Mikhas Charot

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 juli 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Mikhas Charot
vitryska Mikhas Charot
Namn vid födseln vitryska Mikhail Syamyonavich Kudzelka
Alias Mikhas Charot
Födelsedatum 26 oktober ( 7 november ) 1896( 1896-11-07 )
Födelseort Rudensk , Igumensky Uyezd , Minsk Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum 29 oktober 1937 (40 år)( 1937-10-29 )
En plats för döden Inre fängelse av NKVD av BSSR , Minsk , Vitryska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Ryska imperiet → Sovjetunionen
 
Ockupation författare , poet , dramatiker , redaktör , social aktivist
År av kreativitet 1909-1937
Verkens språk vitryska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Mikhas Charot (i världen - Mikhail Semyonovich Kudzelka , 26 oktober ( 7 november )  , 1896 , Rudensk , Igumensky-distriktet , Minsk-provinsen i det ryska imperiet , nu Pukhovichi-distriktet , Minsk-regionen  - 29 oktober 1937 , Minsk poet och Belarusian författare.

Biografi

Mikhas Charot föddes i en bondefamilj. Hans farfar var vävare (därav författarens riktiga namn - Kudzelka - från det vitryska ordet kudzelya  - " släp ") vid herrgårdens hov, och hans mormor arbetade som sjuksköterska i herrgårdens palats [3] .

Mikhail hade två bröder och två systrar: Pavel (ingenjör och hemlärare), Alexander (agronom), Maria (kock) och Anastasia (skådespelerska) [2] .

Mikhas Charots kusin, Iosif Kudzelka, var chef för avdelningen för upphovsrättsskydd vid BSSR SP , den andre, Ivan Kudzelka, tjänstgjorde som folkets finanskommissarie för BSSR [3] .

Utbildning och yrkesverksamhet

Charot fick sin grundutbildning från en anställd lärare och vid Titvyansk tvååriga skola. 1913-1917 studerade han vid lärarseminariet i Molodechno . Under första världskriget evakuerades seminariet till Smolensk , där Mikhas Charot tillbringade de två sista åren av sina studier. Efter examen togs han in i armén.

Han tjänstgjorde som officer vid reservregementet i Kuznetsk , där han tillsammans med andra vitryska officerare försökte skapa en vitryska krets [4] . Under inbördeskriget och interventionen etablerade han kontakt med underjordiska revolutionära organisationer i Vitryssland, arbetade i upprorskommittén och organiserade upprorsavdelningar [5] [6] .

Våren 1918 återvände han till Minsk , där han började undervisa vid en vitrysk skola; gick in i BSPU . Han sjöng i Vladimir Teravskys kör i den " vitryska hyddan " (han hade en bra baryton ), var chef för truppen "Young Moon", spelade roller i Vladislav Golubok trupp [3] .

1919 blev han medlem av Belnatsk och det militära rådet som skapades under det. Han var en av organisatörerna av den vitryska kommunistorganisationen ( vitryska Kamunistichnaya Arganizatsy ), som bildades i januari 1920 av medlemmar av " Unga Vitryssland ". 1920 gick han med i SUKP (b) . Sedan 1920, en anställd, 1925-1929 - redaktör för tidningen " Savetskaya Vitryssland ".

1923 deltog han i skapandet av Maladnyak litterära förening (han hade ett medlemskort nr 1 [7] ), från vilket han lämnade i slutet av 1927. Under en tid var han medlem i Polymya-föreningen, sedan gick han med i den vitryska föreningen för proletära författare .

1922-1924 var han kandidatmedlem, 1924-1931 var han medlem av BSSR:s centrala exekutivkommitté . 1924 studerade han i Moskva vid State Institute of Journalism.

