Olevipoeg

Olevipoeg, Olev
est. Olevipoeg
Mytologi estniska
terräng Estland
Namntolkning son till Olev
Golv manlig
Ockupation konstruktion
Make mellansystern till flickorna i helvetet
Relaterade karaktärer Kalevipoeg , Alevipoeg, Sulevipoeg
Omnämnanden Estniskt folkepos " Kalevipoeg "

Olevipoeg ( Est. Olevipoeg ), i rysk översättning Olev-son och Olev är en karaktär i det estniska folkeposet Kalevipoeg , en stadsplanerare och vän till Kalevipoeg . Byggare av Tallinn . Före hans död utser Kalevipoeg honom till härskare över det estniska landet .

Olevipoeg nämns i eposets femtonde, sextonde, sjuttonde och tjugonde kantos [ 1] .

Canto fifteen

Demoner förföljer Kalevipoeg * Olev-arkitekten * Ödet för flickorna som befriats av riddaren

Efter att ha besegrat den behornade går Kalevipoeg hem och bär på sina axlar brädor , påsar med guld och tre flickor som han räddade från fångenskapen. Längs vägen blir han av med demonerna som förföljer honom [2] . När han går in genom porten till sitt hem, kommer en främling ut för att möta honom. Det här är Olevipoeg. Gästen tar av sig hatten och frågar var Kalevipoeg köpt så många brädor och säger sedan till honom [3] :

Jag skulle bygga torn av dem, Fästningar byggda utan att räknas Jag skulle ha stärkts på torra land, Inhägnad från kriget.

Kalevipoeg svarar att han inte kommer att sälja brädor, eftersom torn är byggda av stål och fästningar är byggda av sten [3] .

Gästen svarade honom: - Lyssna, käre bror, Om du inte vill sälja bra, Låt oss tala om något annat! Jag är en mästerstadsplanerare, byggare av befästningar, Starka tornbyggare. Under en lång tid gick jag runt i världen, I tre furstendömen vandrade jag, På fyra flickaktiga ängar, På det okändas fem fält.

De startade ett samtal, blev vänner och kom överens om att aldrig bråka [3] .

Olev-son , klok byggmästare, Han gav ordet - att bygga en stad, Lyft den vackert Så att han står stadigt En okrossbar fästning.

Kalevipoeg ger Olevipoeg ordet att ta med stenar, nyhugg från skogen och stockar , och dessutom att betala för arbete i thaler , pennings och silver [4] .

Den vise Olev började fasta , Han gjorde uppoffringar till Uku, Tre gryningar stod över stenen - Tre gryningar och tre solnedgångar Att inte ha smakat en brödsmula, För smart arbete Kallar goda andar.

Och Olevipoeg påbörjar byggandet av "lyckans stad" [4] .

Kalevipoeg uppfyller det ord som gavs till Olevipoeg. Han fäller ekar för konstruktion även bortom sjön Peipus , bär stenar från stranden, stenblock från ängar och hällar från stenbrott . Flickorna som släpps ur helvetes fångenskap ger han "under skydd och skydd" till sin vän Alevipoeg. Alevipoeg väljer sin yngre syster till hustru; Sulevipoeg - hans andra vän och nära släkting, väljer en äldre syster. Endast den tredje flickan förblir ogift - den mellersta av de tre systrarna. När hon hör berättelserna om gifta systrar, hur de lever bra med sina män, klagar hon bittert och gråter [5] .

Men när Kalevipoeg fortfarande bar flickorna på sina axlar hem, lade trollkarlen Tuslar, vindkastaren , märke till dem , och alla tre flickorna gillade honom verkligen. Han såg hur de leker på ängarna, hur de roar sig på gungor , hur de " tvättar de rosa med blommansiktets dagg ", följde dem i hemlighet i hälarna. Och efter att två systrar gift sig, kidnappar han den tredje systern, som förblev föräldralös och längtar. Han låser in den fångna flickan i sin bostad med ett hänglås och börjar "covera med ett honungsord, tjata med en kärleksbön." De andra två systrarna berättar i tårar för sina män om vad som hände, och de, efter att ha fått reda på var Tuslar bor, efter att ha ringt sina vänner, rider de på hästar för att rädda den kidnappade flickan. Men Tuslar ropar ut ett magiskt ord - och en sjudande sjö bildas runt hans hydda . En av svågrarna , Alev, tog just med sig en magisk pilkvist , som hans fru tog från den behornades hus. Han viftar med en kvist, uttalar sin önskan, och i samma ögonblick ligger en sjuvers lång bro över sjön . Efter att ha korsat bron räddar Alevipoeg och Sulevipoeg flickan, dödar Tuslar och sätter eld på hans hus, och han förvandlas till aska [6] .

Olev-son , klok byggmästare, Hörde om hur bröderna Flickan räddades ur fångenskapen Jag blev vän med den bruden, Själv trolovade han de frälsta .

Canto Sixteen

Bygga ett skepp och segla * Resa till världens ändar * Lappland och Varrak

Kalevipoeg bestämmer sig för att resa till världens ände och kallar Olevipoeg [7] :

- Ta det, bror Olev , Vår kloke stadsplanerare, Du tar din yxa i dina händer Och hugg ner en hög ek åt mig, Mäktig ek vid vägen...

