Panurge

Panurge ( fr.  Panurge ) är en av hjältarna i den satiriska romanen Gargantua och Pantagruel av François Rabelais .

Gargantua och Pantagruel

Enligt etymologin för hans namn ( forngrekiska πανοῦργος  - "skrupellös i medel, kapabel till allt; listig, förrädisk; skurk, bedragare"), beskrivs Panurge som mycket tvivelaktig och listig; han försummar inte trick, inte ens stöld, skryter med sitt mod, och ibland är han den förste som är feg, kännetecknad av cynism och skamlöshet, tänker bara på sitt eget välbefinnande, lever ett oordnat liv, saknar idealiska böjelser , och visar ibland grymhet. Men å andra sidan personifierar han sunt förnuft, är begåvad med humor och ett satiriskt streck, lägger skickligt märke till och förlöjligar mänskliga svagheter.

Panurge kan flera främmande språk - i alla fall, vid det första mötet med Pantagruel, tilltalar han honom på tyska, italienska, holländska, danska, grekiska, baskiska och andra språk, inklusive de som uppfanns av Rabelais själv, och som Pantagruel och dess följeslagare definierar det som "antipodernas språk" (Epistemons ord), "lyktans språk" (Epistemons ord) och "språket i mitt hemland Utopia" (Pantagruels ord) [1] .

Enligt Panurge föddes han " i den gröna trädgården i Frankrike, det vill säga i Touraine " [1] .

Pantagruel träffar honom i Paris , och från den tiden spelar Panurge en framträdande roll i romanen; hans kommande äktenskap blir tillfället för Pantagruels berömda resa (detta inkluderar det välkända avsnittet med den ökända " panurge-flocken "). Antipoden till Panurge i romanen är brodern Jean.

När Rabelais skapade typen av Panurge imiterade han delvis den italienska författaren Folengo (hans makaroniska dikter ). Vissa kritiker ( Theophile Gauthier , Zhebar) såg poeten François Villon i Panurge  - vilket knappast är rättvist; andra anser honom vara förfader till Mascaril , Gilles Blas , etc.; Stapfer jämför honom med Falstaff .

I senare litteratur

• Panurge nämns i pjäsen "The Miser " av J. B. Molière (1669): "Herre, bli inte förolämpad om du får veta att du följer den slagna vägen, i Panurges fotspår. Att köpa till orimliga priser, sälja billigt, leva i skuld före ett arv är en direkt väg till ruin.
• I romanen Grevinnan de Monsoreau (1846) av Alexandre Dumas "döper" munken-Genevieve-brodern Goranflo , som påminner om Panurges karaktär, sin åsna med detta namn. I romanen " Forty-five " (1847) (fortsättning på trilogin om Henrik av Navarra ) kallar Goranflo, som blev rektor för klostret, Panurge för en av medlemmarna i klosterbröderna (åsnan hade redan dött av det tid).
• Bilden av Panurge användes också i berättelsen " Berättelsen om trojkan " (1968) av bröderna Arkady och Boris Strugatsky , där Panurge bildligt framträder vid kritiska ögonblick med korta humoristiska berättelser från historiska personers liv.

Litteratur

• Panurge // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Emile Gebhart . "Rabelais, la Renaissance et la Réforme" (P., 1877)
• P. Stapfer . "Rabelais, sa personne, son génie, son oeuvre" (P., 1889)
• René Millet . "Rabelais" (P., 1892, i samlingen "Grands écrivains Français")

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Francois Rabelais . Gargantua och Pantagruel / Per. från franska av N. Lyubimova . - M . : " Ripol classic ", 2003. - 816 sid. - 7000 exemplar.

Ordböcker och uppslagsverk	Bolshaya Yuzhakova Brockhaus och Efron Britannica (online)