Ngbaka ma'bo (språk)

Ngbaka ma'bo
Länder Republiken Kongo , Centralafrikanska republiken , Demokratiska republiken Kongo
Regioner Likuala- avdelningen (Kongo), prefekturerna Lobae och Ombella-Mpoko  (CAR),
South Ubangi -provinsen (DRC)
Totalt antal talare 234 000 personer [ett]
Klassificering
Kategori afrikanska språk

Niger-Kongo makrofamilj

Familjen Adamawa-Ubangi Ubangi underfamilj Sere-ngbaka-mba gren Undergren till ngbaka-mba Ngbaka grupp Western ngbaka undergrupp bwaka kluster
Skrivande latinska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 nbm
WALS nbm
Etnolog nbm
IETF nbm
Glottolog bwak1244 och ngba1284

Ngbaka ma'bo (även ngbaka-ma'bo , eng.;mbwaka,gwaka,limbangbaka,nbwaka,mbaka,mbaka,ma'bo,gbaka,bwaka,bouaka ) är ett adamawa -ubangi-språk , vanligt i gränsregionerna i Republiken Kongo , Centralafrikanska republiken och Demokratiska republiken Kongo , språket för Ngbaka Ma'bo- folket [2] . Det är en del av Sere-ngbaka-mba- grenen av Ubangi-underfamiljen [3] [4] . Det ligger närmast Gilima- språket [1] [5] .  

Antalet transportörer  är cirka 234 000 personer. Skrivandet bygger på det latinska alfabetet [1] .

Klassificering

Enligt klassificeringarna som presenteras i Ethnologue referensbok över världens språk och i Great Russian Encyclopedia , ingår Ngbaka Ma'bo-språket i den västra Ngbaka-undergruppen tillsammans med Baka , Ghanzi , Gundi , Bomassa , Gilima , Buraka , Gbanziri , Kpala , Monzombo och Yango språk . Denna undergrupp är en del av Ngbaka-gruppen av Ngbaka -Mba- undergrenen av Sere-ngbaka- Mba- grenen av Ubangi-underfamiljen till Adamawa-Ubangi-familjen . Tillsammans med Gilima-språket bildar Ngbaka Ma'bo-språket Bwaka- klustret [ 3] [4] .

I klassificeringen publicerad i World Languages ​​Database Glottolog ingår Bwaka-klustret (med Ma'bo- och Gilima-språken i Ngbaka) i undergruppen Western Mundu-Baka Riverine. Denna undergrupp ingår successivt i följande språkföreningar: västra Mundu-Baka-språk, Mundu-Baka-språk, Ngbaka-Mba-språk, Sere-Ngbaka-Mba-språk, Ubangu-språk, Kamerunska-Ubangu-språk och norra Volta-Kongo-språken. De sistnämnda, tillsammans med språken Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo och andra, bildar en sammanslutning av Volta-Congo-språk [5] .

Enligt den tidigare allmänt accepterade klassificeringen av L. Bukyo och J. Thomas ingår Ngbaka-Ma'bo-språket i en av de 3 undergrupperna av den östra grenen av Ubangi-gruppen av familjen Adamawa-Ubangi, tillsammans med språken av Mundu , Ndogo , Bai , Bwiri , Sere , Tagbo och andra [2] .

Språkgeografi

Räckvidd och överflöd

Området för språket Ngbaka-Ma'bo ligger i gränsregionerna för tre stater i Centralafrika  - Republiken Kongo , Centralafrikanska republiken och Demokratiska republiken Kongo . I Republiken Kongo ligger ngbaka-ma'bo-området i den nordöstra delen av landet - i den nordöstra delen av Dongu- distriktet av Likuala- departementet  - på högra stranden av Ubangi-floden . I CAR är ngbaka-ma'bo-området beläget i sydvästra delen av landet - i Mbaiki- och Mongumba-subprefekturerna i Lobae- prefekturen och delvis i Bimbo - subprefekturen i Ombella-Mpoko- prefekturen  - söder om republikens huvudstad , staden Bangui , på högra stranden av floden Ubangi i de övre delarna av Pama och Lobae . I Demokratiska republiken Kongo ligger området för ngbaka-ma'bo i de nordvästra regionerna - i provinsen South Ubangi  - i närheten av staden Libenge längs Ubangis vänstra strand [1] .