1927, på en affärsresa för Folkets utbildningskommissariat , tillsammans med Tishka Gartny och Mikhas Zaretsky , besökte han Lettland , Tyskland , Frankrike och Tjeckoslovakien [8] . 1927 tillhörde han styrelsen för Vitryska sällskapet för kulturella förbindelser med främmande länder. På 1930-talet arbetade han som chef för den litterära sektorn av BSSR :s statliga förlag , som konsult på kontoret för en ung författare av Union of Writers of BSSR . Han tillägnade dikten "The Severe Sentence I Sign First..." ( vitryska : Severe jumpers I fall first ), där han fördömde dem för nationalistisk demokrati [9] . Medlem av Union of Writers of the USSR (sedan 1934).

Arrestera

Arresterad den 24 januari 1937 i Minsk. Han satt i samma cell med poeten Yurka Lyavonny ( vitryska: Yurka Lyavonny ). Dömd av NKVD :s utomrättsliga organ den 28 oktober 1937 som medlem av den "kontrarevolutionära socialistiska organisationen" till VMN med konfiskering av egendom [10] . Den sista versen "Ed" (om personlig oskuld) skrevs på väggen i Minsks inre fängelse i NKVD, där Nikolai Khvedarovich såg och kom ihåg honom : "1939 överfördes jag till isoleringsfängelse. Jag undersökte noggrant väggarna på jakt efter inskriptioner - och i hörnet läste jag diktens text, klottrad på väggen med något skarpt. Detta var det sista mötet med min favoritpoet och vän Mikhas Charot. I åratal bevarade jag dessa hans ord i mitt hjärta . Prosaförfattaren och poeten Moses Sednev ( vitryska Masey Syadnyov ) nämnde i sin roman "Roman Korzyuk" hur den utmattade Charot medvetet löddes så att han, okänsligt, skulle få nya namn på "förrädare". Efter förhör och tortyr erkände han sig skyldig [12] . Skjuten natten mellan den 29 och 30 oktober 1937 [3] [11] [13] . Sovjetiska källor anger dödsdatum 14 december 1938, utan att nämna avrättningen [14] [15] .

Han rehabiliterades av militärkollegiet vid Sovjetunionens högsta domstol den 8 december 1956. Den personliga filen för M. Charot nr 8153-s med ett fotografi lagras i arkiven hos KGB i Vitryssland .

Personligt liv och släktingar

Han var gift två gånger [16] , uppfostrade fyra barn: Vyacheslav, Svetlana, Zinaida och Elena. Den andra frun, bröderna och deras familjer dömdes också [3] .

Kreativitet

Han började skriva vid tretton års ålder [17] . Charots första poetiska försök går tillbaka till hans studier vid seminariet och har inte bevarats [18] . Publicerad sedan 1918 [5] [11] (enligt andra källor - sedan 1919 [19] ), hans dikter "Under korset" ( vitryska pad kryzham ), "Ring" ( vitryska Zvon ), "Vitryssans sång" ( Belarusian . Song of Belarus ) dök upp i tidningarna "Vitryssland", "Ring"; senare ingick dessa och andra dikter i samlingen "Snöstorm" (1922, Charots första bok [5] ). Han använde flera pseudonymer, varav en - Charot (översatt som "rör") blev den vanligaste.

Det inledande skedet av kreativitet präglas av ett nationalpatriotiskt ljud. I dikten "Jag offrar till den vitryska kören Teravsky" ( vitryska. Akhvyaryu vitryska kören Teraўskaga ), efterlyste poeten regionens uppvaknande, ansåg att folkets andliga och historiska väckelse borde baseras på nationell självmedvetenhet . I dikten "På väckelsens väg" ( vitryska: På vägen till Adradzhennya ) försökte han se in i framtiden och förutsåg en svår väg och stora uppoffringar.

