Semester

Släpp taget ( grekiska ἀπόλυσις , lat.  dismissio ) bland kristna - välsignelsen för dem som ber att få lämna templet vid slutet av gudstjänsten .

Semester från ortodoxa

Den utförs av en präst som står i de kungliga dörrarna vänd mot flocken. Det finns flera typer av ledighet:

• litet avsked ( förkunnat på Compline , Midnight Office , Hours and Small Vesper ): "Kristus, vår sanne Gud, kommer genom böner från sin mest rena Moder , vår vördnadsvärde och gudbärande fader och alla helgon, att förbarma sig och frälsa oss som god och människoälskare."
• stor avskedande (uttalad vid den dagliga och stora vesper , matiner och liturgi ): "Kristus, vår sanne Gud, genom böner från Hans Renaste Moder, ärorika och prisvärda apostlar (...) [1] , vår vördnad och Gud -bärande far och alla helgon kommer att förbarma sig och rädda oss som en god och filantrop.
• semesterledighet (uttalas på Herrens helgdagar och på söndagar); skiljer sig beroende på högtiden, till exempel på Kristi födelse  - "Redan född i hålan och i krubban liggande för vår frälsnings skull, Kristus vår sanne Gud ...", på den heliga treenighetens högtid  - "Redan i form av brinnande tungor från himlen sände den helige Ande över sina heliga lärjungar och apostlar Kristus, vår sanne Gud..." , på söndagen "Uppståndet från de döda Kristus, vår sanne Gud..."
• helgdagarna i Stilla veckan påminner om helgdagar, men de påminner om händelserna som ägde rum på motsvarande dag i Frälsarens jordeliv. Till exempel på långfredagen : "Även om jag spottar och slår, spottar och korset, och lider döden för världens frälsning, Kristus, vår Sanne Gud ...". I den moderna praxisen för den ryska ortodoxa kyrkan på stora lördagen  - det vanliga avskedet, inte söndagen, utan bland de gamla troende är speciellt - "För vår skull, genom vilja, lade Kristus, vår Sanne Gud, ner i graven ... ”.

Efter det stora och festliga avskedandet sjunger kören de många åren av ”Vår store Herre och Fader (namn), Hans Helighet Patriark av Moskva och Hela Ryssland, och Vår Herre Hans Nåd (namn ) Metropolitan (eller ärkebiskop eller biskop ; titeln ) av stiftsbiskopen), bröderna i detta heliga tempel och alla ortodoxa kristna, Herre, rädda dem i många år , ” och gudstjänsten avslutas.

Frigivning från katolikerna

I slutet av (förreform latinska) mässan säger primaten eller prästen "Ite missa est" ( Kom, mässan är gjord ). I slutet av en mässa utan Gloria (till exempel under fasta) och stora gudstjänster innehåller avskedsformeln recitationsutropet "Dominus vobiscum" ( Herren är med dig ), versiken "Benedicamus Domino" ( Låt oss välsigna Herre ; vanligtvis en melismatisk sång i stil ) och utropet "Deo gratias ( Ära vare Gud ).

I efterreformmässan ges avskedsformlerna på moderna språk.

Anteckningar

1. ↑ Efter den ärorika och allprisande apostelns ord följer veckodagens tema (till exempel på onsdag och fredag ​​uttalas det "med kraften av det ärliga och livgivande korset" ), lokalt vördad och tempelhelgon, dagens helgon, etc., helgonet som komponerade följande av den liturgin firas också vid liturgin, som tjänade ( "som i helgonen av vår fader Johannes, ärkebiskop av Konstantinopel, Chrysostomos ", " som i vår fader Basilius den stores helgon , ärkebiskop av Caesarea Kappadokien" eller "som i vår fader Gregorius dialogistens helgon , påven av Rom" ).

Litteratur

• Kläder av prästerskapet // Handbook of the Clergyman . - M . : Den ryska ortodoxa kyrkans förlagsråd.
• Sakharov P. D. Release // Catholic Encyclopedia . T.1. M., 2007, spalt. 1145.

Ordböcker och uppslagsverk	Ny