Milady Winter

I kapitel I vinner D'Artagnan, men dödar inte fienden - "Jag ger dig liv för din syster." Han presenterar honom för sin syster, Lady Clarick, aka Milady. I själva verket, som Milady förklarar, är Lord Winter inte hennes bror, utan hennes svåger (makens bror). D'Artagnan börjar besöka Lady Clarick, trots att han vet att hon är kardinalens spion.

I kapitel III låter Cathy, förälskad i d'Artagnan, honom avlyssna hennes samtal med värdinnan. Milady berättar för hembiträdet att hon hatar d'Artagnan, kommer att hämnas på honom och skulle ha dödat honom om inte för kardinalens direkta förbud. Anledningen till hatet är att musketören inte dödade Lord Winter i en duell, liksom i hängenas historia, på grund av vilket hon nästan förlorade kardinalens förtroende. Dessutom framgår det av samtalet att Milady är inblandad i kidnappningen av Constance Bonacieux.

D'Artagnan, som drar fördel av Cattys kärlek, avlyssnar Miladys kärleksanteckningar till de Warde, och skriver sedan ett svar på hans vägnar och gör ett möte med Milady.

I kapitel V kommer d'Artagnan, som presenterar sig som Comte de Ward, till Miladys sovrum på natten. De tillbringar natten tillsammans, och Milady ger den imaginära de Warde en safirring. Athos känner igen sin familjering och råder att lämna Milady omedelbart. D'Artagnan, på uppdrag av de Wardes, skriver ett oförskämt brev till Milady och vägrar ytterligare möten.

I kapitel VI bjuder Milady in d'Artagnan till sin plats. Hon ber honom att hämnas på de Ward, som förolämpade henne, varefter hon ska bli av med honom också.

I kapitel VII tillbringar Milady en kärleksnatt med d'Artagnan, varefter han erkänner att han var den imaginära de Ward som hon tillbringade natten med. Milady hoppar upp ur sängen i raseri, d'Artagnan försöker hålla henne i hennes peignoir, och klänningen slits sönder och avslöjar ett märke i form av en lilja på hennes axel. Milady säger: "Du har inte bara svek mig, visste du fortfarande min hemlighet? Du kommer att dö!" och tar fram en dolk. Ändå lyckas D'Artagnan fly.

I kapitel XI skickar Milady två lönnmördare för att döda d'Artagnan nära La Rochelle. D'Artagnan dödar en av dem, sårar och förhör den andra. Från brevet på den mördade mannens kropp får han veta att Constance befinner sig i något slags kloster, och Milady försökte, men misslyckades med att kidnappa henne. Den överlevande lönnmördaren, Brismon, ångrar sitt brott och blir d'Artagnans vän.

I kapitel XII försöker Milady förgifta d'Artagnan och hans tre vänner. Av en slump dricker Brismont istället Angevin-vinet. Han dör i ångest.

I kapitel XIV möter kardinalen Athos, Porthos och Aramis och beordrar dem att följa med honom. Tre musketörer hör hans samtal med Milady. Han skickar Milady till London på ett uppdrag för att utpressa hertigen av Buckingham med bevis på drottningens äktenskapsbrott och politiska otrohet. Om utpressningen misslyckas måste Milady döda hertigen. I gengäld lovar kardinalen att ta reda på vilket kloster Constance befinner sig i, fängsla d'Artagnan i Bastiljen och låta Milady döda dem båda.

I kapitel XV återvänder Athos till värdshuset och träffar sin ex-fru. Han hotar Milady att om hon gör något mot hans vän d'Artagnan, "blir det här brottet hennes sista."

Med pistolhot väljer Athos bokstaven:

"Vad bäraren av detta gjorde gjordes på min order och för statens bästa. 5 augusti 1628.

Richelieu"

Milady bestämmer sig för att inte berätta för kardinalen om vad som hände förrän uppgiften är klar, annars kan Athos i sin tur berätta att hon är stämplad.

