Möte med döden

Appointment with Death är en  detektivroman av Agatha Christie publicerad i Storbritannien av Collins Crime Club i maj 1938 och i USA av Dodd, Mead and Company samma år. I Ryssland gavs romanen ut under titeln "Dejt med döden" av Eksmo förlag [1] och under titeln "Möte med döden" av förlaget Tsentrpoligraf . Tidigare har den också publicerats under titeln "Destined to Die" [2] .

Romanen berättar om Hercule Poirots äventyr i Mellanöstern [3] .

Plot

Medan han semestrar i Jerusalem , hör Poirot Raymond Boynton säga till sin syster: "Ser du nu att hon måste dödas?". Deras mamma, Mrs Boynton, är en tyrann och sadist (tidigare fångvaktare), hon hanterar alla unga familjemedlemmar, hon blev omedelbart ogillad även av de som inte är direkt relaterade till familjen. Men när hon hittas död har Poirot bara fyrtioåtta timmar på sig att lösa mysteriet, och han har inte ens bevis för att det är ett mord. Poirot hävdar att han kan utreda brottet, för detta behöver han bara förhöra de misstänkta. Under förhör rekonstruerar han händelsekedjan och får också reda på att dödsorsaken var digitoxinförgiftning .

Citat

Och så stirrade gumman rakt på honom. Läkaren hämtade till och med andan. Små, omärkliga ögon, men de gnistrade av sådan ilska och så mycket märklig kraft i sig! Dr. Gerard insåg omedelbart att det inte bara fanns en absurd, svag gammal kvinna som plågade sina nära och kära med småaktiga infall. Nej, den här kvinnan har fantastisk kraft. Hennes vilda blick påminde om en kobras... Mrs Boynton var gammal och tydligen plågad av krämpor, men på intet sätt hjälplös. Hon kände till maktens pris och hela sitt liv gjorde hon inget annat än att roa sin maktbegär och tvivlade tydligen aldrig en enda gång på sin egen makt.Agatha Christie, Encounter with Death [4]

Karaktärer i romanen

• Hercule Poirot  - belgisk detektiv
• Överste Kalburi - chef i Transjordanien
• Lady Boynton, mordoffer, torterade sina adoptivbarn
• Raymond Boynton som offrets styvson
• Carol Boynton som offrets styvdotter
• Lenox Boynton som offrets styvson
• Nadine Boynton - fru till Lenox Boynton
• Jefferson Cope är en amerikan
• Jenevra Boynton - offrets dotter
• Dr Gerard - fransk psykiater
• Sarah King som ung läkare
• Lady Westholme Riksdagsledamot
• Miss Amabelle Pierce - före detta guvernant

Litteraturkritik

• En recension i The Guardian den 27 maj 1938 säger att " För sin uppfinningsrika handling och berättande, dess oväntade upplösning, dess subtila karaktäriseringar och dess pittoreska miljö, kan Encounter with Death med säkerhet kallas en av Christies finaste romaner . " [5]
• Den 19 maj 1938 publicerade Daily Mirror följande recension av romanen: " Det här är inte en bok som jag skulle rekommendera att läsa på natten. Mrs Boyntons onda ögon kan besöka dig i dina drömmar och förvandla dina drömmar till mardrömmar. Det här är en ganska skrämmande och hjärtskärande historia. Underbar bok " [6] .

Filmatiseringar och teaterproduktioner

Agatha Christie anpassade romanen till en pjäs 1945. Det var en av de mest radikala förändringarna som Agatha Christie gjorde. Hercule Poirot försvann från pjäsen, mördaren förändrades. Enligt pjäsen begick Mrs Boynton självmord, men lämnade bevis som pekade på familjemedlemmars inblandning i hennes mord.

Romanen filmades 1988 . Rollen som Hercule Poirot spelades av den berömda skådespelaren Peter Ustinov . Filmen var den sista av sex filmer som gjordes med Ustinov om Hercule Poirot [7] .

Romanen låg också till grund för ett av avsnitten av den brittiska tv-serien Agatha Christies Poirot , med David Suchet i huvudrollen . Handlingen skiljer sig markant från romanen:

• • Lady Boynton visar sig till exempel vara en familjetyrann, inte en fångvårdare. Lady Boyntons berättelse i romanen har ingenting att göra med Lady Boyntons berättelse i filmen.
  • Mördaren har en medbrottsling - Dr Gerard, även om han är helt oskyldig i romanen.
  • Flytta scenen från Jerusalem till Syrien.
  • Mordmetoden ändras avsevärt: Först drogar mördaren Lady Boynton med ett förlamande gift, och Dr Gerard lägger vax med getblod under hennes klänning, sedan överhettas hon i solen, vaxet smälter sedan och det verkar som att hon är dödade. Mördaren dödar sedan Lady Boynton med en dolk.
  • Lade till nya karaktärer som inte fanns i Christies roman, som: Lord Boynton, Nanny Taylor och syster Agnieszka.
  • Ändrade bakgrunden till flera mindre karaktärer. I anpassningen var Jefferson Cope en av de föräldralösa som misshandlades av Lady Boynton i sin ungdom, och han bestämmer sig för att ta hämnd genom att förstöra hennes finansiella imperium och se till att hon inte berättar om hans förflutna. Även om hon dör innan hon får reda på hans ekonomiska ruin. Ginny (Genève, i romanen) adopteras som Raymond och Carols syster, och hon blir också huvudmotivet för mördaren, medan hon i romanen var Lady Boyntons enda biologiska barn. USA-födda Lady Westholm MP blir brittisk romanförfattare i adaption. Dr Gerard, en fransman i romanen, blir skotte.

Anteckningar

1. ↑ 1 Katalog över Eksmo-publikationer  (otillgänglig länk)
2. ↑ Agatha Christie. Avsedd att dö. Lenizdat, 1998 ( ISBN 5-289-01709-7 )
3. ↑ Utnämning med döden // Bogatyrev, Arseny. Encyclopedia of Hercule Poirot. M.: Pero Publishing House, 2021. S. 198 - 199. ISBN 978-5-00189-026-3
4. ↑ Encounter with Death på Agatha Christie Library-webbplatsen  (otillgänglig länk)
5. ↑ “ För uppfinningsrikedom i intrig och konstruktion, oväntad avslutning, subtilitet i karaktärisering och pittoresk bakgrund, kan Appointment with Death hamna bland de bästa av Mrs. Christies berättelser ", ER Punshon, The Guardian, 27 maj 1938 (sida 6)
6. ↑ " Det här är inte en bok jag skulle rekommendera dig att läsa det sista på natten." Det elakartade ögat hos Mrs. Boynton kan hemsöka din sömn och göra dina drömmar till en mardröm. Det är en ganska kusligt blodpropp berättelse. En storslagen bok. » Mary Dell, Daily Mirror, 19 maj 1938 (sida 26)
7. ↑ Utnämning med döden (1988) . Hämtad 29 oktober 2009. Arkiverad från originalet 5 februari 2009. (obestämd)