Fem kidnappade munkar
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 11 november 2019; kontroller kräver
18 redigeringar .
"Fem kidnappade munkar" är en novell av den sovjetiske författaren Yury Koval , publicerad 1976 . En humoristisk deckare med fantastiska avsnitt som berättar hur fem munkduvor stals från ett av Moskvas duvslag från skolbarn och hur poliser från staden Karmanovo hjälpte barnen att hitta dem.
Den andra i skrivande stund (men enligt handlingens interna kronologi, kanske den tredje) delen av detektivtrilogin, som inleddes av berättelsen " The Adventures of Vasya Kurolesov " (en annan del, " Miss of Citizen Loshakov ", publicerades med ett långt uppehåll 1989).
Berättelsen har översatts till flera europeiska språk. Efter att ha publicerats i Tyskland , inkluderades den i Best-listan av UNESCO -biblioteket [1] [2] .
Skapande historia
Berättelsen skrevs omedelbart efter berättelsen " Nedopesok ", som censorerna hade allvarliga klagomål till. Men på grund av det faktum att efter släppet av "Nedopesk" förlaget, enligt Koval, "sparkades i huvudet", bestämde de sig för att förbjuda hans nästa bok:
De tog helt enkelt bort den färdiga boken, illustrerad från planen ... De tog bort den från förlagets plan. Tyvärr gjordes detta av Nikolai Vasilyevich Sviridov . Han var då ordförande för den statliga presskommittén under RSFSR:s ministerråd. Och barnlitteratur övervakades av Tamara ... Alekseevna, enligt min mening, Kutsenko. Och det var precis vad hon gjorde. Det vill säga hon ringde och beordrade: Koval från planen ... - vad har han där, "Fem kidnappade munkar" är värt det? - stryk över det. Och inte bara Koval, utan också Uspensky. Han hade " Garanterat små män " [1] [3] .
Eduard Uspensky övertalade Koval och en annan författare, Grigory Oster , som hade ströks ur publiceringsplanen, att skriva ett brev till SUKP:s centralkommitté . Som ett resultat hölls ett möte i Statens presskommitté med författare och representanter för förlaget " Barnlitteratur ", där författarna lyckades försvara sina rättigheter [4] .
Berättelsen publicerades i sin helhet i tidningen Koster 1976, och året därpå publicerades den som en separat bok tillsammans med den första delen av trilogin, Vasya Kurolesovs äventyr . Tidskriftspublikationen skiljer sig från den slutliga versionen. I tidningen heter Krendel Long, och huvudmannen Monya och skytten Kozhany är olika personer. I den slutliga versionen är detta en hjälte - ledaren Monya Kozhany.
Plot
Handlingen utspelar sig i Moskva (nära bondeutposten och Taganka ), såväl som i staden Karmanovo under tre dagar - fredagar, lördagar och söndagar. Historien berättas från Yurkas perspektiv, en pojke från hus nummer 7 på Zontochny Lane.
En gång blev Krendel, Yurkas äldre bror, bestulen på fem munkduvor från duvslaget på taket till hus nummer 7 . Det enda bevis som hittades på platsen var en knapp från en järnvägsuniform. Krendel och Yurka gav sig av på jakt efter duvor, som ett resultat av vilket de hamnade i staden Karmanovo och träffade Vasya Kurolesov och kapten Boldyrev, som vid den tiden jagade efter ett gäng " munk " tjuvar ledda av Monya Kozhany. ..
Tecken
Huvudpersoner
- Yurka är en pojke med ganska långt hår, på vars vägnar historien berättas . Bor i Moskva , i hus nummer 7 på Zontochny Lane. På grund av blygsamhet säger han oftast ingenting, förutom frasen "Visst!". Mycket observant, uppmärksammar detaljer. Han ser ganska lydig ut, men i själva verket lyder han bara sin äldre bror Pretzel. Han vill att pappa ska ge honom en valrossbete från norr . Utmärkt skytt.