I kapitel XVII informerar Athos sina vänner om vad som har hänt. De fyra vännerna bestämmer sig för att skicka ett brev till Lord Winter för att fängsla Milady i ett kloster, och även för att varna drottningen, vilket de gör i kapitel XVIII.

I kapitel XX fängslar Lord Winter Milady i hans slott.

I kapitel XXII-XXVIII lyckas Milady bli kär i John Felton, löjtnanten för den engelska flottan som vaktar henne, och övertyga henne om att hon är en puritan och ett oskyldigt offer för Buckingham. Winter planerar att skicka Milady under eskort till de södra kolonierna, men dagen före det utsatta datumet släpper Felton henne.

I kapitel XXIX dödar Felton hertigen av Buckingham och ser Milady segla ut ur hamnen.

I kapitel XXXI stannar Milady till vid ett karmelitkloster i Bethune. Där träffar hon Constance och låtsas vara hennes vän, en rojalist och vän till d'Artagnan.

I kapitel XXXIII möter Milady Comte de Rochefort. Hon försöker ta ut Constance ur klostret genom list och svek, men i det kritiska ögonblicket brister hennes ben av upphetsning. Sedan dödar Milady henne med förgiftat vin. Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan och Lord Winter, som har anlänt till Frankrike, bestämmer sig för att fånga Milady.

I kapitel XXXIV-XXXV förföljer Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan, Lord Winter och bödeln som anlitats av Athos Milady och hittar henne.

I kapitel XXXV bedöms Milady.

• D'Artagnan anklagar henne för att ha mördat Constance, Brismon, och försökt döda honom själv och anstiftat till mordet på Comte de Ward. Sanningen i hans vittnesbörd, förutom det sista, bekräftas av Porthos och Aramis.
• Lord Winter anklagar henne för att ha mördat sin bror, hertigen av Buckingham och löjtnant Felton.
• Athos vittnar om att han gifte sig med Milady mot familjens vilja, men en dag upptäckte att hon var stämplad.
• Lillebödeln anklagar Milady för att ha förfört sin bror, en ung präst, som nunna i Templemarine Benediktinerklostret. Hon övertalade sin älskare att flytta till en annan del av Frankrike, där ingen kände dem. För att få pengar för denna resa stal och sålde prästen de heliga kärlen, men båda hölls i förvar. Milady flydde genom att förföra fångvaktarens son. Prästen dömdes till 10 års kedjor och brännmärkes, men han rymde också. De kom till Berry, där han fick en liten socken, och hon låtsades vara hans syster. Sedan lämnade Milady sin älskare för Comte de La Fere (Athos), prästen återvände frivilligt till Lille och hängde sig samma dag. Hela denna tid hölls bödeln från Lille i fängelse anklagad för att ha hjälpt flyktingarna. Först efter att ha fastställt sin brors identitet släpptes han.

D'Artagnan, Lord Winter, Porthos, Aramis och Athos dömer Milady till döden.

I kapitel XXXVI avrättas Milady. Hennes knep (ett försök att muta tjänare, hot om hämnd, anklagelser om feghet och mord, kravet på en riktig rättegång, ett erbjudande om att gå till ett kloster, en vädjan till d'Artagnans medlidande) leder till ingenting. Innan avrättningen förlåter Athos, Lord Winter, d'Artagnan Milady alla grymheter och önskar att hon ska dö i fred. D'Artagnan ber själv om förlåtelse för att ha väckt hennes vrede med en ovärdig adelsman. Bödeln, efter att ha fått betalt för sitt arbete, kastar en påse med guld i floden som ett tecken på att han inte gör sitt hantverk, utan sin plikt. Bödeln och Milady korsar floden. På den motsatta stranden försöker Milady springa, men halkar och faller på knä. Milady bestämmer sig för att själva himlen vägrar att hjälpa henne, och Milady förblir orörlig, hennes huvud böjt och händerna i vikt. Bödeln skär av henne huvudet. Bödeln sveper in kvarlevorna av Milady i en mantel och sänker ner dem i vattnet mitt i floden.

