Rahim, Garay

Garay Rahim
tat. Gәrәy Rakhim
Garay Rahim, 2019
Namn vid födseln	Grigory Vasilyevich Rodionov ( Tat. Grigory Vasily uly Rodionov )
Födelsedatum	15 juli 1941( 1941-07-15 )
Födelseort	Fedotovka , Shugurovsky District , Tatar ASSR , Ryska SFSR , USSR
Dödsdatum	6 september 2021 (80 år)( 2021-09-06 )
En plats för döden	Kazan , Republiken Tatarstan , Ryska federationen
Medborgarskap	Sovjetunionen → Ryssland
Ockupation	romanförfattare , romanförfattare , poet , dramatiker , översättare , satiriker , essäist , journalist
År av kreativitet	1961 - 2021
Genre	poesi , prosa , dramaturgi , journalistik , satir , barnlitteratur
Verkens språk	tatariska
Debut	"Vәgdә" ("Löfte", 1967)
Priser
Utmärkelser
Mediafiler på Wikimedia Commons

Garay Rakhim ( Tat. Gәrәy Rakhim , född Grigory Vasilyevich Rodionov ( Tat. Grigory Vasily uly Rodionov ); 15 juli 1941 , Fedotovka , Shugurovsky District , Tatar ASSR , RSFSR , USSR  - 2 september 16 , 20 Kazan , Ryssland Federation ) - Sovjetisk och rysk tatarisk poet , författare , journalist , publicist , offentlig person . Hedrad kulturarbetare i Ryska federationen (2007). Folkets författare i Republiken Tatarstan (2011), hedrad konstarbetare i Tatar ASSR (1986). Pristagare av statens pris för den tatariska ASSR uppkallad efter Gabdulla Tukay (1984).

Från en Kryashen- familj. Efter examen från gymnasiet arbetade han på en kollektivgård, var chef för ett landsbygdsbibliotek, korrespondent för en regional tidning, där han började publicera sina första dikter. Efter att ha lämnat till Kazan tog han examen 1967 från fakulteten för historia och filologi vid Kazan State University uppkallad efter V. I. Ulyanov-Lenin . Senare arbetade han som litterär anställd på tidningen " Tatarstan yashlare " (1967-1968), redaktör för avdelningen för barn- och ungdomslitteratur vid bokförlaget Tatar (1968-1972), litterär konsult i Union of Författare av TASSR (1972-1977), chef för tidningens prosaavdelning " Kazan utlary " (1978-1979).

Medlem av Union of Writers of the USSR (sedan 1968), styrelsen för Union of Writers of the TASSR (sedan 1975). 1982 tog han examen från de högre litterära kurserna vid A. M. Gorkys litterära institut i Moskva, varefter han innehade ett antal ansvariga positioner i Union of Writers of the RSFSR . När han återvände till Kazan var han vice ordförande i Union of Writers of the TASSR (1987-1992), chef för avdelningen för redaktionen för tidningen Shaһri Kazan (1990-1991). 1992 gick han in i den offentliga tjänsten i statens råd i Republiken Tatarstan , där han arbetade i 17 år fram till 2009.

Parallellt med socialt arbete var han aktivt engagerad i litterär kreativitet. Han arbetade i sådana genrer som poesi , prosa , dramaturgi , journalistik , satir , barnlitteratur , och släppte mer än 30 böcker och samlingar, som var mycket uppskattade av kritiker. Även känd som författare till översättningar , libretton , manus .

Han dog 2021 vid 80 års ålder och arbetade till sina sista dagar.

Biografi

Grigory Vasilievich Rodionov föddes i byn Fedotovka , Shugurovsky-distriktet , Tatar ASSR [1] [2] . Genom nationalitet - Kryashen [3] skilde han sig inte från tatarerna [4] . Från en familj av bondekollektivbönder [5] [1] som bodde i den enda Kryashen-byn på territoriet i den moderna Leninogorsk-regionen [6] [4] , som i vardagen kallas Polyany ( tat. Alanlyk ) [6] [7] . Mor, Fyokla Grigoryevna, som uppfostrade tre barn, födde Grigory tre dagar efter att hon eskorterat sin man Vasilij Semyonovich till fronten, som under hela det stora fosterländska kriget tjänstgjorde som telefonist på den vitryska fronten [8] [9] .

