Pranaitis, Justin

Justin (Justin) Bonaventura Pranaitis
belyst. Justinas Bonaventura Pranaitis
Födelsedatum	27 juli 1861( 1861-07-27 )
Födelseort	Griskabudis [d] ,Marijampolė län,Litauen
Dödsdatum	28 januari 1917( 1917-01-28 ) (55 år)
En plats för döden	Petrograd , ryska imperiet
Land	ryska imperiet
andlig utbildning	Imperialistisk romersk-katolska teologiska akademin
Känd som	författare till antisemitiska skrifter
Kyrka	Katolsk kyrka
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Justin (Justin) Bonaventure Pranaitis ( lit. Justinas Bonaventūra Pranaitis , 27 juli 1861 , Suwalki-provinsen  - 28 januari 1917 , Petrograd ) - Rysk religiös ledare, katolsk präst(blev avstängd [1] ), författare till antisemitiska skrifter.

Biografi

Son till en bonde. Han tog examen från grundskolan i Griskabudis och en gymnastiksal i Marijampolė , varefter han gick in på det teologiska seminariet i Sejny 1878 . 1883 gick han in på den kejserliga romersk-katolska teologiska akademin i St. Petersburg . Sedan 1887  - Master of Theology , ett år tidigare blev han präst. Efter examen från den teologiska akademin utnämndes han till prefekt och lärare i hebreiska språket . Blev berömmelse efter publiceringen av den antisemitiska boken Christianus i Talmude Iudaeorum sive Rabbinicae doctrinae de Christianis secreta"(från  latin  -  "En kristen i den judiska talmud, eller rabbinernas hemligheter om kristna") - texten till hans magisteravhandling, publicerad 1892 i St. Petersburg och översatt till ett antal europeiska språk. Den här uppsatsen underbygger tanken att judendomen lär ut hat mot kristna och alla icke-judar i allmänhet, och även att den involverar rituella mord (se Blodförtal mot judarna ). Även om Pranaitis var en elev av den mest framstående hebraisten och semitologen på den tiden , D. A. Khvolson , ansågs hans skrifter av experter som amatörmässiga och pseudovetenskapliga.

1894 dömdes Pranaitis anklagad för utpressning (han krävde 1 000 rubel i en inramningsverkstad som kompensation för en skadad billig målning, som han utpekade som en målning av Bartolome Murillo ). Under en tid förvisades han till Tver och 1902 skickades han till Tasjkent . [2] På hans initiativ byggdes katolska kyrkor i Tasjkent , Bukhara , Samarkand , Ashgabat . Hans aktiva missionsverksamhet, uttryckt i synnerhet i "förförelsen till katolicismen" av flera led i den turkestanska garnisonen, orsakade en livlig poliskorrespondens om honom.

I september-oktober 1913 var Pranaitis expert för åklagaren vid rättegången mot Beilis  , en jude som anklagades för rituellt mord på en kristen pojke, men under förhör visade han fullständig inkompetens och misslyckades med att svara på ett antal försvarsfrågor angående Talmud. . Polistjänsteman V. A. Dyachenko, som analyserade processen, noterade att: [3]

Korsförhör av Pranaitis minskade styrkan i bevisen för hans undersökning, avslöjade okunnighet om texterna, otillräcklig förtrogenhet med judisk litteratur. Med tanke på amatörmässig kunskap, brist på fyndighet är Pranaitis expertis av mycket litet värde. Professorerna Troitsky och Kokovtsov , som förhördes i dag, gav en synnerligen gynnsam åsikt för försvaret, och hyllade den judiska religionens grundsatser, inte ens medgav möjligheten att de skulle begå religiösa mord...

Och tjänstemannen för särskilda uppdrag vid polisavdelningen, P. N. Lyubimov, som fick i uppdrag att observera rättegången dagligen och rapportera om resultaten av sina observationer till polisavdelningen, skrev: [3]

präst Pranaitis, en litauer till ursprung, en polack till utbildning, invånare i den judiska bosättningspallen och en person i själ och tankesätt mer rysk än Pavlov , Bekhterev , Karabchevsky , Krasovsky och andra lika lydiga judarnas tjänare.