- Krendel är Yurkas äldre bror, en tonåring. Han älskar sina duvor väldigt mycket - munkar som bor på taket, i en gammal buffé , anpassad för ett duvslag . Stygg. Han fick smeknamnet "Pretzel" på grund av det faktum att han böjde sig . Han vill verkligen gå till botten med sanningen och ta reda på vem som kidnappade munkarna. Han älskar sin bror, även om han ibland blir arg på honom. Spelar munspel .
Invånare i hus nummer 7 på Zontochny Lane
- Farmor Wolf är en äldre kvinna, en av dem som kallas "Guds maskros". Karaktären är dock ganska hård. Hon hade aldrig egna släktingar, och därför tog hon hand om främlingar hela sitt liv. Det var på henne som föräldrarna till Yurka och Krendel lämnade sina söner när de reste till norr. Han älskar konserverad sill väldigt mycket .
- Nikolai Ekho är hyresgäst från den 29:e lägenheten. En ganska ledsen och ensam person, som känner sig överflödig på gården och i hela världen. Hemligt kär i Rayka Paukova, men hoppas inte på ömsesidighet. Han har en mycket ovanlig hobby - han samlar fjädrar av olika fåglar. Han vet hur man spelar munspelssången " Det finns ingen som bryter björken ... ". Den andra personen Krendel misstänks för att ha kidnappat munkarna.
- Rayka Paukova är granne från första våningen. En mycket oförskämd och arg kvinna. Han odlar salladslök på sitt fönster och hänger hela tiden en kyckling mellan dörrarna . Hon är kär i Nikolai Echo, men är rädd att erkänna det för honom, och döljer därför ständigt sina känslor under skarpt förlöjligande mot honom. Uppmuntrar ständigt Krendel också.
- Farbror Xiuwa är en pensionerad granne från tredje våningen. Han säger hela tiden att det gamla måste skrotas och ge plats åt det nya. En mycket sentimental person som Nikolai Echo kunde beröra med sitt framförande av "Birches" på munspel. Hans favorithusdjur är tjuren .
- Tant Panya är granne från femte våningen. Hus nummer 7 på Zontochny Lane ska rivas, men faster Panya vill inte lämna, varför hon fördöms av farbror Syuva. Tar en aktiv del i domstolens liv. I "Kort förklaring av några ord som inte fanns med i berättelsens text" står det också att hissoperatören moster Tanya också skulle agera i boken först. Men på grund av det faktum att hon exakt upprepade alla handlingar från moster Pani slog författaren samman dessa två figurer till en person.
- Boldyrev är poliskapten . Leder operationen "Sack" och jagar de oseriösa " munkarna ", samtidigt som han letar efter Reaver. En ganska erfaren man i grå kostym, en mästare på sitt hantverk.
- Tarakanov är en polisförman med en stor röd mustasch . Förklädd till en enkel medborgare i hatt. Han misstänkte Krendel och Yurka för delaktighet med skurkar, men sedan insåg han sitt misstag. Det var Tarakanov som så småningom fängslade Kozhany och sedan också förhörde honom.
- Vasily Konstantinovich (Vasya) Kurolesov är en ung polis. Till skillnad från den första boken är han redan här en erfaren detektiv. Han klär ut sig själv som en enkel slarv, köper först en glasskärande diamant av en misstänkt Kozhany och dömer sedan kidnapparen för att ha stulit munkduvor. Den mest utmärkta skytten. Åker motorcykel. Under sken av en överhettad besökare i badet bidrog han till att Kozhany hölls kvar.
Kriminella element
- Abductor - Personen som kidnappade pretzelmunkarna. Totalt har han redan kidnappat 250 duvor, varefter han bestämde sig för att byta till TV- apparater . På brottsplatsen, för att förvirra de utredande myndigheterna, lämnar han olika knappar: polis, järnväg, sjöman, skogsbruk. Han håller en detaljerad inventering av sina bortföranden, så att han senare, när han ångrar sig, kan skriva en självbiografi . Men efter att ha stulit endast fyra TV-apparater greps han av polisen.