1949 gick han in på gymnasiet i sin hemby, från vilken han tog examen 1959 [5] [10] . Under studietiden blev han intresserad av poesi, skrev aktivt dikter till skoltidningen och väggtidningen [11] [10] . Efter att ha stannat kvar i byn på grund av kravet att arbeta i flera år på en kollektivgård efter avslutad skolgång, arbetade han senare som arbetare, lastare, skogshuggare, hjälparbetare på en skördetröska, en herde, och blev sedan chef för byns bibliotek , och var också landsbygdskorrespondent för den regionala tidningen Ilyich Vasyyatlәre ("Ilyichs föreskrifter") [5] [12] [1] [13] . Under denna period var han aktivt engagerad i sociala aktiviteter, i synnerhet organiserade och ledde han en amatörkonstcirkel, som aktivt turnerade i byarna i regionen med Kryashen-Tatar folklore, och framförde även dikter av sin egen föreställning, och började tänka om att bli konstnär [14] [15] . 1960 gick han med i Leninogorsks litterära förening "Chishma" under ledning av Sh. Bikchurin , och blev snart en av dess mest aktiva medlemmar [1] [15] .

När han anlände till Kazan med syftet att komma in i den tatariska mobilteatern under ledning av R. Ishmurat , blev han inte antagen till teaterskolan på grund av diktionen [16] . 1962 gick han in på avdelningen för det tatariska språket och litteraturen vid fakulteten för historia och filologi vid Kazan State University uppkallad efter V. I. Ulyanov-Lenin , från vilken han tog examen 1967 [5] [1] [17] . Under denna period fortsatte han att engagera sig i sociala och kreativa aktiviteter, i synnerhet spelade han i en teaterstudio, tog en aktiv del i arbetet i den tatariska kretsen av litterär kreativitet vid universitetet, valdes till ordförande för dess byrå [5] [16] [10] . På inrådan av poeten H. Tufan valde han en kreativ pseudonym - Garay Rakhim, kvar i officiella dokument som Rodionov [18] [19] . Efter att ha fått sin utbildning började han 1967 arbeta som litterär anställd i tidningen " Tatarstan yashlare ", och 1968 blev han redaktör för avdelningen för barn- och ungdomslitteratur på det tatariska bokförlaget [15] [ 2] . Sedan 1968 var han medlem av Union of Writers of the USSR [20] , sedan 1975 - medlem i styrelsen för Union of Writers of the TASSR [1] . 1970 anslöt han sig till SUKP och valdes till en medlem av plenumet för Tatar Regional Committee of All-Union Leninist Young Communist League [21] . 1972-1977 arbetade han som litterär konsult i Union of Writers of the TASSR , och 1978-1979 var han chef för prosaavdelningen för tidskriften Kazan Utlary [15] [2] . 1975-1976 var han allvarligt sjuk i tuberkulos [22] [23] .

1979 flyttade han till Moskva , där han gick in på de högre litterära kurserna vid A. M. Gorkys litterära institut , som han tog examen 1981 [21] [2] [11] . Åren 1980-1987 arbetade han som litterär konsult på litteraturen i tatariska, bashkiriska och tjuvasjiska autonomierna under styrelsen för Union of Writers of the RSFSR under ledning av S. Mikhalkov , verkställande sekreterare för översättarrådet och kommissionen om turkisk litteratur i Ural och Volga-regionen, chefskonsult för nationell litteratur i RSFSR, och undervisade även i tatarisk språk och litteratur vid tatariska avdelningen på skådespelaravdelningen vid Högre Teaterskolan uppkallad efter MS Shchepkin [21] [24] [25] [10] . I dessa inlägg var han aktivt involverad i populariseringen av nationell konst på internationell nivå, deltog i firandet med anledning av 100-årsdagen av G. Tukay och 800-årsdagen av Kul Gali , anordnandet av kvällar med tatarisk poesi i Moskva [26] . När han återvände till Kazan, 1987-1992, fungerade han som vice ordförande för Tatar Union of Writers, och 1990-1991 var han chef för redaktionen för tidningen " Shaһri Kazan " [1] [15 ] [2] .

Sedan 1992 arbetade han i apparatur av statsrådet i Republiken Tatarstan [27] [28] , var referent och chefsreferent för utskottet för kultur, vetenskap, utbildning och nationella frågor [15] [29] , som samt avdelningschefen för att säkerställa dess verksamhet [30] . 2007 fick han klassgraden faktisk statsråd i Republiken Tatarstan, 1:a klass [2] , och 2009 lämnade han tjänsten [28] efter att ha arbetat i parlamentet i 17 år [19] . Han var också ordförande för Literary Fund of Writers of the Republic of Tatarstan (sedan 1999) [31] , medlem av styrelsen för International Literary Fund [32] , deltog i arbetet i Tatarstan PEN Center [33] [34] . Han tog itu med republikens nationella och kulturella problem, populariserade tatarisk litteratur och bevarade Kryashen-kulturen, i synnerhet tog han en aktiv del i organisationen och arbetet för den republikanska offentliga organisationen av Kryashen [35] [36] .