Efter 1921 ger nationalpatriotiska motiv vika för revolutionärt-proletära, motivet att motsätta sig det tidigare utarmade livet under oket av ett nytt glädjefyllt sådant som kom med revolutionens seger dominerar i kreativiteten. I dikten "Dancing in the Cemetery" ( vitryska Skokі na Mogilkakh ) framträder det förflutna i form av kontinuerliga kyrkogårdar, där en proletär orgie äger rum, en vandalism skändar Vitrysslands historia . Charot skisserade den poetiska versionen av revolutionen i sitt hemland i dikten "Barfota på den brinnande platsen" ( Bel . Bosyya na vognishchy , 1922), där han visade att händelserna i Vitryssland var ett eko av ryska revolutionära händelser. I fantasydikten "The Red-winged Soothsayer" ( vitryska Chyrvanakryly Vyashchun , 1923) skapade författaren en konstnärlig idealisering av bilden av "världskommunen" och beskrev flygningen i ett flygplan över olika länder som ett uppdrag att sprida de befriade revolutionens eld. I dikten "Lenin" ( vitryska Lenin , 1924) förhärligade han den proletära revolutionens ledare i en apologetisk stil. Dikten "Vitryssland bastskor" ( Vitryska vitryska bastskor , 1924) visar den postrevolutionära förnyelsen av livet, närmandet till staden och landsbygden. Dikten "Marina" ( Belor. Maryna , 1925) skildrar inbördeskrigets heroiska revolutionära kamp mot bakgrund av romantisk, folkloristisk idealiserad kärlek. I dikten "Korchma" ( vitryska Karchma , 1925), tillägnad Yanka Kupala , antar temat Vitrysslands dåtid och nutid oväntade former: den lyriska hjälten, trots landets sociala degeneration, sörjer och tar farväl av henne dåtid. Diktsamlingen "Solig mars" ( vitryska Sonechny Pakhod , 1929) präglas av ett nytt kontrasttema: det dystra västerlandet, där arbetare vegeterar i fångenskap av hårt arbete - och ett lyckligt proletärt land.

Vad ville du? Vem gav dig rätten
att handla vitryska arbetare med blod?
En allvarlig repressalier har kommit över dig, Vi kommer att tvinga dig
att erkänna din skuld inför domstolen.
(...)
Du gömde dig under en kvast, som möss,
Att krypa ut i fria pennor igen,
Du drömde om att klättra till toppen
Och diktera rovlagar för oss.
Vårt djärva steg - toppen darrade,
Vår lag, arbetets diktatur, skriver
"Jag undertecknar den hårda domen först" [20] .

Originaltext  (vitryska)[ visaDölj]

Vad gör du? Vilken strandade
Kryveis rätt att lura Vitrysslands barn?
En svår repressalier har kommit över dig,
Vi kommer att erkänna skulden inför domstolen.
(...)
Du gömde dig under kvasten som möss,
Som du klättrade på fria pennor,
Du sopade ўbratstsa på ўzvyshsha
Och grävde fram draperingslagar.
Vårt djärva steg - uzvyshsha zatraslos,
Lagar fot diktatur pratsy.
"Svåra hoppare faller först"

I novellsamlingen Vesnokhod ( vitryska: Vesnakhod , 1924) etablerade sig Mikhas Charot som en mästare på prosa, skapade psykologiskt djupgående karaktärer; Den vitryska verkligheten på 1920 -talet visas med humor, ibland ganska ursäktande. "Swineherd" ( vitryska Svinapas , 1923-24) är en romantiserad och heroiserad äventyrsberättelse om inbördeskrigets händelser (baserat på detta verk skrev författaren, tillsammans med Yuri Tarich , manuset till den första vitryska långfilmen "Forest" Story"  - iscensatt 1926) [21] .