"Tjugo år senare"

I kapitel XVI i del I diskuterar Athos etiken för att avrätta Milady.

Jag har ingen ånger, för den här kvinnan, tror jag, förtjänade det straff hon fick. För om hon hade lämnats vid liv skulle hon utan tvekan ha fortsatt sitt fördärvliga arbete. Men, min vän, detta betyder inte att jag är övertygad om vår rätt att göra det vi har gjort. Kanske allt utgjutet blod kräver försoning. Milady har redan betalat priset; kanske blir det i sin tur för oss.

Det avslöjas vidare att hon har en son, som måste vara 23 år gammal.

I kapitel XXXV i del I visar det sig att bödeln i Lille led av ånger efter avrättningen. Han lämnade jobbet som bödel, räddade mångas liv, delade ut all egendom till de fattiga. Miladys flicknamn anges också: Anne de Beyle.

Miladys son, Mordaunt, blir en aktiv deltagare i berättelsen. I synnerhet, för att hämnas sin mor, dödar han den tidigare bödeln i Lille, som sårades i en skärmytsling med spanjorerna, och hans farbror, Lord Winter, strax efter tillfångatagandet av kung Charles Stuart av England. I kapitel XXXI av del II dör Mordaunt när han försöker döda Athos.

Milady Winters berättelse

Miladys biografi i De tre musketörerna ges i fragment, några av dess detaljer förtydligas av Dumas i romanen Twenty Years Later ( 1845 ) och dramerna Musketörerna ( 1845 ) och Musketörernas ungdom ( 1849 ). Det är definitivt känt att hon som mycket ung flicka var nunna i ett kloster i Lille .

I The Youth of the Musketeers, som börjar med Miladys äktenskap med Comte de La Fere, står det tydligt att hennes far, William Baxon (Backson), är engelsman, och hennes mor är en fransyska, som efter hennes mans död, återvänder till Frankrike och ger barnet att fostras av Benediktiner Templemar-klostret.

Tidigt liv

Miladys ålder och ursprung kan diskuteras.

Mest troligt, 1625 (året för början av händelserna som beskrivs i romanen), var hon cirka 22 år gammal. Denna slutsats följer av Lord Winters fras, som han kastade till Lady Winter i kapitlet "A Conversation between Brother and Sister" (som äger rum under belägringen av La Rochelle - 1628): "Detta monster, som bara är tjugo år gammal. -sex år gammal, har begått så många brott hur mycket man inte kan räkna ens på ett år i våra domstolars arkiv. Vid tiden för mötet med Athos var Milady 16 år gammal, och Athos var 25 (kapitlet "Athos fru", enligt Athos själv). Det finns dock ett antal kronologiska inkonsekvenser. I kapitlet "Musketörerna hemma" står det att Athos 1625 var "högst 30 år gammal", medan det sägs att Athos vänskap med Aramis och Porthos vid tiden för mötet med d'Artagnan varade "5 eller 6 år". ". Följaktligen, vid tiden för belägringen av La Rochelle (det vill säga 3 år efter romanens början och kort innan dess slut), hade Athos vänskap med musketörerna redan varat i 8 eller 9 år, och han var redan 35. Detta motsäger påståendet att Athos 1625 var "inte mer än" 30 år gammal (enligt beräkningar - "lite över 30"). Romanen "Twenty Years Later" får en att tvivla på Athos och Miladys ålder, där det i kapitlet "Hur de olyckliga ibland tar fallet för Försynens ingripande" anges att Athos är omkring 47-48 år gammal (kapitlet äger rum i slutet av 1648).

Det finns inga förklaringar om omständigheterna kring hennes klosterlöfte i romanen. Samtidigt är det känt att hon inte bara behärskade franska utan även engelska. ). Utmärkta kunskaper i engelska förklaras inte heller på något sätt.

Efter sitt andra äktenskap började hon bära efternamnet Winter och titeln Baronessan Sheffield, och hennes rättigheter till denna titel råder tvivel: hennes mans bror kallar sig Baron Sheffield, medan det anges att Milady har en son (född i en andra äktenskapet). Dessa två omständigheter tyder på att Lord Winter var äldre bror till Miladys man (om han var den yngre, skulle titeln Baron Sheffield efter döden övergå till hans son, men titeln förblev hos Lord Winter), vilket betyder att Milady kunde vara kallade sin mans efternamn (Lady Winter), men eftersom den yngre brodern inte kunde bära samma titel som den äldre kunde hon inte vara friherrinnan Sheffield. Å andra sidan, i "Twenty Years Later" anklagar Mordaunt (John Francis Winter) direkt Lord Winter för att ha stulit hans titel med kung Charles I:s medverkan, så om han har rätt, då är Lord Winter yngre bror till Miladys man, som fick titeln Baron Sheffield och Lord på grund av kungens beskydd, och inte av förstfödslorätt. I det här fallet hade Milady all rätt att bära titlarna som både Lady Winter och baronessan Sheffield. Också i sitt andra äktenskap kallar Milady sig för Lady Clarick, vilket med största sannolikhet borde ange hennes efternamn innan hennes andra äktenskap (änkan kunde också ha sitt flicknamn). Också i romanen hänvisas Milady till som Charlotte Baxon. Inledningsvis verkar det som att detta bara är ett namn som uppfanns av Lord Winter för att skicka Milady i exil under det. Men senare används detta namn av Athos. Kanske var detta namn det riktiga namnet på Milady (vilket indirekt bekräftas av hennes reaktion på det), men detta är bara ett antagande, eftersom ingen, inklusive Lille-bödeln, direkt kallade det namn som Milady bar före och efter tonsuren.

Äktenskap med Athos

Milady, under namnet Anna de Bayle (hennes klosternamn och namn innan tonsuren är okänt), möter i Berry den tjugofemårige adelsmannen de La Fere , den rättmätige ägaren till de platser där hennes socken " bror" lokaliserades. Greven, när han ser den unga Anna de Bayle (av hennes ord - hon är omkring sexton), blir så kär i henne att han bestämmer sig för att gifta sig trots att hon är en hemgift , hennes ursprung kan inte jämföras med hans egen , men om henne är ingenting känt om det förflutna. Vigselceremonin (som följer av grevens ord i ett samtal med Milady på Red Dovecote Hotel) utfördes av brudens imaginära bror, som, att döma av detta faktum, till och med gick med på att överföra henne till en annan man.

Om vi ​​jämför händelsernas kronologi och uppgifter om karaktärernas ålder (år 1625 , när d'Artagnan träffade musketörerna, var Athos omkring 30 år gammal, och vid tiden för sitt äktenskap var han, med sina egna ord, 25), sedan bröllopet greve de La Fere med Milady ägde rum 1620 .

Efter bröllopet bosatte sig greve och grevinna de La Fere i familjens slott , "brodern" prästen stannade i sin församling. Det är dock uppenbart att livet efter avskedet med Milady blev outhärdligt, han bestämde sig för att återvända till Lille och drabbas av ett välförtjänt straff. Återkomsten leder till rättfärdiggörelsen och frigivningen av sin broder-bödel, och prästen själv begår självmord  - hänger sig själv på gallret i fängelsehålan.

Miladys äktenskap med Comte de La Fere blev kortlivat. Strax efter bröllopet följde hon med sin man på jakt, ramlade av hästen och förlorade medvetandet . För att underlätta hennes andning klippte greven klänningen och hittade ett märke: det betydde att hans fru hade begått ett allvarligt och skamligt brott .

Comte de La Fere ville inte ha en sådan skam för sin familj. Han hängde personligen sin fru på ett träd och utnyttjade den feodala rätten att utöva rättvisa i sina ägodelar över alla undergivna personer.

Hängning ledde inte till döden: Milady överlevde och lyckades fly.