För tio år sedan var jag helt förkrossad över att förväntningarna på framtiden blev värre och värre. Vi kan säga att även nu är inte allt bra. Samtidigt avtog även rörelsen tillbaka. Nu verkar det finnas en viss stabilitet. Naturligtvis finns det många svåra saker i livet. Det verkar som att framtiden för landet inte kommer att vara så dålig. Våra barns framtid kommer att bero på vårt eget arbete. Jag undervisar i två tatariska skolor. Det är så jag bryr mig om tatarernas framtid. Om vi ​​pratar om min framtid vill jag ha en vacker ålderdom för mig själv. När mina barn är lite äldre planerar jag att gå i pension och gå in i litterärt arbete för alltid. Jag hoppas att den Allsmäktige behåller mig.Garay Rahim, 2006 [37] .

Garay Rakhim dog den 6 september 2021 i Kazan vid 80 års ålder efter en allvarlig sjukdom [38] [39] [7] . Han arbetade till de sista dagarna [28] , trots det terminala stadiet av cancer med metastaser [19] . I sin sista dikt talade Rahim om kampen mot döden [40] . Presidenten för Republiken Tatarstan R. Minnikhanov [41] , ledningen för Tatmedia [ 42] , ordföranden för den andliga administrationen av muslimer i Ryska federationen R. Gainutdin [43] uttryckte sina kondoleanser för hans död . Farväl ägde rum den 7 september på torget framför Kamal-teatern , Rakhim begravdes på kyrkogården i byn Gabishevo bredvid sin son Kubrat [4] [44] [19] .

Uppsats om kreativitet

Kreativ pseudonym - Garay Rahim [11] [45] [10] . Den första dikten som heter "Yazgy җyr" ("Vårsång") publicerades 1961 i Leninogorsks regionala tidning "Ilyich vasyyatlare" ("Ilyichs testamente") [5] [10] . På 1960-talet, medan han studerade vid Kazans universitet, började han publicera dikter och berättelser i republikanska tidningar och tidskrifter, och hittade snabbt sin läsare [46] [15] [10] . Den första boken under namnet "Vegdә" ("löfte") publicerades 1967 [17] . Sedan dess har han varit aktivt engagerad i litterär och konstnärlig kreativitet, och i början av 1990-talet blev han en professionell författare [1] . Rakhim hade en bred kreativ potential och arbetade framgångsrikt inom olika litterära genrer, såsom poesi , prosa , dramaturgi , barnlitteratur [20] [10] . Erkänd som en lyrisk poet, är Rakhim också känd för sina berättelser , noveller , pjäser , essäer [17] . Rakhims poesi kännetecknas av originaliteten i dess poetiska intonation och ligger nära folksångstraditioner, han introducerade skickligt i sina verk de ord och former som finns i muntlig konst, särskilt i tatar-kryashens folklore [21] [2] . Hans dikter kännetecknas av en organisk enhet av den episka handlingen med filosofisk lyrik, skarp journalistik med subtil humor, en nära sammanvävning av känslor och reflektioner, naturlig enkelhet och uppriktighet, stora poetiska generaliseringar och associativa jämförelser inom det verkliga livets och naturens område [ 20] [2] .

De sa om honom: han växer upp som föräldralös,
och hur många var det på de gamla åren!
Men i denna föräldralöshet hände något
som från barndomen blev folkets son.

De sade om honom: naturen mäter kort tid för en
sörjande själ,
Men i sorg, utgjuten i melodiösa rader, blev
han redan folkets sång.

De sade om honom: han lever bara i verser,
annan omsorg är honom obehaglig,
Men raderna i hans eldiga verser
har redan blivit folkets angelägenhet.

De talade om honom när de begravde honom: han
tystnade till slut. Blev kall aska. Men alla förstod att folkets brinnande själ och samvete
inte kunde döljas i graven .

Eftersom han var en representant för en generation som uttryckte en aktiv medborgerlig ståndpunkt, motsatte sig all "stagnation" inom konsten och främjade icke-traditionella former för att förmedla sina idéer till läsaren, från de allra första verken, berikade Rakhim tatarisk poesi med nya kreativa tekniker för att uttrycka hans ungdoms ideal, direkt följa den valda vägen, uppnå det viktigaste i livet - "ett folk i århundraden" [46] [17] . I Rakhims poesi 1960-1970 upptas huvudplatsen av teman kärlek, saknad och hopp, sökandet efter meningen med livet och reflektion över livet som sådant, inklusive nationens öde, tatarbyn, upplevelsen som kommer att behöva föras vidare till ättlingar [48] . Dikterna från denna period har formen av slagord fyllda med metaforer när de handlar om oro för människors andliga skönhet, törsten efter naturlighet, begäret efter världens och människans enhet, i synnerhet idén om ​den andliga kontinuiteten hos förfäderna som lyckades upprätthålla renheten i sina hjärtan, och de nuvarande kommunistkamraterna med sin moraliska integritet [49] . På 1970- och 1980-talen skiftade poetens fokus mot "tysta texter", när reflektioner över ofullkomligheten i samhället och de människor som bor i det, vardagens svårigheter och de ideal som främjas av myndigheterna läggs fram gradvis, med hjälp av esopiskt språk [ 50] .