Musikdramat "Na Kupala" ( vitryska Na Kupala ) [5] (skrivet 1921, ej bevarat, det iscensattes av BDT-1 ; restaurerad text publicerad 1982), vaudeville "Nikitin bast skor" ( vitryska Mіkitaў lapats , publicerad 1923, iscensatt av First Belarusian Drama and Comedy Society; rollen som Nikita spelades av författaren), andra produktioner, barnpjäser "Danilka och Oleska" ( vitryska Danilka och Aleska , 1920), "Shepherds" ( vitryska Pastushki , 1921 ) ) kom med Mikhas Charot erkännande som dramatiker. Han publicerade pjäserna "Dozhinki" ( eng.  Dazhynki ) och "Dröm i träsket" ( vitryska. Dröm på Baloca ) 1924.

På 1930-talet drog sig Charot faktiskt tillbaka från litterär verksamhet. Med versen "Jag är den första att underteckna den hårda domen" anslöt han sig till det offentliga fördömandet av de förtryckta vitryska författarna. Några dikter förlorar sin konstnärliga nyhet och förvandlas till primitiv agitation. Av den här periodens dikter sticker den lyriska skissen ut, vilket lät som en polemisk självrättfärdigande. Det sista verket var dikten "Ed" [22] .

Baserat på texten i pjäsen "On Kupala" skrevs librettot till Vladimir Teravskys opera "Lyckans blomma" ( vitryska: Kvetka shchastsya ). Medförfattaren till denna kompositör var Alexey Turenkov , som gjorde betydande förändringar i The Flower of Happiness.

Fungerar

Poesi
  • 1922 - "Snöstorm" ( vitryska Zaviruha ), samling
  • 1922 - "Barfota i branden" ( vitryska. Barfota i elden ), en dikt
  • 1925 - Utvalda dikter
  • 1926 - "Korchma" ( vitryska Karchma ), "Lenin" ( vitryska Lenin ), "Marina" ( vitryska Maryna ), dikter
  • 1927 - "Vitryssland döpt" ( vitryska vitryska bastskor ), dikt
  • 1927 - "Rödvingad spåman" ( vitryska. Chyrvanakryly vyashchun ), fantasydikt
  • 1928 - "Poems" ( vitryska Paems )
  • 1929 - " Solig kampanj "
  • 1935 - "Utvalda dikter och dikter "
  • 1933-1936 - Verk i 3 band
  • 1958 - Verk i 2 volymer
  • 1967 - "Utvalda dikter och en dikt "
  • 1982 - "Favoriter" ( vitryska utvalda )
  • 1986 - "På en solig kampanj" ( vitryska. Vid den soliga pakhodze ), dikter och dikter
Prosa
  • 1924 - "Vesnokhod" ( vitryska Vesnakhod ), en samling noveller
  • 1926 - " Utvalda berättelser "
Spelar
  • Nikitins Bast - skor
  • "Dozhinki" ( vitryska Dazhynki ) - 1924
  • enaktare "Sleep in the Swamp" ( Vitryska drömmen på Balots ) - 1924
  • barnpjäs "Danilka och Oleska" ( vitryska Danilka och Aleska ) - 1925
  • musikdrama Na Kupala _
Skärmanpassningar

Kritik

Forskare kallar Mikhas Charot för en av ledarna för den vitryska sovjetiska litteraturen på 1920 -talet . Hans arbete återspeglade hans tids romantiska impulser, motsägelser och stora illusioner [18] . Samtidigt har bedömningen av Mikhas Charots verk bland hans samtida aldrig varit entydig [23] . Joseph Pushcha ( vitryska Yazep Pushcha ), som recenserade dikten "Lenin" (1926), kritiserade den för "tennljus och granitvax" stilistiska anordningar som "cirkulerar med baisseartad skicklighet mitt i prickar, och skymmer innebörden av dessa fenomen. som borde ha förts vidare." Recensenten klandrade också Mikhas Charot för bristen på innehåll i hans verk [24] .