Men Pranaitis "expertis", känd som "hemligheten med judarnas blod", är fortfarande populär i den antisemitiska miljön, där den presenteras som en fullfjädrad vetenskaplig studie av judiska rituella mord. Pranaitis misslyckande i domstol förklaras vanligtvis av judiska konspirationer.

Kompositioner

• Christianus i Talmude Iudaeorum sive Rabbinicae doctrinae de Christianis secreta, Petropoli [St. Petersburg] 1892.
  • Polsk översättning: Chrześcijanin w Talmudzie żydowskim, czyli tajemnicza nauka rabinistyczna o chrześcijanach, St.-Peterburg 1892, [Warszawa 1937, 1982, 1995];
  • Tysk översättning: Das Christenthum im Talmud der Juden oder Die Geheimnisse der rabbinischen Lehre über die Christen, übers. und erw. von Joseph Deckert, Wien 1894
  • Rysk översättning: En kristen i den judiska talmud, eller rabbinernas hemligheter om kristna. S:t Petersburg, 1911;
  • Fransk översättning: Le Talmud démasque
  • Litauisk översättning: Krikšcionis žydu Talmude arba slaptingas rabinu mokslas apie krikšcionybe. 1912.
  • Engelsk översättning: The Talmud Unmasked. Den hemliga rabbinska läran om kristna , övers. och ed. av EN (Eugene Nelson) Sanctuary, New York 1939
  • Italiensk översättning: I segreti della dottrina rabbinica. Cristo ei cristiani nel Talmud. Edizione con testi ebraici a fronte ed una introduction di Mario de'Bagni, Roma 1939
  • Spansk översättning: El Talmud Desenmascarado!, Lima 1981.
• Z tajemnic talmudystycznych, i: Rola, 1892;
• Jeszcze słówko pana Pranajtisa, ebd.;
• Kobieta w judaismie, ebd. 1894;
• Ciekawa historia "spalonego obrazka", ebd.;
• W sprawie rewelacji exmasońskich, ebd. 1896;
• O Dyanie Vaughan, ebd. 1897;
• De itinere quod i Sibiriam anno 1900 fecit IB Pranaitis, oO 1900;
• Akrostichon. Explicatum studiosis academiae caesareae romano-catholicae ecclesiasticae Petropolitanae a IB Pranaitis, Petropolis [St. Petersburg] 1901;
• Wycieczka na Sybir Ks. JB Pranajtisa, o.o. 1901;
• O słuszność i sprawiedliwość, i: Rola 1912;
• Tydzień w Japonii, i: Wiadomości Kościelne [Mogilev] 1913;
• Pranaitis I. B. "Blodets hemlighet" bland judarna. St Petersburg: Publication of the Russian People's Union uppkallad efter Mikael ärkeängeln, 1913. 39 sid.

Anteckningar

1. ↑ Lindemann, Albert. Den anklagade juden: tre antisemitiska affärer (Dreyfus, Beilis, Frank), 1894-1915  (engelska) . - Cambridge University Press , 1991. - S.  187 .
2. ↑ Hagemeister M.(2003). "Pranaitis, Justinas (Justinus Bonaventura)". I Bautz, Traugott. Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) 21. Nordhausen: Bautz. cols. 1221-1226. ISBN 3-88309-110-3 .
3. ↑ 1 2 Alexander Tsyrlin Vad tidningarna skrev för 100 år sedan: "The Beilis Case" och dess tolkningar Arkivexemplar daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine // Channel Seven , 2012-03-25

Litteratur

• Tager A. S. Tsarryssland och Beilisaffären

Länkar

• Pranaitis, Justinas  (tyska)
• Tal av Pranaitis vid Beilisrättegången (förhör och förhör) Ordagrant protokoll , vol. 2, sid. 377 sll, Kiev, 1913.

Ordböcker och uppslagsverk	Litauisk universal
I bibliografiska kataloger GND : 107775339X ISNI : 0000 0001 1030 3580 J9U : 987007266775105171 LCCN : nr2014007628 NKC : skuk0001130 NUKAT : n99051714 VcBA : 495/239434 VIAF : 85155910 WorldCat VIAF : 85155910