Efter hand dyker det upp humoristiska och satiriska verk i Rakhims verk, där byråkrati, omoral och förekomsten av social ojämlikhet redan utsätts för skarpare kritik [51] . Genom att dra ett samband mellan yttre välbefinnande och inre andlig fattigdom hos människor, väcker han frågan om essensen av mänskliga relationer, kräver att känna värdet av ord och inte sträva efter catchy saker, och sådan journalistisk tydlighet kombineras naturligt med både det personliga och poetens offentliga liv, utan att ha motsägelser [52] . Sedan 1990-talet har närvaron av det nationella temat, reflektioner kring suveränitet, tatarernas framtid ökat i Rakhims poesi, och på grund av den stora viljan att uttrycka sin åsikt om dessa ämnen präglas ett antal av hans dikter av en akut social färgning [51] . Samtidigt visar mer och mer Rakhim en längtan efter sin by, en bild av hans fädernesland dyker upp - sådana dikter kännetecknas av djup lyrik och rikedom av naturliga bilder, genomsyrad av stolthet över sitt lilla hemland, beundran för dess skönhet [ 53] . Kärlek är annorlunda, för fosterlandet, för modern, för sin nästa i allmänhet, är ett av huvudmotiven i poetens verk, som ser denna känsla som livets mening och väsen. Under sådana filosofiska reflektioner, som är huvuddraget i Rakhims verk, kommer han till idén att poesin är odödlig, även om poeten själv "en dag kommer att tas bort av döden" [54] .

Eftersom han är en av de mest produktiva författarna i Tatarstan, är Rakhim författare till mer än tre dussin böcker, bland vilka är diktsamlingarna "Vәgdә" ("Promise", 1967), "Khater" ("Memory", 1970), "Gөrlәvek" (" Stream", 1974), "Zirek bөdrәlәre" ("Black curls of al", 1976), "Makhabbatem turynda җyr" ("Song of my love", 1982), "Monarym" ("Melodies in verse ", 1987), " Uz җiremdә үz җyrym" ("Jag sjunger för dig, mitt land", 1987), "Timer torna" ("Iron crane", 1993), "Zamandashalima achyk khat" ("Öppet brev till samtida" 1999). Inom barnlitteraturens område, diktsamlingarna, pjäserna, novellerna och novellerna Chachak Satuchy Malay (Little Flower Seller, 1968), Aspiration (Omtylysh, 1969), Min Uramda Yorim (I Walk on Street”, 1971), "Shatlyk Ela" ("Year of Joy", 1972), "Ak kulmakle kyz" ("Chamomile Girl", 1977), "Sargaymagyz, Kashtannar" ("Yellowed Chestnuts", 1977), "Chechakle takiya" ("Blomkkrans" ”, 1981), ”Iske samavyr torbasy” (”Rör av en gammal samovar”, 2000). Prosa, humoristiska verk, Rakhims journalistik presenteras i samlingarna "Konnәr yazga avyshkach" ("Dagarna lutar mot våren", 1978), "Tugan yortta" ("I hemmet", 1983), "Iptashlәr үzebezneke" (" Friendly arrows", 1988), "Tatly sagyshlarim" ("Tender sorrow", 1991) [55] [31] [13] . Ett antal verk har översatts till ryska , bashkiriska , engelska , tyska , polska , ungerska , lettiska , ukrainska , kazakiska , azerbajdzjanska , mongoliska , turkiska , uzbekiska och andra språk [20] [31] . Sålunda var diktsamlingarna "Flower Gate" (1973), "Chants of Kurai" (1982), "Respond, summer" (1984), "Bird of Joy" (1986), "Sabantuy of my dreams" (2003) publicerad på ryska i översättningar. ) [56] [31] [13] . Poeten själv är författare till översättningar till det tatariska språket av verk av ett antal ryska och nationella poeter, i synnerhet S. Yesenin , M. Lvov , D. Kugultinov , R. Bikbaev [27] [31] . Han arbetade också på en tatarisk översättning av Bibeln [57] .

Ord behövs inte om blygsamma prästkragar
När du håller fram en bukett -
Pliktordet är en bagatell förgäves Du kommer inte hålla
det i handen länge.

Ord behövs inte - ge mig prästkragar,
Vårens gyllene sigill.
En bukett prästkragar kommer att berätta för oss båda,
vad vi vill hålla tyst om.