En annan ståndpunkt intogs av Maxim Goretsky , som ansåg att Charots verk var ett konglomerat av prestationer och utelämnanden av post-oktoberlitteratur i allmänhet, och författaren själv var begåvad, men motsägelsefull [23] . Kritikern konstaterade att Mikhas Charot har en stor naturlig talang och trots alla brister är han "oktoberrevolutionens bästa låtskrivare i vitryska litteraturen". "Sex dikter" av Mikhas Charot Goretsky kallar "det bästa inom vitryska proletärpoesi" [25] .

Adam Babareko noterade i sin artikel "The Lyrics of Mikhas Charot" ( Maladnyak , 1925, nr 9) hyperbolisering som ett av poetens favoritkonstnärliga medel. Huvudslutsatsen i artikeln var att "Charot var den första i de vitryska länderna att omsätta den marxistiska synen på litteratur som ett vapen i klasskampen i praktiken" [26] . En kritiker från Kovno -tidningen "Kryvich" (1923), som erkände Charots stora talang, förebråade poeten för språket i hans verk, full av barbarier , och uttryckte åsikten att dessa verk "mestadels domineras av tråkig omskrivning av kommunistiska flygblad" [27] , och inte djup insikt i essensen av globala historiska händelser.

Enligt Nikolai Mishchenchuk är allt som skrivits om Mikhas Charot efter 1928 en ensidig, ideologisk bedömning som ges av den socialistiska realismens anhängare i dess stalinistiska tolkning [28 ] sätt att återfödas "( vitryska. På väg adradzhennya )," Burel ( vitryska. Buralom ), "Under korset" ( vitryska. Pad kryzham ), "Från moderna stämningar" ( vitryska. Från nuvarande stämningar ), "Eternal storm" ( vitryska . Eternal borax ) ingick inte i 1930-1980 års upplaga . på grund av diskrepansen mellan de tragiska, filosofiska och meditativa stämningarna i dessa verk med poetens optimism som annonseras av kritiker [28] .

I juni 1924 rankade den berömda ryske poeten, prosaförfattaren och manusförfattaren Matvey Roizman (1896-1973) i artikeln "Belarusian Imagism " (tidningen "Hotel for Travellers in the Beautiful", nr 4) Mikhas Charot bland grundarna av vitryska Imagism:

M. Charot (kanske omedvetet) lade grunden för vitryska imagismen. Han vet hur man kombinerar moderna teman med en extraordinär ökning av lyriken; vet hur man helt enkelt berättar om den polsk-tyska ockupationen och om revolutionen och om Lenin och om bonden Nikita: hans bild är komplett, stark [29]

Enligt V. Zhibul (Bel . Viktar Zhybul ) är särdragen i imagismens poetik, förknippade med traditionerna för vitryska folkkonsten, märkbara i ett antal dikter av M. Charot från 1922-1924. ("Jag sjunger om våren" / "Jag sjunger om våren", "Jag igen - där fältet är med ax ..." / "Jag vet - dze fältet av kalasami ...", "Röd fräknar” / “Röd-röd vyasnyanki”, “Vårbås” / “Vyasenni monter” , “Grön, grön...” / “Zarunela, zarunela…”, “Komsomoliya” / “Kamsamoliya”, “Leninomaiskoe” / “Leninamaiskae”) [30] .

Minne

Gator i Minsk (1989), Grodno , Molodechno (1974) och Rudensk är uppkallade efter Mikhas Charot . 1996 fick Ruden bosättningsbibliotek sitt namn efter poeten [31] .

