gradvis en del av storhertigen (sedan 1547 - kunglig) hovet i Moskvafurstendömet (riket) och det kungliga hovet i den polsk-litauiska staten .

I Ryssland, fram till 1700-talet, var titeln prins bara generisk. Från början av 1700-talet började tsaren även klaga på titeln prins till de högsta dignitärerna för särskilda förtjänster (den första prins som beviljades var A. D. Menshikov ).

Samtidigt fanns följande typer av titlar:

• Storhertig  - son, bror, sonson, och 1797-1886 även barnbarns- och barnbarnsbarnsbarn till kejsaren i den manliga generationen. Titel "Din kejserliga höghet" [10] .
• prins av kejserligt blod  - barnbarnsbarn och barnbarnsbarnsbarn till kejsaren (före 1797 och efter 1886), hade rätt till titeln "Ers höghet " [11]
• Mest fridfull prins  - titeln klagade på kejsarens vilja , den bars också av de yngre sönerna till kejsarens barnbarnsbarn och deras ättlingar i den manliga linjen. Titel "Din nåd " [12] ;
• illustrious prince - en "naturlig" prins som hade rätt till en titel som ättling till apanage eller storhertigar. Titeln "Ers excellens ", i vapenskölden - en furstlig hatt med hermelinband över ett sammetstak med hermelin [ 13] .

Den fursteliga titeln (tillsammans med andra ädla) avskaffades genom dekretet från den allryska centrala exekutivkommittén " Om förstörelse av gods och civila led " daterat den 10 november 1917.

Prince (knez) var en monarkisk titel som användes av de medeltida härskarna över Furstendömena i Pannoniska Kroatien och Furstendömena i Maritime Kroatien från 700- till 900-talet, som mestadels bar titeln dux [14] [15] och sällan som princeps [16] ] [17] .

I Serbien från 1817 till 1882, på Samos från 1832 till 1912, i Montenegro från 1852 till 1910, i Bulgarien från 1878 till 1908, i Albanien från 1914 till 1925 och i Pinda från 1941 till 1944 statsöverhuvud. Efter omvandlingen av det bulgariska furstendömet av Ferdinand I till ett kungarike, bars titeln prins av ättlingarna till den regerande kungen av Bulgarien. För närvarande används prinstiteln av barnen till den siste tsaren av Bulgarien Simeon II  - Kardam, Prins Tyrnovskij (d. 2015), Kirill, Prins Preslavskij , Kubrat, Prins Panagyurskij , Konstantin-Asen, Prins Vidinskij och Prinsessan Kalina av Bulgarien , såväl som hans barnbarn.

I ett antal fall, på det ryska språket, ersätts titeln "prins" av några specifika titlar som är ungefär lika med furstliga ( zhupan (härskare över Balkanslaverna), gospodar (härskare över Moldavien och Valakien ), domnitor (härskare över Förenade Furstendömet Valakien och Moldavien ), tavadi (feodala furstar i Georgien ), mtavar (härskare över Abkhaz- , Guria- , Megrelian- och Svan-furstendömena / samtavro ), etc.).

Bland de medeltida mongolerna

Mongolernas furstar kallades alla ättlingar till Djingsides styrande hus . I hierarkin av regering och tjänstemän bland de medeltida mongolerna, enligt yarlykerna som har kommit ner till oss , var prinsarna de första efter khanerna .

I etiketten som Khan Uzbek gav till Metropolitan Peter , hade prinsarna följande grader och underordnade titlar:

• Prinsarna är stora, mellersta och lägre, som senare fick namnet: Beili ( kinesiska trad. 貝勒, ex. 贝勒, pinyin bèilè , pall. beile ), Beizi ( kinesiska trad. 貝子, ex. 贝子, pinyin bèizǐ , pall. beizi ) och Gong ( traditionell kinesisk 公, pinyin gōng ).

• Våra apanageprinsar - mongoliska aimaks var uppdelade i många öden , var och en kontrollerad av en speciell prins.