1981 var Rakhim författare till librettot till operan "Kaһәrlәngәn mәkhәbbet" ("Kara för kärlek") till musik av B. Mulyukov baserad på berättelsen "Kara yozlar" ("Black-faced") av M. Gafuri , iscensatt 1981 på Tatar State Academic Opera och balett uppkallad efter Musa Jalil , för vilken han 1984, som en del av det kreativa laget, belönades med TASSR:s statliga pris efter Gabdulla Tukay [20] [31] . Deltog i utarbetandet av utgivningen av Literary Encyclopedic Dictionary (1987), för vilken han skrev ett antal artiklar [27] [31] . Dessutom var han en av kompilatorerna av samlingen "Tatar balalar poeziyase anthologiya" ("Anthology of Tatar children's poesi", 1980), liksom kompilatorn av tvådelarna " Tatar poeziyase anthologiyase " (" Anthology of Tatar poetry", 1992) [27] [ 59] [10] . 2005 var han medförfattare till manuset till en seriell långfilm om historien om de turkiska folken under 300- och 1100-talen " The Saga of the Ancient Bulgars " regisserad av B. Mansurov [36] [20] [31] . Han är också författare till ett antal pjäser och manus för föreställningar som iscensatts på olika teaterscener i republiken, inklusive för amatör- och skolteatrar [21] [20] . 2001-2003 publicerades en samling utvalda verk av Rakhim i två volymer, och 2012 - i fem [20] [60] . 2013 deltog han i den litterära revideringen av dikterna av R. Baitimerov , accepterad som texten till nationalsången för Republiken Tatarstan till musiken av R. Yakhin [61] [62] [63] [64] . Ett antal sånger har skrivits av tatariska kompositörer till Rakhims dikter [1] .

Utmärkelser

• Hederstitel " Honoured Worker of Culture of the Russian Federation " (2007) - för meriter inom kulturområdet och många års fruktbart arbete [65] .
• Hederstitel " People's Writer of the Republic of Tatarstan " (2011) - för många år av fruktbart arbete till förmån för Republiken Tatarstan och ett stort bidrag till utvecklingen av tatarisk litteratur [66] .
• Hederstitel " Honoured Art Worker of the Tatar ASSR " (1986) [67] .

• Medalj "Till minne av 1000-årsdagen av Kazan" (2005) [28] .
• Medalj "Veteran of Labor" (1985) [68] .
• Medalj "For Valiant Labor" (2016) - för många år av kreativ verksamhet och ett stort bidrag till utvecklingen av tatarisk litteratur [69] .

• Statspriset för den Tatariska autonoma sovjetiska socialistiska republiken uppkallad efter Gabdulla Tukay (1984) - för librettot till operan "Kaһәrlәnҙn mәkhәbҙt" ("Punishment for Love") baserad på M. Gafuris berättelse "Kara yozlar" ("Black-faced") ), iscensatt på scenen av Tatar State Academic Opera Theatre och balett uppkallad efter M. Jalil [2] [70] .
• Sazhida Suleymanova-priset (2013) - för samlade verk i fem volymer [71] [72] .

• Hedersbevis från presidierna för Tatar ASSR:s högsta råd (1980), Litauens SSR (1984), Republiken Bashkortostan (1997) [31] .

Personligt liv

Hustru - Dilara [19] . Två söner - Kubrat (död ung) och Daut [73] [74] . Han var förtjust i att laga mat [75] .

