| Caravaggio | |
| Madonna di Loreto . OK. 1604-1606 | |
| ital. Madonna dei pellegrini | |
| Canvas, olja. 260×150 cm | |
| Sant'Agostino , Rom | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Madonna di Loreto (eller Madonna av pilgrimerna) - en målning av Caravaggio , skriven 1604-1606 för Cavaletti-kapellet i kyrkan Sant'Agostino i Rom [1] . Målningen föreställer barfota Jungfru Marias utseende med Jesusbarnet för två bondepilgrimer eller, enligt en annan tolkning, en staty av Jungfru Maria återupplivad framför dem. Verket beställdes 1603 av arvingarna till markisen Ermete Cavaletti för att dekorera familjekapellet [1] som förvärvats i Sant'Agostino enligt hans testamente [2] .
Med tiden fick målningen det andra namnet "Madonna of the Pilgrims" (Madonna del Pellegrini) [3] . Detta är ett av konstnärens bästa verk. Enligt kanonen avbildas Jungfru Maria di Loreto stående med barnet i famnen på taket av ett hus som höjts upp i luften av änglar. Enligt legenden, det heliga huset (Santa Casa), där Maria och Josef bodde i Nasaret och där miraklet med bebådelsen ägde rum, år 1291, när saracenerna fördrev korsfararna från det heliga landet, tog änglarna dem med flyg till en säker plats, i staden Tersato i Illyrien, vid Adriatiska havets stränder, och sedan i Loreto , en stad i Italien (provinsen Ancona), som vid den tiden låg på den påvliga regionens territorium. Caravaggio bröt som vanligt mot alla regler. Bilden orsakade en "blandning av skrik" (schiamazzi) bland folket på grund av pilgrimernas smutsiga utseende och de smutsiga hälarna på en av dem i förgrunden, och även på grund av det ovanliga utseendet på Madonnan, som inte visas i det himmelska utstrålning, men stående mot den fallfärdiga väggen i en eländig bostad (så konstnären presenterade huset till Vår Frus heliga hus i Loreto), som en vanlig kvinna som dyker upp ur nattens skugga. Endast knappt märkbara glorier av modern och sonen indikerar deras gudomliga natur. Målningen stred mot kraven från den katolska kyrkans råd i Trent . Många såg likheten mellan Madonnan och den högt uppsatta romerska kurtisan Maddalena Antonietti (kallad Lena), som också poserade för konstnären för andra målningar. Detta faktum orsakade dock ingen skandal.
Det finns ett antagande att kompositionen av "Madonna di Loreto" (åtminstone delvis) är lånad från gravyren "Tillbedjan av männen" av Cherubino Alberti (1574), skapad efter målningen av Rosso Fiorentino [4] .