Khuddaka-nikaya

Khuddaka Nikaya  är en buddhistisk text, den sista av de fem nikayas , eller samlingarna, Sutta Pitaka . Denna nikaya består av femton ( thailändsk version), sjutton ( singalesiska version) eller arton ( burmesisk version) böcker, som behandlar olika ämnen och tillskrivs Buddha och hans huvudlärjungar.

Division

Denna nikah kan innehålla följande texter:

1. Khuddakapatha . (Khp) En samling korta lektioner.
2. Dhammapada . (Dhp) "Sägande om Dhamma".
3. Udana . (Ud) "Entusiastisk utgjutning."
4. Itivuttaka . (It, Itv) "Så var det sagt."
5. Sutta-nipata . (Sn, Snp) "Underdelning av Suttas."
6. Vimanavatthu . "Berättelser om himmelska salar".
7. Petavatthu . Andeberättelser.
8. Theragatha . (Thag)
9. Therigatha . (får)
10. Jataka . "Födelsehistoria".
11. Niddes . (Mnid)
12. Patisambhidamagga . (Pts) "Diskrimineringens väg."
13. Apadana .
14. Buddhavamsa .
15. Chariyapitaka .
16. Nettippakarana eller Neti (finns i burmesiska och singalesiska utgåvor, inte på thailändska).
17. Petakopades . "Instruktioner till Pitaka" (finns i burmesiska och singalesiska utgåvor, inte på thailändska).
18. Milindapanha . (Mil) "Questions of Milinda" (tillgänglig i den burmesiska utgåvan, inte i den singalesiska och thailändska utgåvan).

I inledningen till Sumangalavilasini, en kommentar till Dighu nikaya av Buddhaghosa , baserad på tidigare kommentarer som inte har överlevt till denna dag, sägs det att läsarna av Digha nikaya listade böcker två till tolfte i Khuddaka nikaya, och läsarna av Majjhima nikaya från den andra till den femtonde [1] . Senare ges innehållet i hela kanon här, även återfinns i inledningarna till kommentarerna om Vinaya Pitaka och Abhidhamma Pitaka . Här inkluderar Khuddaka Nikayas böcker böcker ett till femton, även om det också finns en alternativ klassificering enligt vilken Vinaya och Abhidhamma Pitaka ingår i denna nikaya. Således är fem nikaya redan en klassificering inte bara av Sutta Pitaka, utan av hela Pali-kanonen . Baserat på dessa listor har forskare dragit slutsatsen att böckerna 13 till 15 och 1 är ett senare tillägg.

Översättningar

• Psalms of the Early Buddhists , 9 & 8 tr CAF Rhys Davids, Pali Text Society [1] , Bristol; ursprungligen publicerad separat
• Minor Anthologies of the Pali Canon , 1931–75, 4 volymer, Pali Text Society, Bristol; översättningar av 2, 1, 3, 4, 14, 15, 6, 7
• The Udana and the Itivuttaka , tr John D. Ireland, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka; ursprungligen publicerad separat

Länkar

• Översättningar på webbplatsen Theravada.ru
• Översättningar på Abhidharma Chois webbplats

Anteckningar

1. ↑ KR Norman . Pali litteratur. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - S. 31-32.