Bibliografi

• Vәgdә: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1967. - 24 sid.  (Tatarisk.)
• Chәchәk satuchy malai: hikeәyalәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1968. - 26 sid.  (Tatarisk.)
• Omtylysh: hikäyalar, lyric parchalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1969. - 64 sid.  (Tatarisk.)
• Khater: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1970. - 64 sid.  (Tatarisk.)
• Min uramda yörim: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1971. - 24 sid.  (Tatarisk.)
• Shatlyk av gran: playchalar, sketchlar, parchalar, hikäyalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1972. - 104 sid.  (Tatarisk.)
• Blomsterport: Dikter . - Moscow: Young Guard Publishing House , 1973. - 32 sid.  (ryska)
• Gorlәvek: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1974. - 112 sid.  (Tatarisk.)
• Zirek bөdrәlәre: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1976. - 112 sid.  (Tatarisk.)
• Ak kүlmәkle´kyz: hikeәyalar, lyric parchalar . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1977. - 162 sid.  (Tatarisk.)
• Monarym: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1978. - 205 sid.  (Tatarisk.)
• Konnar yazga avyshkach: en berättelse . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1979. - 224 sid.  (Tatarisk.)
• Mәkhәbbatem turynda җyr: shigyrlәr, en dikt . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1982. - 96 sid.  (Tatarisk.)
• Låtar av Kurai: Dikter . - Moskva: Sovremennik Publishing House , 1982. - 64 sid.  (ryska)
• Tugan yortta: play-talar, hikäyalar, lyric parchalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1983. - 256 sid.  (Tatarisk.)
• Svara, sommar ...: dikter . - Kazan: Tatarisk bokförlag, 1984. - 158 sid.  (ryska)
• Җәй urtasy: shigyrlәr, operalibrettos . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1985. - 112 sid.  (Tatarisk.)
• Uz җiremdә үz җyrym: shigyrlar, librettolar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1986. - 447 sid.  (Tatarisk.)
• Glädjefågel: Dikter . - Moskva: Sovremennik Publishing House, 1986. - 108 sid.  (ryska)
• Iptashlәr үzebezneke…: humor-satire әsarlәre . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1988. - 102 sid.  (Tatarisk.)
• Straff för kärlek: opera i 2 akter, 4 scener. Libretto av G. Rakhim baserat på romanen av M. Gafuri "The Black-faced" . - Moskva: Förlaget "Sovjetisk kompositör" , 1990. - 208 s.
• Tatly sagyshlarim: berättande, hikalyar, journalistik . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1991. - 367 sid.  (Tatarisk.)
• Torn timer: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1993. - 48 sid. — ISBN 5298003559 .  (Tatarisk.)
• Khater sandygy: shigyrlar . - Өfө: "Kitap" nәshriyati , 1996. - 272 sid.  (Bashk.)
• Zamandashlyaryma achyk hut: shigyrlar, җyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1999. - 224 sid. — ISBN 5298007775 .  (Tatarisk.)
• Iske samavyr torbasy: khyyaly hikәya . - Kazan: Magarif , 2000. - 15 sid.  (Tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 2 volymer . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2001. - T. 1: Chәchmә әsәrlәr journalistik. — 384 sid. — ISBN 5298011071 .  (Tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 2 volymer . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 2003. - V. 2: Poesi. — 432 sid. — ISBN 5298013236 .  (Tatarisk.)
• Sabantuy av mina drömmar: poesi . - Kazan: GUP PIK "Idel-Press", 2003. - 406 sid. — ISBN 589706055X .  (ryska)
• Sailanma әsәrlәr: 5 volymer . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 1: Shigyrlar. — 399 sid.  (Tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 volymer . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 2: Shigyrlәr, operalibretton, humor-satire, balalar ochen shigyrlәr. — 391 sid.  (Tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 volymer . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 3: Povestlar, hikäyalar, parchalar. — 399 sid.  (Tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 volymer . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 4: Dramaturgi, journalistik, angәmәlәr. — 391 sid.  (Tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 volymer . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - V. 5: Adip turynda zamandashlary, tәrҗemәlәr, bibliografi. — 377 sid.  (Tatarisk.)
• Iske samavyr torbasy: balalar ochen shigyrlәr һәm hikeәyalәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2018. - 90 sid. — ISBN 9785298036092 .  (Tatarisk.)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Balakin, 2004 , sid. 186.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , sid. 34.
3. ↑ Titova, Khusnutdinova, 2016 , sid. 201.
4. ↑ 1 2 3 Zilya Mubarakshina. I Kazan tog de farväl av den nationella författaren Garay Rakhim . Tatar-informera (7 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dautov, Nurullina, 1986 , sid. 393.
6. ↑ 1 2 Rakhim, 1992 , sid. 89.
7. ↑ 1 2 Zilya Mubarakshina. Farväl till Garay Rahim äger rum den 7 september på Kamalteatern . Tatar-informera (6 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
8. ↑ Galiev, 2001 , sid. 75.
9. ↑ Garay Rahim. Vi är krigsbarn . Idel magazine (23 juni 2020). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grigory Rodionov (Garay Rakhim) . Centrum för tatarisk litteratur . Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
11. ↑ 1 2 3 Fayzullina, 2011 , sid. 175.
12. ↑ Filippov, 2006 , sid. 161.
13. ↑ 1 2 3 Garay Rahim . Leninogorsk centraliserade bibliotekssystem. Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
14. ↑ Filippov, 2006 , sid. 161-162.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dautov, Rahmani, 2009 , sid. 274.
16. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , sid. 162.
17. ↑ 1 2 3 4 Yusupova, 2016 , sid. 141.
