Rota (ed)

Rota - i den antika ryska processen , den så kallade rättseden , ed .

Etymologi

Enligt V. I. Dahls ordbok , på 1100-talet, bildades grupper i Veliky Novgorod , som gav sitt sällskap (ed) till sin chef, som gav sig av till arteller i handel eller på äventyr; medlemmar av trupperna kallades rotniki. I den samtida eran (1800-talet) betydde företaget speciella typer av eder som "torka min hand" (om jag ljuger); "Blimey"; "Gud förbjude brast", etc. Under samma period i Sibirien är "sällskap" ett löfte, löfte, löfte, ed till Gud [1] .

Av ordet "sällskap" kom "svär" och "rotba" - det vill säga en ed, svordom. Rotitel , rotitelnitsa - de som svär, svär eller svär. Rotak - en person som har för vana att svära och svära eller förbanna grovt. Rotit ( Vologda-gruppen av dialekter ) - skälla, skälla, förbanna, förbanna. Rotera - svära, svära, trolla [1] .

M. Fasmers ordbok noterar närvaron av ett ord med samma betydelse i andra slaviska språk: Serbohorv. ròta "ed", slovenska. róta "ed", Pol. rota "ed", v.-puds. roćić så "att svära". Paralleller dras där också med det forntida indiska " vratam " (regel, bud, lag, löfte) och det grekiska " retra " (ordstäv, kontrakt) [2] . Den tyske indologen H.-P. Schmidt [3] .

Den tjeckiske lingvisten V. Mahek försökte koppla samman företaget med den fornindiska " rta " (sanningen) [2] . Bland ryska forskare gjordes ett liknande försök av M. L. Seryakov [4] .

Termens historia

Till en början betydde sällskapet en tvist, en strid och hade innebörden av Guds dom ; därav utvecklades prövningarna och rättsduellerna därefter . I edens betydelse användes företaget i överenskommelserna mellan Ryssland och grekerna på 1000-talet och i Russkaya Pravda (verben "rotity" och "svär" används likgiltigt i den Heliga Skrift ; Matt.  26:74 75 ) . I annalerna överförs uttrycket "svär", "avlägga ed": "gå (kom) till företaget", "led företaget", "gå in i företaget" etc. Ordet "ed" började bli användes främst efter kristendomens införande; kom senare i bruk namnet "tro", "kyssar korset"; slutligen, långt senare, kanske mot slutet av 1600-talet, uppträdde det polska ordet "ed". I utländska ullbrev från 1500-talet används orden sällskap och " shert " likgiltigt [5] .

Applikation

Enligt avtal med Byzantium

Enligt Rysslands avtal med grekerna användes företaget i följande fall [5] :

Enligt Russkaya Pravda

Enligt Russkaya Pravda användes företaget [5] :

Bolaget fungerade som ett hjälpredskap i en rättsduell och i vittnesförklaringar, medan ryktenas vittnesmål alltid slutade i ett företag. Russkaya Pravda lägger skyldigheten att föra företaget i vissa fall på käranden, i andra på svaranden; det är möjligt att även denna skyldighet fastställdes genom lottning [5] .

Enligt dombreven

I en tid präglad av domstolsbreven i Pskov och Novgorod erkändes företaget som det sista sättet att lösa fall som uppstod från [5] :

I vissa fall var företaget ett alternativ till fältet (rättsduell). Enligt Pskov-stadgan, i rättsliga dueller, går företaget före fältet och utgör så att säga den första, nödvändiga delen av det [5] .

Svaranden fick antingen själv avlägga eden eller låta käranden avlägga eden. Målsägandens eller svarandens personliga ed har alltid varit av avgörande betydelse, men med vittneseden var det alltid till en början möjligt att gå vidare till andra Guds domar [5] .

Muscovy

Med tiden var företaget, liksom duellen, föremål för restriktioner; lite i taget ges det betydelsen av en sista utväg, använd i avsaknad av andra bevis; gradvis ersatte den "fältet". Eden var tillåten i anspråk som översteg 1 rubel. och endast för vuxna, inte mer än 3 gånger i livet; i vissa fall kysste släktingar till parterna eller folket istället för herrar korset [5] .

Formulär

Företagsformen, känd för oss från avtalet mellan ryssarna och grekerna, skiljde sig för hedningar och kristna. Enligt hedningarnas rite lades alla deras vapen och guld på marken och sedan uttalades en ed, som bestod i att man kallade fruktansvärda avrättningar i huvudet på gärningsmannen; svor vid vapen och gudarna Perun och Volos . Kristna svor vid ett ärligt kors och kyrkan St. Elia och kysste korset; Guds eviga hämnd åberopades på den som överträdde eden [5] .

Det rättsliga företaget tog troligen plats på marknaden . Eden avlades i Moskva med stor högtidlighet [5] .

Företagslektioner

Företagslektioner - skyldigheter vid köp och försäljning av egendom - kallades så eftersom säljaren svor en ed för att bevisa sin rätt till den avyttrade egendomen. Vissa forskare tror att företagslektioner kallades domstolsavgifter från fall som avgjordes genom ed [5] [6] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Rotit  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882. - T. 4. - S. 106.
  2. ↑ 1 2 företag  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR:s vetenskapsakademi O. N. Trubacheva . - Ed. 2:a, sr. - M .  : Progress , 1987. - T. III: Muse - Syat. - S. 507.
  3. ↑ Schmidt H.-P. Vedisch vratá und awestisch urväta  (tyska) . - Hamburg: Cram, de Gruyter & Co , 1958. - S. 146. - 157 S.
  4. ↑ Seryakov M. L. Slavernas stora lag. - M . : Veche, 2012. - S. 13-72. — 320 s. - (Okänd Rus'). — 3 000 exemplar.  - ISBN 978-5-905820-09-0 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ESBE, 1899 , sid. 151-152.
  6. ↑ Belyaev I. D. Företagslektioner // Föreläsningar om rysk lagstiftnings historia . - M . : Tipo-Lit. S. A. Petrovsky och N. P. Panin, 1879. - S. 190. - VIII, 728 sid.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Brockhaus och Efron
  • V. Dahl