Gäng "Black Monks":
- Monya Kozhany är gängets ledare, berättelsens huvudantagonist . Klädd i allt läder . Han brukade klippa stulna duvor, men avskedade sedan sina kunder och blev beskyddare på skjutbanan Magic Shooter . Tillsammans med sitt gäng stal han en påse med glasslipande diamanter. Tack vare sin list kunde han först gömma sig för Karmanov-polisen, men han hölls fängslad i Moskva Teterinsky-baden. Möt kidnapparen. Han är väldigt bra på att rita chifferbilder.
- Drum är en skurk med ett stort lockigt skägg. Tydligen den näst viktigaste personen i gänget. Han är rädd för Monya, men ibland kan han bli upphetsad och berätta allt han tycker om honom. Häktad av Karmanovskaya-polisen.
- Sopelya är en gammal tjuv med en karakteristisk porös näsa. Han försökte fly från polisen tillsammans med Kozhany, men var fortfarande frihetsberövad.
- Kycklingen är en oansenlig skurk. Häktad av polisen.
- Zhernov är den andra oansenliga skurken. Även gripen av polisen.
Andra tecken
- Timokha är ett duvslag från Röda huset , en yrkesskoleelev . Tidigare ägare till den bästa duvan Pretzel Great Moni. En mycket spännande högpresterande. Ägaren till trettio duvor, den bästa av vilka han anser Tuchereza. Den första misstänkte för kidnappningen av munkarna.
- Medborgaren Nikiforov är en mycket blyg person. En gång i tiden rånade han en buffé och nu är han rädd att han ska gripas. Han säljer krattor på Karmanovskys kollektiva gårdsmarknad , men går sedan över till hockeyklubbor . Den tredje misstänkta för kidnappningen av munkarna.
- Mochalych - "prostranschik" (chef för rymden) i Teterinsky-baden. En äldre man som känner Pretzel väl. Han gör sitt jobb samvetsgrant.
- Pappa är en rustik äldre badskötare som gör ånga i ångbadet.
- Tibull är en välnärd besökare till Teterinsky-baden. Enligt Yurka är den väldigt lik den antika romerska poeten Tibullus . Han gillar att gå till botten med ordens betydelse och filosofera . Ganska lyrisk, men också ohämmad om han är oförskämd.
- Tiberius är vän med Tibullus. Enligt Yurka är den mycket lik den antika romerske kejsaren Tiberius . Också ganska välmatad. Mer långsamt än Tibull, men också mer fridfull. Älskar sport .
- Broadnoss är ett oförskämt duvslag från Fågelmarknaden. Det var han som rådde Krendel och Yurka att leta efter Kozhany, som trimmar duvor.
- Frazer är tjänstgörande polis i Karmanovo. Han dyker först upp i berättelsen när Tarakanov skickar honom på middag. Han tycker att det är bättre för duvor att äta bovete än korv .
- Carrier-milk carrier - en invånare i Karmanovo, som åkte på en vagn för att lämna över mjölkburkar och vars vagn, tillsammans med en häst, stals av Kozhany. Häktad av polis misstänkt för medhjälp till skurkar. Ganska kortlynt och blyg.
Recensioner
Skärmanpassning
1991 avslutade regissören Isaac Magiton inspelningen och produktionen av historien om filmen med samma namn, Five Stolen Monks . Filmning ägde rum i Kerch 1989-1990 [5] .
Upplagor
De fem kidnappade munkarna har tryckts om många gånger. Berättelsen illustrerades av G. Kalinovsky , V. Topkov, B. Kosulnikov. Huvudpublikationer:
- Karman-skjutning: Ett utdrag ur berättelsen "Fem kidnappade munkar" // " Pionerskaya Pravda ". 1975. 7 oktober.