18. ↑ Galiev, 2001 , sid. 76.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Zilә Mөbәrәkshina. Gәrәy Rakhim belәn khushlashu: "Any bit yөrәge telgәlәnep betkәn, nichek yashҙgenәn st?" . Intertat (8 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dautov, Rahmani, 2009 , sid. 275.
21. ↑ 1 2 3 4 5 Dautov, Nurullina, 1986 , sid. 394.
22. ↑ Galiev, 2001 , sid. 79.
23. ↑ Rakhim, 2015 , sid. 103.
24. ↑ Galiev, 2001 , sid. 83.
25. ↑ Balakin, 2004 , sid. 186-187.
26. ↑ Filippov, 2006 , sid. 163-164.
27. ↑ 1 2 3 4 Balakin, 2004 , sid. 187.
28. ↑ 1 2 3 4 Rodionov Grigory Vasilievich (Garay Rakhim). Dödsruna . Tidningen "Republiken Tatarstan" (6 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2022. (obestämd)
29. ↑ Fayzullina, 2011 , sid. 175-176.
30. ↑ Farid Mukhametshin delade ut statliga utmärkelser i Kreml . Tatar-informera (25 december 2007). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , sid. 35.
32. ↑ Rafis Izmailov. Rimma Kazakova: Det jag såg i Tatarstan gladde mig... . Tidningen "Republiken Tatarstan" (19 september 2003). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
33. ↑ Olga Yukhnovskaya. Vi skriver på kyrilliska, tänk på latin. En ny diskussionsrunda om det nationella skrivandets öde . Rossiyskaya Gazeta (23 september 2004). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2022. (obestämd)
34. ↑ Vera Aryamnova. Tatar PEN Center: patos och mission . Tidningen "Republiken Tatarstan" (26 juni 2007). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
35. ↑ Galiev, 2001 , sid. 88.
36. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , sid. 164.
37. ↑ Filippov, 2006 , sid. 166.
38. ↑ Den berömda Tatarstan-poeten, författaren Garay Rakhim dog vid 80 års ålder . TNV (6 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
39. ↑ Poeten och författaren Garay Rakhim dör . Tatar-informera (6 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
40. ↑ Gәrәy Rakhimneң songy shigyre . Journal "Bezneң Miras" (14 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
41. ↑ Ledningen i Tatarstan uttryckte kondoleanser i samband med Garay Rakhims död . STRC "Tatarstan" (6 september 2021). Tillträdesdatum: 6 januari 2022. (obestämd)
42. ↑ Ledningen för Tatmedia JSC uttryckte kondoleanser i samband med poeten Garay Rakhims död . Tatar-informera (6 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
43. ↑ Kondoleanser för poetens bortgång, författaren Garay Rakhim . Andlig administration av muslimer i Ryska federationen (6 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
44. ↑ Ramil Gali. I Kazan tog de farväl av folkets författare av Tatarstan Garay Rakhim . Tatar-informera (7 september 2021). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
45. ↑ Usachev, 2016 , sid. femtio.
46. ↑ 1 2 Mannapov, 1982 , sid. 150.
47. ↑ Rakhim, 1984 , sid. femton.
48. ↑ Yusupova, 2016 , sid. 141-142.
49. ↑ Mannapov, 1982 , sid. 152-153.
50. ↑ Yusupova, 2016 , sid. 142-143.
51. ↑ 1 2 Yusupova, 2016 , sid. 143.
52. ↑ Mannapov, 1982 , sid. 154-155.
53. ↑ Yusupova, 2016 , sid. 144-145.
54. ↑ Yusupova, 2016 , sid. 145.
55. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , sid. 274-276.
56. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , sid. 276.
57. ↑ Glukhov, 1997 , sid. 235.
58. ↑ G. Rakhim. Sjunger, min sträng ringer .... - Kazan almanacka . - 2016. - V. 16 (Agat). - S. 61-68. — 215 sid.
59. ↑ Fayzullina, 2011 , sid. 176.
60. ↑ Utgåva #316 . Republiken Tatarstans nationella elektroniska bibliotek . Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
61. ↑ Den kreativa tävlingen om det bästa utkastet av texten till nationalsången för Republiken Tatarstan har avslutats . Republiken Tatarstans regering (24 januari 2013). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
62. ↑ Marina Judkevitj. Gammal sång om huvudsaken . Tidningen "Evening Kazan" (25 januari 2013). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
63. ↑ Natalia Goloburdova, Sergei Afanasiev, Vladimir Kazantsev. I början fanns ett ord: Tatarstan hade en fullfjädrad hymn . Business Online (21 februari 2013). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
64. ↑ Parlamentet i Tatarstan godkände orden i republikens hymn . RIA Novosti (21 februari 2013). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
65. ↑ Dekret från Ryska federationens president av 04/09/2007 nr 456 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser" . Ryska federationens president (9 april 2007). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
66. ↑ Dekret av presidenten för Republiken Tatarstan daterat den 12 juli 2011 nr UP-402 "Om tilldelning av hederstiteln" Folkets författare av Republiken Tatarstan "" . Republiken Tatarstans president (12 juli 2011). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
67. ↑ Khasanov, 1998 , sid. 463.
68. ↑ Tatly sagyshlarim, 1991 , sid. 360.
69. ↑ Meriterad erkännande . Tidningen "Republiken Tatarstan" (17 september 2016). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
70. ↑ Rodionov Grigory Vasilyevich (Garay Rakhim) - poet . Onlineutgåva "Tukay donyasy" . Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 24 februari 2020. (obestämd)
71. ↑ Sazhida Suleymanova-priset . Författarförbundet i Republiken Tatarstan . Tillträdesdatum: 6 januari 2022. (obestämd)
72. ↑ Әlmәttә Saҗidә Sөlәymanova isemendeәge award tapshyru tantanasy uzda . Tidningen "Almat tanary" (29 oktober 2013). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2022. (obestämd)
73. ↑ Filippov, 2006 , sid. 165.
74. ↑ Gәrәy Rakhim. Yoldyz atyla . Journal "Kazan utlary" (30 oktober 2018). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)
75. ↑ Rimzil Valeev . I händelse av en katastrof måste vi simma till den glada stranden . Business Online (3 augusti 2014). Hämtad 6 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2022. (obestämd)