Anteckningar

  1. ↑ Vjachaslav Rakytsky. Pachatak av vår teatraliska kunskap // Spadchyna. - Minsk: 1991. - Nr 1. - S. 33.
  2. ↑ 1 2 Mishchanchuk, M. I. "... I'm paranoid in heart, free birds are padstrelny..." Paeziya Mikhas Charota z paziy suchasnasts // Yak life - Duc life for Belarus ... - Minsk: Narodnaya asveta. - S. 52-53. — ISBN 985-03-0204-6 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Rublevskaya, L. Red-winged prophet - Sovjetiska Vitryssland, 2:a hösten 2010.
  4. ↑ Vitryssisk litteraturs historia på den 20:e scenen: U 4 vols Vol. 2 / Nat. acad. Vetenskaper i Vitryssland. Litteraturinstitutet uppkallat efter Y. Kupala. - 2:a numret. Mn .: Belarusskaya Navuka, 2002. - S. 454. - 903 sid.
  5. ↑ 1 2 3 4 Charot Mikhas // Biografisk guide. - Minsk: "Belarusian Soviet Encyclopedia" uppkallad efter Petrus Brovka, 1982. - T. 5. - S. 667-668.
  6. ↑ Vitryssisk sovjetisk litteraturs historia / Ed. I. Ya. Naumenko, P.K. Dyubaylo, N.S. Perkin. - Mn: Vetenskap och teknik. - S. 414.
  7. ↑ Arlow, St. Mikhas Charot - Radio Svaboda.
  8. ↑ Aizenshtat, Zhytstse och Mikhas Charotas drama: dokumentärversion S. 5.
  9. ↑ Myasnikou, A.F. One Hundred Asob of the Belarusian History: Historical Partrets / Anatol Myasnikou. - Minsk: Litteratur och konst. - S. 241.
  10. ↑ Padalyak, T. "Titta ... jag kommer att vakna radzil hösten" - Zvyazda.
  11. ↑ 1 2 3 CHAROT Mikhas . Datum för åtkomst: 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 14 juli 2014.
  12. ↑ Masey Syadnёў Raman Korzyuk. — 1985.
  13. ↑ Friedman, A. Night of the Executed Poets: The Shadow of 1937 in 2022 . Deutsche Welle (29 oktober 2022). Hämtad: 2 november 2022.
  14. ↑ Charot Mikhas // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  15. ↑ Vitryssisk sovjetisk litteraturs historia / Ed. Y. Ya. Naumenko, P.K. Dyubaylo, N.S. Perkin. - Mn: Vetenskap och teknik. - S. 427.
  16. ↑ 5 november 1937 i Minsk på adressen: st. Storozhevskaya, skulle. 47, apt. 2 arresterade en hemmafru, Efrosinia Tarasovna Dadiko (född 1903), fru till Mikhas Charot. Den 28 november 1937 fördömde ett särskilt möte vid NKVD henne som "en medlem av familjen till en förrädare mot fosterlandet" upp till 8 år gammal, och Euphrosyne överfördes till koncentrationslägret Karaganda i NKVD i den kazakiska SSR (Akmola). Hon dog i fängelset under första hälften av 1940-talet. Rehabiliterad 11 mars 1957 av nämnden. Den personliga akten för hustru till Mikhas Charot nr 10102-s lagras i arkiven hos KGB i Vitryssland.
  17. ↑ Mishchanchuk, M. Charot Mikhas / / Vitryska bokstäver: Bibeln. elefant. U 6 vol. T. 6. Talalay - Yafimau / Dadatak Іn-t lit. namnet på Ya Kupala från Vitrysslands vetenskapsakademi ; Belarus. Encycle; National Science and Light Center uppkallat efter F. Skaryna. Pad röd. A.V. Maldzisa; Redkal: Jag. E. Bagdanovich och insh. - Minsk: BelEn, 1995. - S. 269-684 sid.
  18. ↑ 1 2 Vitryssisk litteraturs historia på 1900-talet: U 4 vol. Vol. 2 / Nat. acad. Vetenskaper i Vitryssland. Litteraturinstitutet uppkallat efter Y. Kupala. - 2:a numret. Mn .: Belarusskaya Navuka, 2002. - S. 455. - 903 sid.
  19. ↑ Charot Mikhas . Datum för åtkomst: 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 14 juli 2014.
  20. ↑ Pyatro Vasyuchenko Tatalіtaryzm. Föreläsningskurs Arkivexemplar daterad 20 oktober 2014 på Wayback Machine
  21. ↑ Mikhas Charot . Datum för åtkomst: 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 14 juli 2014.
  22. ↑ Bagdanovich I. Charot // EGB ў 6 v. T. 6. Bok. II. Mn., 2003.
  23. ↑ 1 2 Mishchanchuk, M. I. "... I'm paranoid in heart, free birds are padstrelny..." Paeziya Mikhas Charota z paziy suchasnasts // Yak life - Duc life for Belarus ... - Minsk: Narodnaya asveta. — S. 48-49. — ISBN 985-03-0204-6 .
  24. ↑ Uzvyshsha. 1927. N:o 3. S. 190
  25. ↑ Maladnyak. 1928. N:o 4. S. 96
  26. ↑ Babarek A. Liryk Mikhas Charot (1925) S. 119.
  27. ↑ Zhylevich S. M. Charot. Zaviruha. DVB. Minsk. 1922 (1925) S. 118.
  28. ↑ 1 2 Mishchanchuk, M. I. "... I'm paranoid in heart, free birds are padstrelny..." Paeziya Mikhas Charota z paziy suchasnasts // Yak life - Duc life for Belarus ... - Minsk: Narodnaya asveta. - S. 50. - ISBN 985-03-0204-6 .
  29. ↑ Timmar av "Native Words", 2011/10 (286) . Hämtad 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet 20 oktober 2014.
  30. ↑ Zhybul, V. (2011) S. 10.
  31. ↑ Resolution från Vitrysslands ministerkabinett av den 21 augusti 1996 N 555  (otillgänglig länk)