På Centralafrikanska republikens territorium gränsar området Ngbaka-Ma'bo-språket i söder till områdena för Yaka -språket i Bantugruppen och Adamawa-Ubani- språket Monzombo , från väst - med områdena för distributionen av Ngando- och Mbati- språken i Bantugruppen. Från norr gränsar området för Ngbaka-Ma'bo-språket till området för språket Adamawa-Ubang Ali . Från nordost gränsar området ngbaka-ma'bo till närheten av Centralafrikanska republikens huvudstad, staden Bangui , med ett område med blandad bosättning av talare från Adamawa- Ubangi-språken Ali, Yakoma och banda-banda . Nordost om Bangui finns ett litet öområde av Ngbaka-Ma'bo-språket, som gränsar i norr och väster till området för Banda-Banda-språket och i söder och öster (bortom Ubangi) Flod i Demokratiska republiken Kongo) intill området för det närbesläktade Gilima- språket . På DRC:s territorium, bortom Ubangi-floden, finns det två små områden där talare av Ngbaka-Ma'bo bor i närheten av områdena för Adamawa-Ubangi-språken Gilima, Mono , Ngbundu och Ngbaka . Norr om staden Liebenge bor Ngbaka Ma'bo-högtalare i ränder med Bantu Ngombe- högtalare [6] [7] .

Enligt uppgifterna som presenteras i Ethnologue -katalogen var det totala antalet talare av Ngbaka-Ma'bo-språket, enligt uppskattningar från olika år, 234 000 personer, inklusive 88 000 personer i Centralafrikanska republiken 1996, och 135 000 personer i republiken Kongo 2014 , i Demokratiska republiken Kongo 1984 - 11 000 personer [1] . Enligt moderna uppskattningar av Joshua Projects webbplats , är det totala antalet ngbaka-ma'bo-talare 313 tusen människor [8] , varav 157 tusen i Republiken Kongo, 127 tusen i Centralafrikanska republiken, och 29 tusen i Demokratiska republiken Kongo [9 ] [10] [11] .

Sociolingvistisk information

Enligt Ethnologue -webbplatsen är Ngbaka Ma'bo ett så kallat utvecklande språk när det gäller dess bevarandetillstånd, eftersom det konsekvent används av representanter för Ngbaka Ma'bo- folket i alla generationer, inklusive det yngre, och har en standardform , dock utan strikta etablerade normer och utan utbredd. Som andraspråk talas Ngbaka-Ma'bo bland Gilima- talare (i Demokratiska republiken Kongo). Representanter för Ngbaka-Ma'bo-folket, tillsammans med deras modersmål , talar också Sango (i CAR) och Lingala (i Republiken Kongo och DRC). Den stora majoriteten av Ngbaka Ma'bo är kristna , med små grupper som behåller traditionell tro . Minst av alla kristna bland Ngbaka Ma'bo i Demokratiska republiken Kongo - 25 %, alla övriga är anhängare av den traditionella religionen [9] [10] [11] .

Språkliga egenskaper

Fonetik och fonologi

Ngbaka Ma'bo - språket kännetecknas av närvaron av nasala vokalfonem . Ngbaka Ma'bo är ett tonspråk  - dess prosodiska system skiljer tre jämna tonnivåer - hög, medel och låg [12] .

Morfologi

Siffror

Ngbaka Ma'bo-språket använder ett decimaltalssystem som liknar det för Gbanzili- språket . Formen av siffran vìíìnā "nio" är möjligen bildad av en kontaminering av formerna för siffrorna "fem" och "fyra". Formen av siffran sákì "tusen" är bildad från lexem sac  - slangnamnet för en sedel på tusen franc . En del av de sammansatta siffrorna kúlē har betydelsen "fingrar på en öppen handflata" [12] .