- Fem kidnappade munkar: en berättelse // " Bonfire ". 1976. Nr 6-9.
- Vasya Kurolesovs äventyr ; Fem kidnappade munkar: en berättelse. M .: Barnlitteratur, 1977. - 286 sid.
- Fem kidnappade munkar: en berättelse. Stavropol: Bok. förlag, 1991. - 110 sid.
- Vasya Kurolesovs äventyr ; Medborgaren Losjakovs fröken ; Fem kidnappade munkar: en berättelse. Izhevsk: Wanderer, 1992. - 224 sid.
- Fem kidnappade munkar: en berättelse. M .: Barnlitteratur, 1993. - 159 sid.
- Fem kidnappade munkar: en berättelse. M.: ROSMEN, 1999. - 143 sid.
I slutet av 2016 återutgavs trilogin om Kurolesov under ett omslag av Publishing Project "A and B" med nya illustrationer av Maria Gracheva och en omfattande kommentar sammanställd av litteraturkritikerna Oleg Lekmanov , Roman Leibov och förläggaren Ilya Bernstein [6] Presentationen av boken ägde rum den 25 november på Dom- the Boris Pasternak-museet i Peredelkino och den 4 december i Central House of Artists under Fackbokmässan . Den nya upplagan uppskattades mycket av kritiker: till exempel, Galina Yuzefovich noterade att tack vare kommentatorernas ansträngningar, "visar trilogin sig inte alls vara den bok som många av oss har känt sedan barndomen och som gärna läser för vår barn - liknande, men samtidigt mycket längre, svårt organiserade och varierande” [7] .
Översättningar till främmande språk
- Juri Kowal. Fünf Tauben und sechs Gauner / Ubers. von Hans Baumann. Stuttgart: Thienemann, 1978. - 174 S. ISBN 3-522-12710-2
- Juri Kowal. Das soll der Dieb mir bussen! / Ubers. von Helga Thiele. Berlin: Kinderbuchverlag, 1979. - 126 S.
- Juri Kowal. Fem duvor och sex bovar / Den svenska översättningen av Ingrid Windisch. Malmö, Tübingen, Zürich: Bergh, 1981. - 187 S. ISBN 91-502-0591-9
Kritik
- Artsishevsky A. "Fem kidnappade munkar" [berättelse om boken: Koval Yu. Vasya Kurolesovs äventyr; Fem kidnappade munkar. M .: Barnlitteratur, 1977] // Vänliga killar ( Alma-Ata ). 1979. 28 februari.
- Jensen T. [Rek. på boken: Koval Yu. Vasya Kurolesovs äventyr; Fem kidnappade munkar. M .: Barnlitteratur, 1977] // " Barnlitteratur ". 1979. Nr 1. - S. 43-44.
- Komarova T. Long, Nedopesok och andra // " Litterär recension ". 1977. Nr 12. - S. 43-45.
- Logachev V. Sagan om bra och dåliga människor // " Familj och skola ". 1978. Nr 8. - S. 54.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Skuridina, 1998 .
- ↑ Skuridina, 2008 , sid. 334.
- ↑ Skuridina, 2008 , sid. 326.
- ↑ Skuridina, 2008 .
- ↑ Kerch är min stad . Hämtad 11 juni 2008. Arkiverad från originalet 14 december 2011. (obestämd)
- ↑ Jurij Koval. Tre berättelser om Vasya Kurolesov. Med kommentarer av Oleg Lekmanov, Roman Leibov, Ilya Bernstein. M.: Förlagsprojekt "A och B", 2016. 287 sid. ISBN 978-5-9906261-6-4
- ↑ Sovjetisk Stålmannen i fickan . Datum för åtkomst: 6 december 2016. Arkiverad från originalet 20 december 2016. (obestämd)
Länkar
| Verk av Yuri Koval |
|---|
| romersk (pergament) |
|
|---|
| Berättelse |
|
|---|
Manus för filmer
och serier |
|
|---|
| Skärmversioner av verk |