Litteratur

På ryska

  • Favoriter: [Dikter, dikter, berättelser, pjäs. För onsdagar och Art. skola ålder] / Mikhas Charot; [Jämför. och ed. förord V. Gnilomedov]. - Minsk: Yunatsva, 1982. - 221 sid. : porträtt; 20 cm - (Shk. B-ka).
  • Blir grön: För röst med f.-p. / Text av Mikhas Charot; Per. från vitryska. M. Svetlova; Auth. musik Vjatsjeslav Volkov. - M .: Stat. musik förlag, 1934. - 3 sid.
  • Dikter. Dikter [Text]: Per. från vitryska. / [Intro. artikel av M. Yarosh]. - Moskva ; Leningrad: Goslitizdat. [Leningr. Institutionen], 1961. - 199 sid.
  • CHAROT Mikhas // New Encyclopedic Dictionary. - M .: Bolshaya Ros. Encycl.  : Ripol Classic, 2000. - 1455 sid.

På vitryska

  • Bagdanovich I. Mikhas Charot // Vitryssisk litteraturs historia på 1900-talet. Mn.. 1999. Vol. 2.
  • Bagdanovich I. Avantgarde och traditioner: Vitryska paesia till priset av den nationella akademin. Mn... 2001.
  • Yarosh M. Mikhas Charot: Narys liv och kreativitet. Mn., 1963.
  • Yarosh M. Mikhas Charot. Mn., 1966.
  • Marakow L.V. Representerade författare, vetenskapsmän, arbetare i asveta, grammatiska och kulturella barn i Vitryssland, 1794-1991. Ents. davednik. I 10 volymer - T. 2. - Mn:, 2003. ISBN 985-6374-04-9 .
  • Marakow L.V. Representerade författare, vetenskapsmän, arbetare i asveta, grammatiska och kulturella barn i Vitryssland, 1794-1991. Ents. davednik. I 10 t. - T. 3. Bok. 2. - Mn:, 2003. ISBN 985-6374-04-9 .
  • Charot Mikhas // Vitryska skrifter (1917-1990): Davednik; Förening. A.K. Gardzitsky. Nav. röd. A.L. Verabey. - Mn.: Mastatskaya litteratur, 1994. - 653 s.: ill. ISBN 5-340-00709-X .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk