Munkens Neofyts bok

Munkens Neofyts bok

omslaget till den ryska upplagan 1914
Genre broschyr
Författare Neofyt, förmodligen en grekisk munk
Originalspråk moldaviska
Datum för första publicering 1803
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Munkens bok Neofyt  ( rom. ꙟnfruntarѣ zhidovilѡr ) är en antisemitisk pamflett skriven av Neofyt, förmodligen en grekisk munk . Även känd som vederläggning av den judiska tron, Savage Murder: Revelations of the Greek Monk Neophyte, Forer Jewish Rabbi, and Christian Blood in the Rites of the Modern Synagogue. Boken är en av källorna till " blodsförtal mot judarna " i rysk historia. Den publicerades första gången under titeln "Înfruntarea jidovilor" (Înfruntarea jidovilor) 1803 på det moldaviska språket i Iasi på uppdrag av munken Neofit född under namnet Noah Belfer [1] [2] [3] [4] [5 ] ] .

Innehåll

I texten hävdar författaren att judar i hemlighet konsumerar kristnas blod i religiösa syften. Detta görs av hat mot kristna och tro på de helande egenskaperna hos kristet blod. Författaren skriver att kristet blod används av judar i riterna för äktenskap och omskärelse , i omvändelse och vid döden, såväl som på helgdagarna Purim och påsk . Författaren hävdar också att Talmud föreskriver hat mot kristna till judar: det kräver att man förbannar dem, förskingrar egendom, förstör kyrkor, etc.

Den totala volymen av texten är cirka 30 tusen tecken.

Historik

Enligt anhängarna av "blodsförtal" levde munken Neophyte under andra hälften av 1700 -talet  - början av 1800-talet . Enligt egen utsago var han rabbin fram till 38 års ålder och sedan konverterade han till kristendomen och gick in i ett grekiskt kloster.

Enligt författaren, vid 13 års ålder, vidarebefordrade hans far till honom "blodshemligheten" och avlade en ed att inte berätta för någon om det under smärta av en nära förestående död, förutom en av hans framtida söner - den mest bestämda i den judiska tron ​​[6] .

Boken på uppdrag av Neofit publicerades 1803 på det moldaviska språket och 15 år senare på samma ställe på modern grekiska [1] under titeln "Återbevisning av judarnas religion och deras riter av de gamla heliga skrifterna och Nya testamenten." Publicerad på ryska i St. Petersburg i förkortad form 1912 som "Savage Murder: Revelations of the Greek Monk Neophyte, Former Jewish Rabbi" och 1914 under titeln "Christian Blood in the Rites of the Modern Synagogue" .

Neophytes skrift citerades utförligt i den så kallade Ritual Murder Note of 1844 [1] . Boken användes som bevis i Beilis-fallet av åklagarexperten Justin Pranaitis . [7] [8] [9] . Även sådana välkända nationalistiska publicister som V. M. Purishkevich [10] och Oleg Platonov, som rikligt citerade det i sin bok "The Crown of Thorns of Russia: The History of the Russian People in the 20th Century", Oleg Platonov [11] citerade boken Neofit .

Kritik

Folklorist Doktor i filologi Alexander Panchenko menar att, trots sammanträffandet med ett antal polska källor, är denna text fortfarande baserad på "en något annorlunda" förtalande tradition ", vars ursprung bör sökas i det ortodoxa grekiska prästerskapets religiösa kultur " [ 1] .

Neophytes åsikter kritiserades av en orientalist ( semitisk , hebraist ), historiker och lingvist , korresponderande medlem av den kejserliga ryska vetenskapsakademin Daniil Khvolson , och noterade uppenbara absurditeter i boken, såsom frasen "rabbiner, hachams och fariséer , som kallas bland judarna av Hassidim”, där Neophyte kallade rabbiner och fariséer (denna trend blev allmänt accepterad inom judendomen och försvann som ett separat begrepp redan på 200-talet e.Kr.) Hasidim . Hasidim - representanter för en ny riktning inom judendomen, dök upp bara 1700 år efter fariséernas försvinnande. En neofyt tillskrev hasidimerna användningen av kristet blod 500 år före hasidismens tillkomst. Khvolson konstaterar att bland de judar som konverterade till kristendomen fanns det ett visst antal riktiga rabbiner, men av någon anledning visade den ryska allmänheten intresse och förtroende endast för de konvertiter som förtalade före detta medreligionister [11] .

Upplagor

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Panchenko, 2010 .
  2. ↑ Dimitrios Varvaritis "'Judarna har hamnat i problem igen...': Svar på publiceringen av "Cronaca Israelitica" och frågan om judisk frigörelse på Joniska öarna (1861-1863)" . Hämtad 11 januari 2016. Arkiverad från originalet 30 mars 2016.
  3. ↑ Monahul Neofit Cavsocalviţiu "Înfruntarea jidovilor" (1803) . Hämtad 11 januari 2016. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  4. ↑ Judarna i Rumänien (s. 48) . Datum för åtkomst: 11 januari 2016. Arkiverad från originalet den 2 juli 2016.
  5. ↑ Omslag till den första upplagan av broschyren . Hämtad 11 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  6. ↑ Reznik, 2008 .
  7. ↑ Katsis, 2006 .
  8. ↑ Grutups, 2007 , sid. 208.
  9. ↑ Ordagrant rapport , volym 2, sid. 303
  10. ↑ Bagdasaryan, Orlov, Telitsyn, 2005 , sid. 165.
  11. ↑ 1 2 Reznik, 1999-11-25 .

Litteratur