| Virgilio Piñera | |
|---|---|
| spanska Virgilio Pinera Llera | |
| Födelsedatum | 4 augusti 1912 |
| Födelseort | Cardenas (provinsen Matanzas , Kuba ) |
| Dödsdatum | 12 oktober 1979 (67 år) |
| En plats för döden | Havanna (Kuba) |
| Medborgarskap | Kuba |
| Ockupation | poet , romanförfattare , dramatiker , översättare |
| År av kreativitet | sedan 1941 |
| Verkens språk | spanska |
Virgilio Piñera ( spanska Virgilio Piñera Llera ; 4 augusti 1912 , Cardenas , Matanzasprovinsen , Kuba - 12 oktober 1979 , Havanna ) - kubansk poet , prosaförfattare , dramatiker , översättare .
Född i familjen till en landingenjör och en lärare .
Piñeras dikter trycktes i antologin "Kubansk poesi, år 1936" sammanställd av Juan Ramón Jiménez . Utexaminerad från fakulteten för filosofi och litteratur vid universitetet i Havanna ( 1940 ). Han var väl bekant med José Lezama Lima , var medlem i kretsen av tidskriften Orígenes , men accepterade inte attityderna hos transcendentalistiska poeter orienterade mot andlig hermeticism .
Från 1946 till 1958 arbetade han på det kubanska konsulatet i Buenos Aires , där han blev nära Witold Gombrowicz . Piñera översatte Gombrowicz roman "Ferdydurke" till spanska (med stöd av författaren och en grupp entusiaster publicerades översättningen i Buenos Aires, 1947 ).
1946 publicerade Borges Piñeras novell "Sömnlös natt" i tidskriften Buenos Aires Notebooks. År 1955 grundade Virgilio Piñera, tillsammans med José Rodriguez Feo, tidningen Cyclone i Havanna, som motsatte sig Lezama Lima och hans medarbetare i litterära termer. Han publicerade också i de argentinska tidskrifterna " Sur " och "Hogar", nära Borges, i de franska utgåvorna av "Lettres Nouvelles" och " Temps Modernes ".
Efter segern för de revolutionära krafterna samarbetade han med tidningen "Revolution" och den litterära bilagan till den "Revolution on Mondays", som leddes av Guillermo Cabrera Infante . 1962 publicerades Piñeras pjäs och novell i USA i tidningen Odyssey. 1968 fick han priset Casa de las Américas för sin pjäs Two Old Alarmists. 1969 sattes dramat False Alarm upp i New York . Efter 1969 förföljdes Piñera av de politiska och litterära myndigheterna för sin homosexualitet (som han aldrig dolde) [1] , men i själva verket - för en oberoende ställning i allt, var han i husarrest och ständig övervakning, hans verk dök inte upp i skriva ut och inte iscensatts, blockerades de utländska åtkomsten. Ändå publicerades hans bok "Kallblodiga berättelser" i Frankrike ( 1970 ), pjäser sattes upp i Spanien och Argentina, sändes där på tv, prosa och drama gavs ut i Argentina och USA. På Kuba började Piñeras verk publiceras igen först efter 1987 .
Piñera själv kallade sig "en sådan realist som inte kan uttrycka verkligheten utan att förvränga den, det vill säga utan att göra den mer verklig och levande." Hans prosa, nära surrealistisk svart humor och dramaturgi, som förutsåg det absurdas teater av Adamov , Ionesco och Beckett , Fernando Arrabals "panikteater" , hade ett stort inflytande på unga författare i Kuba och den kubanska diasporan, andra länder i Latinamerika , för vilka han blev och förblir ett betydande exempel (Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas , Anton Arrufat , Abilio Esteves , Severo Sarduy , Ricardo Pilla , Salvador Elizondo , etc.)
Översatte Charles Baudelaire , Marcel Proust , André Gide , Jean Giono , Imre Madach m.fl.