Litteratur

• Rakhim Gәrәy // Әdipleәrebez: biobibliografisk beleshmalek / R. N. Dautov , R. F. Rakhmani . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati , 2009. - T. 2: L - Ya. - S. 274-276. — 734 sid. — ISBN 9785298018302 .  (Tatarisk.)
• Rodionov Grigory Vasilyevich (Gәrәy Rakhim) - Rodionov Grigory Vasilyevich (Garay Rakhim) // Tatarstan yazuchylary - әdәbi prize laureatelary = Writers of Tatarstan - laureates of literary awards / tөz. һәm keresh үz aut. D. I. Fayzullina . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2011. - S. 175-176. — 287 sid. — ISBN 9785298019927 .  (tatarisk)  (ryska)
• Galiev M. . Chyn iseme - Görgeri.... -Journal "Kazan Utlary". - 2001. - Nr 7 (945). - S. 75-88. — 192 sid.  (Tatarisk.)
• Dautov R. N. , Nurullina N. B. Rakhim Gәrәy //Council of Tatarstan yazuchylary: biobibliographic beleshma. - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1986. - S. 393-395. — 639 sid.  (Tatarisk.)
• Mannapov S. . Donyanyn kyl urtasynda. -Journal "Kazan Utlary". - 1982. - Nr 2. - S. 150-156. — 192 sid.  (Tatarisk.)
• Rahim G. Җәghүr deәdey dәәklәre . - Journal "Kazan Utlary" . - 1992. - Nr 1 (831). - S. 89-114. — 192 sid.  (Tatarisk.)
• Filippov A. Gorguri . - Journal "Kazan Utlary" . - 2006. - Nr 3. - S. 160-169. — 192 sid.  (Tatarisk.)
• Yusupova N. "Yөrәklәr turynda yazasy bar alė ...". Gәrәy Rakhimgә 75 yash . - Journal "Kazan Utlary" . - 2016. - Nr 7. - S. 141-144. — 192 sid.  (Tatarisk.)
• Rahim Garay / kap. ed. M. Kh. Khasanov . - Tatarisk encyklopedisk ordbok . - Kazan: Institute of the Tatar Encyclopedia of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan , 1998. - P. 463. - 703 s. — ISBN 0953065030 .  (ryska)
• Balakin G. A. Rakhim Garay (Rodionov Grigory Vasilyevich) // Kazan University, 1804-2004: bio-bibliografisk ordbok / kap. ed. G. N. Wulfson . - Kazan: Kazan University Press, 2004. - T. 3: 1905-2004 (N - I). - S. 186-187. — 767 sid. — ISBN 5746406058 .  (ryska)
• Gabdulkhakova G. M. Rakhim Garay / Ch. ed. M. Kh. Khasanov . - Tatariskt uppslagsverk . - Kazan: Institute of the Tatar Encyclopedia of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan , 2010. - V. 5: R - T. - S. 34-35. — 736 sid. — ISBN 9785902375074 .  (ryska)
• Glukhov M. S. Garay Rakhim // Tatarica: encyklopedi . - Kazan: Vatan Publishing House, 1997. - S. 235. - 503 sid.  (ryska)
• Rakhim G. Barn lutar mot våren . — Tidskrift "Argamak" . - 2015. - Nr 2 (23) (juni). - S. 103-153. — 255 sid. — ISBN 9785852478016 .  (ryska)
• Titova T. A. , Khusnutdinova K. Yu. Etno-konfessionell grupp av Kryashens: transformation av identitet och moderna etno-kulturella processer . — Historisk, filosofisk, stats- och rättsvetenskap, kulturvetenskap och konsthistoria. Frågor om teori och praktik. - Tambov: Gramota Publishing House, 2016. - S. 199-202. — 218 sid.  (ryska)
• Usachev R. Drag av nationell etikett // Journal "Vårt hem - Tatarstan" . - Församling av folken i Tatarstan, 2016. - Nr 2 (40) (maj). - S. 50-57. — 78 s.  (ryska)

Länkar

• Garay Rahim . Tatar Encyclopedia .  (obestämd) (ryska)
• Garay Rahim . Författarförbundet i Republiken Tatarstan .  (obestämd) (Tatarisk.)