Exempel på siffror från 1 till 30, tiotal, hundra 100 och 200, tusen 1000 och 2000 (i exemplen betecknar akut (′) en hög ton , grav (`) anger en låg ton, mellanton markeras med en överlinje , en tilde under en vokal ( a̰ ) betecknar dess nasalisering ) [12] :

ett k͡páàá ~ k͡páàkɔ́
2 ɓīsì
3 ɓāta
fyra ɡ͡bīānā
5 ʔève ~ ve
6 sita ~ sita
7 silana
åtta sɛnā
9 vìíìnā (5+4)
tio nzò k͡pā̰
elva nzò-k͡pā̰-kúlē-k͡páàkɔ́
12 nzò-k͡pā̰-kúlē-ɓīsì
13 nzò-k͡pā̰-kúlē-ɓātà
fjorton nzò-k͡pā̰-kúlē-ɡ͡bīānā
femton nzò-k͡pā̰-kúlē-vè
16 nzò-k͡pā̰-kúlē-sítà
17 nzò-k͡pā̰-kúlē-sílànā
arton nzò-k͡pā̰-kúlē-sɛ́nā
19 nzò-k͡pā̰-kúlē-vìíìnā
tjugo nzò-k͡pā̰-ɓàlē-ɓīsì
21 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-k͡páàkɔ́
22 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-ɓīsì
23 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-ɓātà
24 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-ɡ͡bīānā
25 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-vè
26 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-sítà
27 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-sílànā
28 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-sɛ́nā
29 (nzò-k͡pā̰)-ɓàlē-ɓīsì-kúlē-vìíìnā
trettio ɓàlē-ɓātà
40 ɓàlē-ɡ͡bīānā
femtio ɓàlē-vè
60 ɓàlē-síta
70 ɓàlē-sílanā
80 ɓàlē-sɛ́nā
90 ɓàlē-vìíìnā
100 nɡūndānɡū
200 nɡūndānɡū-ɓīsì
1000 sáki
2000 sákì-ɓīsì

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Simons GF, Fennig CD: Ngbaka Ma'bo. Ett språk i Centralafrikanska republiken  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 13 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  2. 1 2 Vinogradov V. A. Adamau-orientaliska språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  3. 1 2 Adamawa-Ubangi-språk  / V. A. Vinogradov  // A - Ifrågasättande. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 206. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X .  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  4. 1 2 Simons GF, Fennig CD: Niger-Kongo. Atlantiska Kongo. Volta Kongo. Norr. Adamawa-Ubangi. Ubangi  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 11 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  5. 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Språk: Ngbaka Ma'bo  (engelska) . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for Science of Human History (2016). Arkiverad från originalet den 13 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  6. Simons GF, Fennig CD: Northern Democratic Republic of the  Kongo . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 11 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  7. Simons GF, Fennig CD: Centralafrikanska republiken  . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 12 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  8. Ngbaka  Mabo . Joshua Project (2017). Arkiverad från originalet den 11 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  9. 1 2 Ngbaka Mabo, Bwaka i Republiken  Kongo . Joshua Project (2017). Arkiverad från originalet den 12 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  10. 1 2 Ngbaka Mabo, Bwaka i Centralafrikanska  republiken . Joshua Project (2017). Arkiverad från originalet den 12 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  11. 1 2 Ngbaka Mabo, Bwaka i Demokratiska republiken  Kongo . Joshua Project (2017). Arkiverad från originalet den 12 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)
  12. 1 2 3 Redigerat av B. Comrie : Språknamn och platsː Ngabaka Ma'bo, CAR,  Kongo . Världsspråkets siffersystem . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2007). Arkiverad från originalet den 16 november 2017.  (Tillgänglig: 13 november 2017)

Litteratur

  • Thomas J. Beskrivning phonologique du parler ngbaka de Bokanga // Travaux de l'Institut Linguistique de l'Université Paris 3. - P. , 1958. - P. 158-207.
  • Thomas J. Le parler Ngbaka de Bokanga: fonologi, morfologi, syntax (Le monde d'outre-mer passé et présent. Première série, etudes, 22). - P. : Paillart, 1963. - 307 sid. (Publicerad version av doktorsavhandling, Université de Paris, Faculté des Lettres et Sciences Humaines).
  • Thomas J. Le Ngbaka-Ma'bo // Les langues de l'Afrique Subsaharienne / J. Perrot (red.). - P .: Centre National de la Recherche Sciéntifique , 1981. - S. 209-222.
  • Henrix M., Eynde K. van den, Meuwis M. Beskrivning av grammaticale de la langue Ngbaka: phonologie, tonologie et morphosyntaxe // Studies in African Linguistics, 70. - München: Lincom, 2007.

Länkar