Koreaner i Kazakstan

Koreaner i Kazakstan är en av de etniska diaspororna i Kazakstan med 108 tusen människor, vilket placerar dem på 9:e plats i antal. [1] . De första 220 koreanerna anlände till Kazakstan under den sovjetiska statsordningen 1929 under ett frivilligt program för utveckling av risodling [2] . Den 3 juni 1990 grundades Association of Koreans of Kazakhstan (AKK), som ger ett stort bidrag till bevarandet av kulturarvet i den koreanska diasporan i republiken.

Nummer

Historik

Även om de första koreanska nybyggarna dök upp på republikens territorium i slutet av 1800-talet [8] , är de flesta av de moderna koreanerna i Kazakstan ättlingar till gemenskapen av koreaner från Fjärran Östern som deporterats genom Stalins dekret. Således, 1937, blev koreanerna den första etniska diasporan som massivt deporterades till Kazakstan (tillsammans med kurderna som vräkts från Transkaukasien) [9] [10] . Sovjetunionens kollaps ledde till en gradvis isolering av kazakiska koreaner från de koreanska diaspororna i Kirgizistan , Uzbekistan, Ryssland och andra OSS-länder . Under sin relativt korta historia på Kazakstans territorium lyckades koreanerna förändra mycket i kulturella, ekonomiska och demografiska termer. Historiskt sett var den huvudsakliga bosättningen för koreaner Kyzylorda-regionen i Kazakstan, där den största gruppen koreaner återbosattes. Det var i Kyzylorda som den koreanska teatern ursprungligen låg, och den koreanska tidningen "Lenin kichi" ("Lenins banderoll") publicerades också där [11] . Detta berodde på det faktum att förhoppningar sattes på koreanerna i uppkomsten av den kazakiska risodlande ekonomin (”Kazris”-planen), vilket de första bosättarna verkligen motiverade [8] . Men mycket snart är nya generationer koreaner involverade i urbaniseringsprocesser i republiken, behärskar vetenskap, blir socialt mobila och flyttar aktivt till ekonomiskt dynamiska städer, främst i Almaty och, efter 1997, i Astana. Så mellan 1989 och 1999 ökade antalet koreaner i Astana med 52,6% och i Almaty - med 27,9%. I den tidigare huvudstaden närmade sig antalet koreaner märket på 30 000 människor, vilket i praktiken förvandlade denna stad till den koreanska huvudstaden i Kazakstan. Här observeras nu deras maximala koncentration (1,9 % av befolkningen). Trots sitt asiatiska ursprung har kazakiska koreaner i sitt beteende kommit nära den europeiska befolkningen i Kazakstan: deras naturliga ökning är liten på grund av hög urbanisering; de flesta koreaner utövar också kristendomen. Majoriteten av koreanerna talar inte bara ryska (97,7 %), utan anser det också som sitt modersmål. Under de senaste decennierna har kunskapsnivån i det koreanska språket bland dem sjunkit, medan nivån på kazakiska har växt. I början av 2000-talet hade de flesta kazakiska koreaner bättre kunskaper i kazakiska än koreanska, även om äldre människor fortsätter att formellt betrakta koreanska som sitt modersmål [11] . Systemet för utbildning på det koreanska språket har inte utvecklats i Kazakstan. Men under läsåret 2011/12 studerade 228 barn av koreansk nationalitet det koreanska språket i republikens skolor, som en del av utbildningsprogrammet, såväl som valfritt och/eller som ett självständigt ämne [12] . Denna siffra var tio gånger mindre än antalet barn som studerade Dungan-språket, turkiska eller uiguriska språk. Det låga intresset för det moderna koreanska språket från unga koreaners sida kan bero på deras långvariga omorientering till det europeiska värdesystemet, den förda politiken och Sovjetunionens utbildningssystem. Subjektivt sett dikteras det låga intresset för att lära sig modersmålet av önskan om tidig integration i det sovjetiska samhället, såväl som behovet av politisk säkerhet, på grund av definitionen av folket av Sovjetunionens "opålitliga" regering. Intresset för studier av modersmålet och kulturen började visa sig efter Sovjetunionens kollaps och de före detta sovjetrepublikernas självständighet. Den politik som fördes av ledningen för det oberoende Kazakstan gav rätten till självidentifiering till alla människor som bor i Kazakstan, och även inskrivna denna rätt i Republiken Kazakstans konstitution. Den andra vågen av att studera det koreanska språket började med upprättandet av diplomatiska förbindelser i Republiken Korea med de före detta sovjetrepublikerna, inklusive Kazakstan, vilket resulterade i att Koreas regering, på egen bekostnad, i nästan varje huvudstad i några före detta sovjetrepubliker, etablerade utbildningscentra för studier av det koreanska språket och kulturen. Situationen med studier av koreanska på universitet är bättre än i skolor. Så redan 1991 , Almaty State University. Abai var den första i Kazakstan som öppnade en koreansk avdelning vid sin filologiska fakultet. Institutionen utbildar översättare och lärare i det koreanska språket. År 2000 öppnades Korean-Kazakhstan Scientific Center på grundval av avdelningen, som är engagerad i en mängd olika forskningsarbeten. 1996 öppnade Al-Farabi Kazakh National University den enda avdelningen för koreanska studier i Kazakstan vid fakulteten för orientaliska studier. Denna institution utbildar filologer, historiker, regionala studier och översättare. Den första chefen för avdelningen var doktor i historiska vetenskaper Kim German Nikolaevich. I slutet av 2000-talet gav sju universitet i republiken sina studenter möjlighet att studera koreanska som främmande språk [10] .