Kalevipoeg ber Olevipoeg att bygga honom ett skepp av ek. Men de äldste från Suomis land kommer och råder honom att bygga ett skepp av metall. Sedan beordrar Kalevipoeg att bygga ett skepp av silver, och sedan bygget är färdigt, ger han det namnet " Lennuk " ("Flygande") och seglar med ett team av trogna sjömän, bland vilka Alevipoeg och Sulevipoeg, längst i norr. Många äventyr händer dem, och äntligen återvänder den trötta truppen hem [8] :

Lally var avundsjuk, Lindas vik öppnade sig, Där Olev byggde hus , Han reste stolta torn.

Canto Seventeen

Kalevipoeg på marschen * Strid med utlänningar i Assamalla * Incident vid den infernaliska kitteln * Dance of the Daughters of Muru

I estländarnas land blomstrar "lyckens gyllene tid". Sju fridfulla år och vintrar passerar. Olevipoeg fortsätter byggandet av staden Lindanis [9] :

Stadsbyggare Olev Bygg starka fästen Omgav deras murar med diken, Och ovanför stengraven, Där gamla Kalev ska vila, Han byggde en vacker stad Kalev - folkets fader, Linda mamma - till ära.

Men budbärare kommer med nyheter om att fiender har seglat till sjöss. Kalevipoeg samlar krigare och rider en häst till Vir . På vägen dit, på ett brett fält i Assamalla , möter de några av fienderna [10] :

Sulev rusade till striden. Alev-son till fiendens styrka Från ett slag i kanterna, Olev-son - från andra sidan, Bogatyr Kalevipoeg... Kraschade mitt i ett slagsmål...

I en fruktansvärd strid är fältet täckt av likhögar. Kalevipoegs trupp vinner och delar bytet mellan sig: guld, silver och koppar [11] .

Canto Twenty

Förberedelser för kampanjen * Strid * Ambassadörer för järnfolket * Kalevipoegs död * Vid underjordens portar

Calepipoeg, som festade hemma efter ännu en seger över Horned One, budbärarna kommer med nyheter om att kriget rasar igen i utkanten, "mycket folk av järn, en armé av helvetesspår" kom ut för att döda och råna. Kalepipoeg beordrar att samla de modigaste, starkaste ungdomarna och männen till strid, blåser i horn och kallar sina trupper på vägen. Tillsammans med Kalevipoeg går tre av hans vänner, Alevipoeg, Sulevipoeg och Olevipoeg, ut i krig. I en fruktansvärd strid dör många järnfiender och många krigare från Kalevipoeg. Efter att ha begravt sina döda vänner vilar Kalevipoeg-truppen i två dagar. Den tredje dagen gav de sig återigen iväg på en lång marsch [12] :

Till stranden av den heliga floden Squads gick till Vykhand . Efter att ha släpat stora stenar, Kalev började bära träd, Tjocka ekar och tallar Vänd ut med rötter. Olev-son lade högar, Träbro byggd Som en flotte på vågorna.

Scouterna kommer med nyheter om att polackerna har korsat den östra gränsen . Slaget börjar igen, och kropparna av tusentals dödade polacker täcker slagfältet "tre alnar högt" [13] . I gryningen nästa dag möter Kalevipoegs soldater tatarerna . Återigen tar Kalevipoeg upp sitt tunga svärd, och återigen får tusentals utlänningar "sova för alltid". Striden pågår i sju dagar och nätter utan avbrott, och Sulevipoeg dör i den. Efter att ha sörjt Sulevipoegs död, lade folk stenblock i hans aska i en kanna . De begraver också andra döda vapenkamrater. I gryningen nästa dag går resterna av Kalevipoegs armé åter i strid med tatarerna [14] :

Tre starka bröder: Olev , Alev och son-Kalev - Som stenblock, orädd, Tre sköldar stängda av en vägg, Överlevde i en hård kamp Fram till kvällen.

Trötta krigare i nattens mörker går för att leta efter en bäck för att fräscha upp sina uttorkade struphuvuden. Alev faller från en brant bank i en djup bassäng och sjunker till botten som en sten. Olevipoeg och Kalevipoeg begraver honom på en hög bank och reser en kulle åt honom där. Krigets katastrofer förmörkade Kalevipoegs hjärta med tung sorg, han längtar efter sina döda vänner och bjuder sedan in Olevipoeg att sitta på sin plats på den furstestolen . Efter att ha gett Olevipoeg många avskedsord lämnar Kalevipoeg "in i det vindblåsta snåret" [15] .

Se även

Litteratur

Anteckningar

  1. Kalevipoeg, 1979 , sid. 162–219.
  2. Kalevipoeg, 1979 , sid. 157–162.
  3. 1 2 3 Kalevipoeg, 1979 , sid. 162.
  4. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , sid. 163.
  5. Kalevipoeg, 1979 , sid. 163–164.
  6. Kalevipoeg, 1979 , sid. 165–166.
  7. Kalevipoeg, 1979 , sid. 169.
  8. Kalevipoeg, 1979 , sid. 170–180.
  9. Kalevipoeg, 1979 , sid. 181.
  10. Kalevipoeg, 1979 , sid. 181–182.
  11. Kalevipoeg, 1979 , sid. 183.
  12. Kalevipoeg, 1979 , sid. 213–217.
  13. Kalevipoeg, 1979 , sid. 217.
  14. Kalevipoeg, 1979 , sid. 218.
  15. Kalevipoeg, 1979 , sid. 218–219.