Comte de La Fere bestämde sig för att ge upp sin titel och egendom, bidrog till spridningen av rykten om hans död, lämnade Berry och åkte till Paris , där han, efter att ha rapporterat sitt riktiga namn endast till kapten de Treville , fick den kungliga musketörens mantel. under namnet " Athos ".

Spionkarriär

Det första framträdandet av Milady i romanen går tillbaka till 1625  - d'Artagnan träffar henne på väg till Paris i staden Myeong.(hon har ett affärsmöte med Comte de Rochefort , som ger henne order om kardinalen och kallar henne " Milady ").

Därefter visar det sig att hon på mirakulöst undkommit döden lämnade Frankrike och bosatte sig i England , där hon återigen gifte sig med en ädel och rik adelsman - Lord Winter. Detta äktenskap var också kortlivat - Lord Winter dog av en "konstig sjukdom": han ska ha förgiftats av sin fru (misstanke om den avlidnes bror). Därför är denna anklagelse återigen partisk. Under samma period av sitt liv födde Milady en son - John Francis Winter (hjälten från " Tjugo år senare "). Det är inte klart om pojken föddes före eller efter Lord Winters död, men han erkändes som sin legitima son (John Francis Winter, som tog namnet Mordaunt, kommer att skylla på sin farbror för att få kungen att beröva honom hans titel och förmögenhet).

Under den "engelska perioden" lyckades Lady Winter bli hertigen av Buckinghams älskarinna (hertigen kallar motivet för stölden av drottningens hängen "en svartsjuk kvinnas hämnd"). Omständigheterna kring avslutandet av affären med Buckingham är okända. Kanske berodde klyftan på att han var inflammerad av passion för Frankrikes drottning Anna av Österrike . Den platoniska kärleken till Frankrikes drottning hindrade dock inte alls köttsliga nöjen: hertigen antyder ganska transparent hur Milady "försonade sig" med honom för att få tillgång till hängena.

Uppenbarligen började "arbetet" för kardinalen antingen 1624 eller 1625 , eftersom det var 1624 som Buckingham anlände till det franska hovet för att förhandla om Karl I :s äktenskap med prinsessan Henrietta Maria , och samtidigt träffade Anna av Österrike. . Det är inte känt om Lady Winter var i Buckinghams följe under denna matchmaking, om de "rekryterade" henne i Frankrike eller om Richelieu "kom ut" till henne i England, men definitivt: i det ögonblick som historien om de tre musketörerna började, eller snarare, den första måndagen i april 1625 är Lady Winter i den franska staden Meng, där hon träffar Richelieus förtrogne, greve Rochefort, som ger henne kardinalens order att snarast återvända till London och omedelbart meddela dig om Buckingham lämnar England. . Milady fick också en kista med "andra instruktioner" - hon borde öppna den först efter att ha korsat Engelska kanalen .

Mötets smidiga förlopp bryter det gaskoniska temperamentet hos d'Artagnan, som blir inblandad i ett slagsmål med folket i Rochefort, skaffar sig en personlig fiende inför greven, men lyckas också falla under förtrollningen av en vacker dam , till vilken Rochefort riktade " milady " (denna form av tilltal kommer att förbli hjältinnans eget namn

Det finns anledning att tro att uppgiften att spåra hertigens rörelser utfördes av Milady oklanderligt - Buckingham dyker snart upp i Frankrikes huvudstad, Richelieu vet redan om det. Hertigen undkommer mirakulöst döden från mördarna som skickats till honom av kardinalen (desutom räddar d'Artagnan honom) och får en dejt med Anna av Österrike, under vilken han presenterades med 12 diamanthängen . När Richelieu lärt sig gåvan instruerar han Milady att stjäla 2 hängen och skicka dem till Frankrike. Även denna uppgift utförs med briljans. Buckingham gissade dock vem kidnapparen var och vem han tjänade.