• Polska prinsar: höga och låga - enligt varianten av Rostov Chronicle, hylla sådana, som i etiketterna av Atyulyak och Berdibek kallas militärprinsar, och i etiketten Mengu-Timur - befälhavare prinsar.

I etiketterna från Khan Atyulyak till Metropolitan Mikhail är prinsarna indelade i:

• Princes of the Horde - som bodde vid Suveränens hov i Horde och var de närmaste medbrottslingarna till styrelsen, rådgivare och assistenter till Khan. Detta bekräftas av Nikon Chronicle , på tal om hovet mellan furstarna av Murom (1354).

• Princes of the Ulus - ägarna till individuella uluser eller regioner, beroende på khan.

• Krigsfurstar.

• Där nämns också Volostvägar och furstar - det betyder att furstar kunde inneha positioner och vägar. Detta bekräftas också av ryska krönikor: när de (ryska prinsar) kom till Horden för att ta dem till deras ulus, var vägen Moskva-prinsen Minbulat [18] .

Etiketterna för Khan Mengu-Timur nämner:

• De mänskliga Baskaks furstar  - detta bekräftas också av ryska krönikor: i Kurskfurstendömet var prins Akhmat, Temirevs son (1284), en baskak.

• Befälhavare prinsar.

Etiketterna från Khan Berdibek till Metropolitan Alexei talar om ulus och militärprinsar och prinsar av volostvägar

I etiketten Khansha Taidula , som också ges till Metropolitan Alexei, finns mörka och tusende prinsar (chefer för 10 000 trupper), såväl som prinsar av gorodanska (stads)vägar.

Alla dessa bevis från krönikor och etiketter indikerar att mongolernas furstliga värdighet var stam, att representanter för olika klaner kunde inneha olika högre positioner och att alla de mongoliska furstefamiljerna var khanens första tjänsteklass [19] .

Västeuropeiska titlar

Termen "prins" används för att förmedla romanska titlar som går tillbaka till lat.  princeps (jfr princeps ) - prins, principe etc. För medlemmar av kungahus med rätt till tronen översätts princeps vanligtvis med prince , prince of the blood .

I det medeltida Tyskland är en prins ( tyska  Fürst ) en representant för den högsta kejserliga aristokratin , som hade speciella privilegier, denna titel bars också av representanter för det högre prästerskapet ("kyrkans furstar", som också hade politiska rättigheter i Imperium). Tillsammans med titeln Fürst fanns också titeln Prinz.

I det moderna Europa finns det oberoende furstendömen Andorra , Monaco och Liechtenstein . Påven av Rom har också titeln prins-biskop . Även titeln prins har en mästare av Maltas orden .

ons också:

• Fürst _
  • Grossfurst _
  • Kirchenfurst _
  • Elektor (Kurfürst)
  • Landesfurst _
  • Reichsfürst _
  • Furstprimas (Fürstprimas)
• Archon (ἄρχων)

Listor över prinsar efter land

• Lista över prinsfamiljer i Georgien
• Lista över furstefamiljer i Polen
• Lista över furstefamiljer i Ryssland
• Lista över tatariska furstefamiljer i Ryssland

Se även

• Guvernör
• Lista över helgonförklarade ryska prinsar och prinsessor
• Cohens
• kagan
• herre