Migreringsprocesser

När det gäller migration skiljer sig koreanerna i Kazakstan mycket från tyskarna och judarna, som trots den höga graden av förryskning försökte lämna Kazakstan för sina historiska hemländer. Den externa migrationen av koreaner i Kazakstan är något negativ. Den externa migrationsvektorn riktas med 90% till stora städer i Ryska federationen. Det finns en återgång till Fjärran Östern , men koreaner föredrar i allmänhet att koncentrera sig i de ekonomiskt mer dynamiska städerna i de europeiska och sibiriska delarna av Ryska federationen , såväl som i Kazakstans båda huvudstäder. Det svaga utflödet från Kazakstan kompenseras till stor del av migrationen av koreaner från ekonomiskt deprimerade och överbefolkade centralasiatiska länder som Tadzjikistan och Uzbekistan . Detta förklarar det faktum att antalet koreaner i Kazakstan under de senaste tre decennierna har legat stabilt på cirka 100 000 personer. Inuti Kazakstan är koreaner, liksom kazaker, mycket migrerande (vilket skiljer dem från ryssar): de lämnar deprimerade landsbygdsområden med låg inkomst per capita och flockas till stora städer som erbjuder fler ekonomiska möjligheter.

Media

Sedan 1923 har en republikansk tidning publicerats på koreanska och ryska - Koryo Ilbo , publicerad i Almaty, Kazakstan.

Regeringsstöd till koreaner i Kazakstan

I Kazakstan finns Koreas National Cultural Center och Korean Theatre of Musical Comedy . Tidningar och böcker publiceras på koreanska [13] .

Representanter för folket är närvarande i Mazhilis i Kazakstan i gruppen av folkförsamlingen i Kazakstan .

Anteckningar

1. ↑ Kazakstans befolkning efter enskilda etniska grupper i början av 2021 (ryska). Statistikkommittén för Kazakstans ministerium för nationalekonomi . Hämtad 1 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 maj 2021.
2. ↑ h Tidningar skriver om 70-årsdagen av deportationen av koreaner Arkiverad 13 december 2016 på Wayback Machine
3. ↑ Demoscope Weekly . Arkiverad från originalet den 22 juli 2011.  (obestämd)källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, objekt 966-1001 (Utvecklingstabell f. 15A. Nationell sammansättning av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt).
4. ↑ Demoscope Weekly . Arkiverad från originalet den 16 mars 2010.  (obestämd)källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, objekt 1566a −1566e (Tabell 3.4 Befolkningens fördelning efter nationalitet och modersmål).
5. ↑ Demoscope Weekly . Arkiverad från originalet den 3 december 2009.  (obestämd)enligt källan: RGAE RF, fond 1562, inventering 336, poster 3998-4185 (Tabell 7c. Fördelning av befolkningen efter nationalitet, modersmål och andraspråk.)
6. ↑ Demoscope Weekly . Arkiverad från originalet den 24 mars 2010.  (obestämd)källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, objekt 6174-6238 (Tabell 9c. Befolkningens fördelning efter nationalitet och modersmål).
7. ↑ Demoscope Weekly . Arkiverad från originalet den 16 mars 2010.  (obestämd)källa: Arbetsarkiv för Rysslands statliga statistikkommitté. (Tabell 9c. Befolkningens fördelning på nationalitet och modersmål).
8. ↑ 1 2 CA&CC Press® AB . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
9. ↑ Kazakstan och koreaner (otillgänglig länk) . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd) 
10. ↑ 1 2 Koreansk diaspora i Kazakstan - Kondor-tour.kz (otillgänglig länk) . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 21 februari 2010. (obestämd) 
11. ↑ 1 2 Arkiverad kopia . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 21 december 2016. (obestämd)
12. ↑ Nationella skolor i Kazakstan | . Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
13. ↑ Koreaner // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (ryska) (CC BY SA 3.0)

Länkar

• Information om koreaner på webbplatsen för Assembly of Peoples of Kazakhstan