Tydligen av rädsla för att hämnas från hertigen bestämmer sig Milady för att lämna England, men detta sker inte så snabbt som hon skulle vilja: Buckingham, räddar drottningen från skam, stänger alla engelska hamnar innan 2 nya diamanthängen görs och d' Artagnan kommer att kunna smuggla dem till Frankrike. När han lämnar London i briggen Sound, får d'Artagnan en skymt av Milady på ett av fartygen som väntar i hamnen på tillstånd att gå till sjöss. Efter att Buckingham öppnat hamnarna lämnar Milady England och bosätter sig i Paris på Royal Place i sin egen herrgård. Hennes hembiträde under denna period blir en viss Kathy. Under denna period var hon redan förälskad i Comte de Wardes.

Romantik med d'Artagnan

Milady lever som en ädel dam och går till kyrkan. D'Artagnan, som jagar Porthos , som letar efter ett "slumpmässigt" möte med åklagaren Koknar i samma kyrka, stöter återigen på en vacker främling från Meng.

Han bestämmer sig för att följa henne, vagt misstänkande att denna kvinna är Richelieus spion och är inblandad i hängenas historia (och därför Constance Bonacieux försvinnande ) och blir ett vittne till Miladys gräl med sin bortgångne makes bror. Lord Winter, baron Sheffield, behandlar en änka oförskämt, och d'Artagnan bestämmer sig för att gå i förbön för damen. En duell följer, som slutar lyckligt för båda motståndarna, och herren presenterar den unge mannen för Lady Winter.

Milady tar emot d'Artagnan kärleksfullt, den unge mannen upptäcker plötsligt att han är förälskad i en vacker engelsk kvinna (samtidigt slutar han inte älska Constance). Men tack vare tjänaren Cathy som blev kär i honom utan minne, blir han snart medveten om att den vackra baronessan Sheffield faktiskt hatar honom, d'Artagnan, för att han inte dödade Lord Winter (Miladys son är hans enda arvtagare), för det blandade han sig i fallet med hängena och till och med sårade Comte de Wardes. The Gascon får också veta att Milady verkligen är inblandad i kidnappningen av Constance och bestämmer sig för att hämnas. Han inleder en affär med en helt vilsen Katie och börjar spelet med att byta ut Miladys brev till Comte de Warde. Som ett resultat av en framgångsrik intrig kommer d'Artagnan, som drar fördel av mörkret, under täckmantel av en greve, till Milady på en dejt. Milady ger den imaginära "Comte de Ward" en safirring . Ironiskt nog, exakt en dag senare, befinner sig gasconen igen i sängen med Lady Winter, denna gång ger hon sig själv till d'Artagnan, och vet vem han är (i den ryska översättningen av romanen, som i de flesta engelska översättningar, sängscener med Milady utelämnas [1] ) . Damen är så fängslande att den unge mannen bestämmer sig för att erkänna och skrattande informerar sin älskarinna om att "gårdagens de Wardes och dagens d'Artagnan är en person." Denna nyhet orsakar dock inte alls ömsesidig munterhet - Milady är arg. Försöker hålla henne, d'Artagnan griper henne i kanten av hennes peignoir - det tunna tyget rivs sönder och blottar axeln, på vilken den chockade Gascon upptäcker ett stigma i form av en liljablomma.

Miladys hemlighet avslöjas, hon är rasande och försöker döda d'Artagnan (först personligen, sedan ropar på hjälp av tjänare), men den unge mannen räddas av Kathy. När han bryter sig ut ur Miladys hus springer d'Artagnan - i en kvinnoklänning, eftersom hans egna kläder fanns kvar i sovrummet - till Athos och rapporterar allt som hände mellan honom och Lady Winter. Han delar med musketören misstanken att Milady och Athos hustru, som anses död, är en och samma person. Athos känner igen i safirringen som överlämnats till "de Ward" familjens juvel Comtes de la Fere, moderns ring, som han själv en gång gav till sin unga fru. Detta övertygar slutligen Gascon och hans vän att Anna de Beyle inte är död.