Anteckningar

1. ↑ Prince  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
2. ↑ Prince // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
3. ↑ I fornkyrkoslaviska noteras också formen ґҧгъ , utan palatalisering; i fornryska av alla regioner är endast k(ъ)нѧзь känd , trots att progressiv palatalisering i sådana kombinationer inte passerade i den gamla Novgorod-dialekten, jfr. nordliga lån med -ing varѧгъ, kolbѧгъ, stѧгъ, frѧгъ . Tydligen beror detta på det faktum att den mer antika slaviska upplåningen, som betydde härskaren, användes i hela Ryssland i den överdialektiska (Kyiv) formen (A. A. Zaliznyak. Old Novgorod dialect, 2nd ed. M., 2004, s. 46-47)
4. ↑ Preobrazhensky A.G. Etymologisk ordbok för det ryska språket. M., 1959. T. 1, sid. 324
5. ↑ Prince  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina [vol. jag]. - Ed. 2:a, sr. - M  .: Framsteg , 1986-1987.
6. ↑ 1 2 Etymologisk ordbok över slaviska språk, redigerad av O. N. Trubachev. Protoslavisk lexikalfond. Problem. 13, M., 1987, sid. 200
7. ↑ Prince // Russian-Russian Dictionary / Kerch I. - Uzhgorod: PoliPrint, 2007. - T. 1. - S. 416. - ISBN 978-966-7966-50-8 .
8. ↑ Dal V. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language i 4 vols M. , 1956. Volym 2, sid. 126; Rabinovich M. G. Essäer om etnografin i en feodal stad. M., 1978, sid. 228.
9. ↑ Froyanov I. Ya. Kievan Rus. L., 1980. S. 17
10. ↑ Grand Duke // Ord från svunna dagar. Encyclopedia of Russian antiquity (speakrus.ru)   (Åtkomstdatum: 28 mars 2012) . Hämtad 24 mars 2011. Arkiverad från originalet 19 april 2019. (obestämd)
11. ↑ Prince of Imperial Blood // Ord från svunna dagar. Encyclopedia of Russian antiquity (speakrus.ru)   (Åtkomstdatum: 28 mars 2012) . Hämtad 24 mars 2011. Arkiverad från originalet 21 maj 2011. (obestämd)
12. ↑ Den mest fridfulla prinsen // Ord från svunna dagar. Encyclopedia of Russian antiquity (speakrus.ru)   (Åtkomstdatum: 28 mars 2012) . Hämtad 24 mars 2011. Arkiverad från originalet 21 maj 2011. (obestämd)
13. ↑ Den lysande prinsen // Ord från svunna dagar. Encyclopedia of Russian antiquity (speakrus.ru)   (Åtkomstdatum: 28 mars 2012) . Hämtad 24 mars 2011. Arkiverad från originalet 21 maj 2011. (obestämd)
14. ↑ Född . Croatian Biographical Lexicon av Miroslav Krleža Institute of Lexicography (onlineutgåva). Hämtad: 17 oktober 2017. (obestämd)
15. ↑ Trpimir I. Croatian Biographical Lexicon av Miroslav Krleža Institute of Lexicography (onlineutgåva). Hämtad: 17 oktober 2017. (obestämd)
16. ↑ Domagoj . Croatian Biographical Lexicon av Miroslav Krleža Institute of Lexicography (onlineutgåva). Hämtad: 17 oktober 2017. (obestämd)
17. ↑ Branimir . Croatian Biographical Lexicon av Miroslav Krleža Institute of Lexicography (onlineutgåva). Hämtad: 17 oktober 2017. (obestämd)
18. ↑ Tatishchev. T. 4. s. 503.
19. ↑ Komp. V. I. Chernopyatov . Adeln i Tula-provinsen. T. 12. (21). Genealogiskt material. M. Typ: A.P. Petzman. 1915. En kort lista över Russ led och positioner under Kiev- och Moskvaperioderna. Om de mongoliska tjänstemännen i Ryssland, som nämns på khanens etiketter. sid. 97-99.

Litteratur

• Prince  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
• Prince // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
• Boroń P. Kniaziowie, królowie, carowie... - Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2010. - 328 s.

Länkar

• Lavrenchenko Maria . Hur livet för en typisk prins ordnades: tonsur, bröllop, en fars död och andra viktiga milstolpar i biografin om en prins från familjen Rurik . Arzamas (arzamas.academy) . Hämtad 21 mars 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019. (obestämd)
• Sanningens timme. Programmet "Ancient Rus". Prinsen och hans trupp. Anställda i IRI RAS P. S. Stefanovich och P. V. Lukin  (otillgänglig länk)

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor ryss Brockhaus och Efron Litet Brockhaus och Efron V. Dahl Britannica (online)