Död

Athos, d'Artagnan, Porthos, Aramis och Lord Winter spårade upp Milady, som flera gånger lyckats organisera mordförsök på d'Artagnan själv, förlorar kardinalens anteckning under ett möte med Comte de La Fere, överlever fängelset i Lord Winters slott , övertala Felton att döda hertigen av Buckingham och förgifta Constance Bonacieux, i byn Erkengem ( fr.  le village d'Erquinghem , nära Armantere ). De åtföljdes också av bödeln från staden Bethune , den tidigare bödeln i staden Lille , anlitad av Athos . Under rättegången visar det sig att det var denna bödel som en gång stämplade Milady, och även att hon en gång förförde prästen, bödelns bror, tvingade honom att stjäla heliga reliker. Prästen fördömdes, stämplades som en bror och begick så småningom självmord. I den sovjetiska filmen D'Artagnan och de tre musketörerna kommer Athos till en början till Lillebödeln och känner till sin historia, men i boken anställer han helt enkelt närmaste bödel, omedveten om sin roll i Miladys liv.

På natten gick de in i hennes rum, där de läste henne anklagelserna i tur och ordning: i mordet på Constance Bonacieux, i en komplott med Felton att döda hertigen av Buckingham; ett försök att förgifta d'Artagnan (Brizmont dog av misstag); anstiftade mordet på Comte de Wardes, förgiftade Lord Winter, förförde en präst och dömde henne till döden.

Athos räckte upp handen.

"Charlotte Baxon, Comtesse de La Fere, Lady Winter", sa han, "era grymheter har överväldigat tålamodet hos människor på jorden och Gud i himlen. Om du känner till någon bön, läs den, för du är dömd och kommer att dö.

Sedan tog de henne till floden . På vägen försökte hon muta musketörernas tjänare (Musketon och Grimaud), och lovade dem 1000 pistoler för frihet eller hämnd från sina beskyddare. Athos hörde hur hon viskade till dem, och beslutade att de inte kunde lita på, ändrade dem till Bazaine och Planchet.

Milady försökte rädda sig själv och skrek att de inte hade rätt att döda en försvarslös kvinna och att de hade en skyldighet att ställa henne inför rätta. D'Artagnan gjorde ett försök att gå i förbön för henne, men stoppades av Athos. Bödeln satte henne i en båt och tog henne till den motsatta stranden av floden. Milady kunde frigöra sina ben och så fort båten landade på stranden började hon springa, men halkade på den trögflytande leran.

En vidskeplig tanke slog henne: hon bestämde sig för att himlen vägrade hjälpa henne, och hon frös i den position hon var i, böjde huvudet och vek händerna.

Sedan såg de från andra sidan hur bödeln sakta höjde båda händerna; kanten på hans vida svärd blixtrade i månskenet, och hans armar föll; svärdets visselpipa och offrets rop hördes, sedan föll den avhuggna kroppen under slaget.

Bödeln lossade sin röda mantel, bredde ut den på marken, lade kroppen på den, kastade huvudet på samma ställe, knöt ändarna av manteln, lade den på axeln och gick åter in i båten.

Han red ut i mitten av floden och stoppade båten och lyfte sin börda över vattnet och ropade med hög röst:

- Må Guds rättvisa ske!

Och han sänkte liket i djupet av vattnet, som omedelbart stängde sig över honom ...

Film, tv, teater

• * Lista över filmatiseringar av romaner om de tre musketörerna

Milady på skärmen

• Nelly Cormon / Nelly Cormon i filmen " Three Musketeers " ( 1912 )
• Claudia Merel  - De tre musketörerna / Les Trois Mousquetaires ( Frankrike , 1921 ) i regi av Henri Diaman-Berge .
• Barbara La Marr  - De tre musketörerna ( USA ; 1921 ) i regi av Fred Niblo .
• Pierrette Madd / Pierrette Madd  - Milady (film) ( Frankrike , 1923 ) i regi av Henri Diaman-Berge .
• Dorothy Reviere  - The Iron Mask ( USA ; 1929 ) i regi av Allan Duon .
• Edith Mera i De tre musketörerna ( 1932 )
• Margot Graham i De tre musketörerna ( 1935 )
• Binnie Barnes i De tre musketörerna ( 1939 ) i regi av Allan Dwan .
• Lana Turner i The Three Musketeers ( 1948 )
• Yvette Lebon i den italiensk-franska filmen Il boia di Lilla (1952).
• Yvonne Sanson i De tre musketörerna» ( 1953 )
• Gaby Sylvia i tv-filmen De tre musketörerna» ( 1959 )
• Patricia Cutts i The Three Musketeers (USA, 1960 )
• Mylène Demongeo i filmen "The Three Musketeers " ( 1961 )
• Mary Peach i den engelska miniserien The Three Musketeers ( 1966 )
• Antonella Lualdi i TV-filmen D'Artagnan» ( 1969 )
• Elisa Ramírez / Elisa Ramírez i den spanska miniserien De tre musketörerna / Los tres mosqueteros ( 1970 )
• Faye Dunaway i The Three Musketeers: The Queen's Pendants ( 1973 ) och The Four Musketeers: Miladys Revenge ( 1974 )
• Karin Petersen i filmerna " Four Musketeers Charlot " ( 1974 ) och " Four Against the Cardinal " ( 1974 )
• Margarita Terekhova i tv-serien " D'Artagnan och de tre musketörerna " ( 1978 )
• Nadyushka i den spanska komedifilmen "The Mad Story of the Three Musketeers" ( 1983 )
• Rebecca De Mornay i The Three Musketeers ( 1993 )
• Judith Kostner i Steve Morellis porrfilm "The Musketeers of Sex and the Sword" / Les Mousquetaires de sexe et depee (1999)
• Ariel Dombasle i TV-filmen Milady» ( 2004 )
• Emmanuelle Béart i tv-filmen D'Artagnan och de tre musketörerna» ( 2005 )
• Milla Jovovich i 3D - filmen Musketörerna av Poul Anderson ( 2011 )
• Ekaterina Vilkova i filmen " Three Musketeers " ( 2013 )
• Maimie McCoy i tv-serien Musketeers (2014)
• Giulia Bevilacqua i Musketörerna. Okänt uppdrag / Moschettieri del re - La penultima missione (2018)
• Eva Green i The Three Musketeers (planerad släpps 2023).

I teatern

• Three Musketeers / Anime san jushi - animerad serie, Japan av Michel Bertopå Theatre of the 13 Winds , Carcassonne )
• Pia Duves( holländska.  Pia Douwes ) i musikalen " 3 Musketeers "» ( 2003 )
• Evgenia Beloborodova  - Musketörerna (regi. A. Ryklin ), RAMT , 2013

Animation

• I den tecknade filmen " D'Artangave och de tre musketerhundarna " ( 1981 ) är Milady en katt, medan godbitarna är hundar. På samma sätt - i den sovjetiska tecknade filmen om de tre musketörerna " Dog in Boots " (1981).
• I den rumänska tecknade filmen "The Amazing Adventures of the Moseketeers " (1987) dyker Milady upp under namnet Meowledi och är också en katt, som kardinalen med vakterna.
• I serierna De tre musketörerna (Dauntless d'Artagnan) / D'Artagnan l'Intrépide (Les Trois mousquetaires) (1974), De tre musketörerna / De tre musketörerna (1986) och Albert den femte musketören / Albert le 5ème mousquetaire (1994 ) ) milady avbildas eldig brunett. I animen Three Musketeers / Anime san jushi (1987) är Miladys hår grönt, märket är i form av ett kors, inte en lilja, eftersom det tillfogades av en skara bönder från klostret, varifrån hon försökte att fly med sin älskare.

I andra konstgenrer

• I dataspelet Persona 5 är Milady prototypen på Haru Okamuras persona.

Anteckningar

1. ↑ Kort samling texter på franska. Dumas. "Tre musketörer" . Hämtad 12 april 2011. Arkiverad från originalet 11 april 2011. (obestämd)